Борисфен ( др.-греч. Βορυσθένης ) — персонаж древнегреческой мифологии, речное божество (современного Днепра ).

Играл важную роль в древнегреческих полисах, расположенных рядом с устьем Днепра.

В Ольвии изображение Борисфена было на выпускаемых в городе монетах. Он изображался бородатым мужчиной, на обратной стороне монеты часто присутствовали секира и горит.

Другая колония сама названа в честь речного божества — это Борисфен (Борисфенида) на острове Березань .

Со свойственной для древних греков, и в какой-то степени для того периода в целом, синкретизацией, Борисфен отождествлялся со скифским божеством реки Борисфен, внуком которого был Таргитай . Таргитай был сыном дочери Борисфена — речной наяды в греческой интерпретации.

Борисфен — отец Фоанта .

С какой рекой отождествлялся Борисфен, некоторое время являлось объектом дискуссии (наряду с Днепром рассматривались соседние крупные реки, в первую очередь Днестр ). Сейчас исследователи однозначно ассоциируют Борисфен именно с Днепром. Это изначально подтверждало и то, что Геродот в своей « Истории » называет Борисфен второй по величине среди «скифских рек» (первая это Истр — Дунай ). При этом он называет её самой полезной (ценной, продуктивной) в этой части света, и второй по полезности в мире (после африканского Нила).

Происхождение названия

Обычно корни слова ищут в иранских языках, к которым относился скифский , и предположительно киммерийский . Одна из гипотез выводит слово от иранского «широкий, широкая, широкое место».

О. Н. Трубачев, сторонник индоарийской теории происхождения меотов и тавров , выводил слово от индоарийского «высокий, высокая, высокое место».

И третья версия выводит слово от древнегреческого (ионийского или еще более древнего) «северный пролив». Гесихий и Стефан Византийский называют Борисфеном Геллеспонт (современные Дарданеллы ). Затем название могло быть перенесено на реку, которую греки в силу её ширины приняли поначалу за пролив. Сторонники этой теории приводят в пример Боспор Киммерийский, ставший «тёзкой» Боспора, который после этого во избежание путаницы стал именоваться Фракийским.

Борисфенида — муза Аполлона

Упоминается поэтом Евмелом Коринфским . Согласно классической интерпретации, являлась одной из нимф (наяд) Борисфена.

Судя по всему, появление этой музы в древнегреческой мифологии появляется одновременно с описаниями путешествий Аполлона к северным краям Ойкумены. Те, в свою очередь, появляются одновременно с первыми путешествиями древних греков к северному берегу Черного моря.

Литература

• А. С. Русяева. «Борисфен. Березанское поселение». Киев, 1986.

• Шапошников А. К. Indoarica в Северном Причерноморье. Памяти академика О. Н. Трубачёва // Вопросы языкознания. № 5. М., 2005.