«Все мои сыновья» ( англ. All My Sons) — драма американского писателя Артура Миллера , принесшая ему первый настоящий успех в качестве театрального драматурга.

История создания

В 1944 году на Бродвее провалилась пьеса Миллера «Исключительно везучий человек» ( англ. The Man Who Had All the Luck). Следующие два года Миллер работал над пьесой, которая могла бы стать коммерчески успешной, даже пообещав себе бросить писать, если в этот раз не получится.

Основная линия пьесы была построена на реальных событиях. Свекровь Миллера обратила его внимание на газетную статью, в которой рассказывалось о сговоре компании Curtiss-Wright с армейскими чиновниками, в результате которого с 1941 по 1943 гг. для производства самолётов поставлялись бракованные детали. В 1944 году виновные предстали перед конгрессом США, а затем были осуждены за умышленное невыполнение своих должностных обязанностей.

Действующие лица

• Джо Келлер — глава семьи, был оправдан по обвинению в поставке бракованных запчастей для Curtiss P-40 .
• Кейт Келлер — супруга Джо.
• Крис Келлер — старший сын Джо и Кейт, во время Второй Мировой войны служил в Европе.
• Энн «Энни» Дивер — дочь Стива Дивера, бывшая невеста Ларри Келлера.
• Джордж Дивер — старший брат Энн, адвокат.
• доктор Джим Бэйлис — новый сосед Келлеров.
• Сью Бэйлис — супруга Джима.
• Фрэнк Лаби — сосед Келлеров, не служил в армии, поскольку всегда был на год старше призывного возраста.
• Лидия Лаби — супруга Фрэнка, бывшая возлюбленная Джорджа Дивера.
• Берт — соседский мальчик.

Невидимые персонажи

• Ларри Келлер — младший сын Джо и Кейт Келлер, пропал во время сражения, предположительно разбился.
• Стив Дивер — отец Джорджа и Энн, во время действия пьесы отбывает заключение по обвинению в поставке бракованных запчастей.

Сюжет

Запутанные отношения двух семей, предательство, ложь и самообман сплетаются в трагический клубок событий в течение одного воскресенья на заднем дворе дома семьи Келлер в небольшом американском городе. Несколько лет назад Джо Келлер был поставщиком армии США, но ошибка производства на его заводе привела к крушению 21 самолёта. Келлера и его партнёра Стива Дивера судили, Келлер был оправдан, заявляя, что Дивер отгрузил поврежденные запчасти без его ведома. Спустя 18 месяцев после суда в гости к сыну Джо Крису приезжает дочь Дивера Энн, чтобы выйти за него замуж. Когда-то Энн была влюблена в брата Криса Ларри, но он пропал в сражении три года назад. Мать Ларри и Криса всё ещё ждёт сына, отказываясь признавать его гибель. Неожиданно приезжает старший брат Энн, только что побывавший у отца в тюрьме, и теперь твердо уверенный в том, что Джо Келлер его подставил.

Постановки

Оригинальная постановка

Впервые «Все мои сыновья» была поставлена в 1947 году в театре Коронет, на сцене которого она продержалась два с половиной года и 328 спектаклей. Режиссёром постановки выступил Элиа Казан . Главные роли исполнили Эд Бегли ( Джо Келлер ), Бетт Меррилл ( Кейт Келлер ), Артур Кеннеди ( Крис Келлер ), Лоис Уиллер ( Энн Дивер ), Карл Молден ( Джордж Дивер ). Пьеса стала первым настоящим успехом Миллера на театральной сцене и принесла ему премию Тони . Казан также выиграл премию в номинации «Лучший режиссёр» .

Прочие постановки

• 1987 год — театр Джона Голдена, Бродвей, режиссёр Арвин Браун. Джо Келлер — Ричард Кили , Крис Келлер — Джейми Шеридан , Энн Дивер — Джейн Аткинсон . Постановка получила Премию Тони за лучшую возобновлённую драму, Кили и Шеридан — номинации в категориях « Лучшая мужская роль в пьесе » и « Лучшая мужская роль второго плана в пьесе » соответственно.
• 2000 год — Королевский национальный театр (Коттеслое), Лондон, режиссёр Говард Дэвис ( премия Лоренса Оливье и премия портала Whatsonstage.com ). Джо Келлер — Джеймс Хазелдин, Кейт Келлер — Джули Уолтерс ( премия Лоренса Оливье и премия портала Whatsonstage.com ), Крис Келлер — Бен Дэниелс ( премия Лоренса Оливье и премия портала Whatsonstage.com ), Энн Дивер — Кэтрин Маккормак (номинация на премию Лоренса Оливье ), Джордж Дивер — Чарльз Эдвардс , Фрэнк Лаби — Пол Риттер .
• 2008 год — театр Геральда Шёнфелда, Бродвей, режиссёр Саймон Макберни . Джо Келлер — Джон Литгоу , Кейт Келлер — Дайан Уист , Крис Келлер — Патрик Уилсон , Энн Дивер — Кэти Холмс , Джордж Дивер — Кристиан Камарго .
• 2010 год — Аполло, Лондон, режиссёр Говард Дэвис. Джо Келлер — Дэвид Суше (номинация на премию Лоренса Оливье ), Кейт Келлер — Зои Уонамейкер , Крис Келлер — Стивен Кэмпбелл Мур , Энн Дивер — Джемайма Рупер Постановка была также номинирована на премию Лоренса Оливье в категории « Лучший возобновлённый спектакль ».
• 2017 год — Национальный драматический театр имени Ивана Франко , режиссер Моисеев, Станислав Анатольевич . Джо Келлер — Бенюк, Богдан Михайлович , Кейт Келлер — Полина Лазова, Крис Келлер — Иван Залуский.
• 2019 год — American Airlines Theatre , Бродвей, режиссёр Джек О’Брайн. Джо Келлер — Трейси Леттс , Кейт Келлер — Аннетт Бенинг (номинация на премию Тони ), Крис Келлер — Бенжамин Уокер.
• 2019 год — Олд Вик ( Лондон ), режиссёр Джереми Херрин. Джо Келлер — Билл Пуллман , Кейт Келлер — Салли Филд , Крис Келлер — Колин Морган (номинация на Премию Лоренса Оливье ), Энн Дивер — Дженна Коулман .

Примечания

Ссылки