«И́рма Веп» ( фр. Irma Vep ) — художественный фильм режиссёра Оливье Ассаяса о съёмках ремейка фильма « Вампиры » Луи Фейада . Действие происходит в стиле леттризма : ремейк , как и его оригинал, планируют снять чёрно-белым и немым , используются идентичные костюмы, сцены копируются буквально. В 2022 году Ассаяс снял ремейк фильма в формате сериала.

Сюжет

Режиссёр Рене Видаль ( Жан-Пьер Лео ) снимает для телевидения ремейк немого фильма 1915 года « Вампиры » Луи Фейада . Главную героиню «Вампиров», Ирму Веп, чье имя является анаграммой слова «вампир» (Vampire → Irma Vep), играла французская актриса Мюзидора . На роль Ирмы Рене пригласил гонконгскую актрису Мэгги Чун (она играет саму себя). Режиссёр очарован её красотой, её грацией. Мэгги опоздала в Париж из Гонконга на три дня, что привнесло хаос в производство фильма.

Мэгги одевают в костюм — облегающий комбинезон из латекса, как у женщины-кошки из комиксов о Бэтмене . Затем Мэгги завтракает с костюмершей Зои ( ) и узнаёт, что режиссёрская репутация Рене Видаля стремительно ухудшается. Однако Мэгги особо не волнуется, она считает режиссёра профессионалом. После разговора начинаются съёмки. Снимается сцена, в которой Мэгги усыпляют хлороформом и дважды заменяют дублёршей. На просмотре снятого материала Рене недоволен, и в гневе уходит.

После просмотра все уезжают, и Зои предлагает Мэгги подвезти её на мотоцикле. Они едут на ужин к подруге Зои, где Мэгги, не зная французского, совершенно не понимает, о чём говорят. Тем временем на кухне Зои обсуждает с хозяйкой влечение Зои к Мэгги, и подруга советует Зои пойти поговорить с ней. Когда они с Мэгги остаются одни, подруга рассказывает ей, что Зои хочет заняться сексом с ней. Мэгги очень неловко.

В гостинице Мэгги находит несколько сообщений от Рене, где каждые 5—10 минут он просил приехать к нему домой. Кода Мэгги приезжает, в доме снуёт полиция. У Рене была крупная ссора с женой, врач дал ему успокоительное. Рене объясняет Мэгги роль и засыпает.

Мэгги возвращается в гостиницу. Будто одержимая духом Ирмы Веп, она надевает съемочный костюм, пробирается в чужую комнату и крадет ожерелье. Как Ирма Веп, она вбегает на крышу и бросает ожерелье в пролёт.

Мэгги так устала, что проспала; она просыпается только когда Зои приходит узнать, в порядке ли та. В студии Мэгги репетирует сцену убийства Великого Вампира.

Тем временем Рене пропадает, и съёмочная группа находится в подвешенном состоянии. Оказывается, что у Рене был нервный срыв, и его поместили в санаторий. Режиссёр Жозе Мирано собирается занять его место. Мирано не может понять, почему Рене выбрал китайскую актрису на роль Ирмы Веп, воплощения парижского андерграунда . Мирано соглашается продолжить съемку, если уволят Мэгги.

Мэгги покупают билет в Нью-Йорк, где она собирается встретиться с Ридли Скоттом , а затем улететь в Лос-Анджелес . Мирано просматривает материал, смонтированный Рене ночью. Фильм неузнаваемо преобразился.

В ролях

• Мэгги Чун — Мэгги
• Жан-Пьер Лео — Рене Видаль
• (фр.) ( — Зои
• Лу Кастель — Жозе Мирано

Культурное влияние

Сюжет построен на копировании сюжета фильма « Вампиры », кадры которого демонстрируются в фильме. Также показываются кадры из фильма « », в котором снималась Мэгги Чун .

Обтягивающий костюм Ирмы Веп навеян образами Бэтмена и Женщины-кошки в фильмах « Бэтмен » и « Бэтмен возвращается ». В фильме есть отсылки к таким фильмам, как « Пуля в голове » и « Терминатор 2: Судный день ».

Отсылки к «Ирме Веп» есть в фильме « ». Кадры из фильма показываются в « » Венсана Линдона .

Награды

• 1997 — Роттердамский кинофестиваль
  • — Оливье Ассаяс

Примечания