Надежда Владимировна Гиляровская-Лобанова (26 октября (7 ноября) 1886, Москва — 1966, там же ) — дочь писателя и журналиста Владимира Алексеевича Гиляровского , переводчик и историк театра (театрально-декорационного искусства).

Биография

Родилась в браке Гиляровского с Марией Ивановной (урождённой Мурзиной), была вторым ребёнком в семье (брат Алексей умер в детстве). Была крещена, вероятно, в честь матери писателя Надежды Петровны, урождённой Мусатовой.

В 1896 году 10-летняя Надежда «написала перевод лондонской хроники спортивной жизни. Владимир Алексеевич опубликовал её в своем журнале и подарил его дочери с дарственной надписью» . Надпись гласила: «Моей милой сотруднице „Листка спорта“ Надюше на память о её первой журнальной работе 8 октября 1896 года».

Её лечил А. П. Чехов ; свой этюд подарил И. И. Левитан .

В 16 лет опубликовала первый перевод с французского (журнал «Муравей», 1901).

В 1904 году Надежда Гиляровская окончила с золотой медалью I Московскую женскую гимназию на Страстной площади , в 1908 году — Московские высшие женские курсы В. И. Герье на Девичьем поле . Была одной из первых женщин, допущенных к слушанию лекций в Московском университете (училась как вольнослушательница ), посещала лекции профессоров-филологов С. К. Шамбинаго , П. Н. Сакулина , А. Е. Грузинского . В 1912 сдала государственный экзамен, окончив университет с дипломом 1-й степени . Ей предложили остаться в университете. Е. Г. Киселева пишет, что «Её оставляли при университете для защиты степени магистра и преподавания старофранцузского языка. В истории университета это был первый случай, когда три женщины, и в числе их Надежда Владимировна, оставлялись при университете. Но даже уговоры профессора Матвея Никаноровича Розанова , обращенные к любимой ученице, не помогли — она ушла в журналистику» .

В 1909 году учредила студенческое общество «История литературы» (преобразованное в 1911 году в учёное общество под председательством профессора М. Н. Сперанского ). В первом выпуске трудов общества опубликовано её научное исследование «„Страсти господни“ в Эрле» — о представлениях в деревенских самодеятельных театрах Баварии и Тироля .

Впоследствии была сотрудницей библиотеки российского Исторического музея (с 1911 до конца 1930-х годов), где заведовала отделением литературы и вспомогательных дисциплин. В 1920—1925 годах работала в Театральном музее: состояла хранителем « Музея оперы Зимина », преобразованного в Музей декорационной живописи и соединённого с Музеем им. Бахрушина . В 1923 году организовала первую в Советах выставку «театрально-декорационного искусства за пять лет революции».

В 1913 году вышла замуж за искусствоведа В. М. Лобанова (1885—1970), который оставил воспоминания о Гиляровском .

Похоронена с родителями и мужем на Новодевичьем кладбище .

Творчество

Свободно говорила на трёх языках: русском, немецком и французском. Декламировала и писала стихи. «Надежда Владимировна сделалась весьма компетентным театральным критиком. Но ей, как и нашему герою [её отцу], было тесно в одном жанре. Она писала о литературе, живописи и других искусствах. Часто бывала за границей — в Германии, во Франции, откуда отправляла интересные корреспонденции. Писала очерки о знаменитостях — Тарасе Шевченко , Владимире Одоевском , Всеволоде Гаршине , Анне Ахматовой » .

Вместе с мужем вошла в возникшую в конце 1918 года при Всероссийском союзе поэтов группу «неоклассиков», сторонников « неоклассицизма », однако в сборниках движения её стихов нет. После революции не публиковала свои стихи.

Занималась изданием книг отца, чему способствовал её муж, ставший видным искусствоведом . «Супруги Лобановы бережно сохраняли творческое наследие В. А. Гиляровского, издали ряд его книг ("Люди театра", "Москва газетная, рассказы"). Квартира знаменитого москвоведа в Столешниковом переулке сохранялась в том виде, в каком её знали» Чехов и другие знаменитые друзья писателя — благодаря их усилиям .

В число её сочинений входят:

• Сборник рассказов для детей «Старая бабка» (1910)
• «Стихи» (Москва, 1912)
• «Анго» (1920)
• «Театрально-декоративное искусство за 5 лет» (Казань, 1924)
• Повесть «Фарфоровая коробка: Дневник актрисы» (1926)
• Декоративное искусство за 12 лет. — М., 1929.
• «Русский исторический костюм для сцены: Киевская и Московская Русь» (1945, «Искусство»).
• « Ф. Ф. Федоровский », «Искусство», М.-Л., 1945.
• «Ф. Ф. Федоровский», монография, «Искусство», М.-Л., 1946, 140 стр.
• Храм Василия Блаженного на Красной площади в Москве: Памятник русской архитектуры XVI—XVII века. — М. — Л. : Искусство, 1943. — 12, [8] с. — (Массовая библиотека). (обл.)
• переводы
  • из Ады Негри , Киплинга («Джунгли». М., 1915, издательство В. М. Саблина , 2-е издание — 1914—1915; этот перевод издаётся и в наше время), Байрона (« Корсар », 1912 — впервые оригинальным размером гекзаметром , Гёте («Герман и Доротея». М., 1913), Акакия Церетели , Макса Штирнера .
• журналистская работа
  • печаталась в БСЭ , « Русских ведомостях », « Русской мысли », « Нови », « Жизни », « Голосе Москвы » (1913-1914), «Искрах» (1902), «Красном смехе» (1915), «Илье Муромце» (?) и других периодических изданиях .

Примечания

Ссылки

• Надежда Гиляровская. (неопр.) . Поэзия Московского университета . НИВЦ МГУ.