«Гуси-лебеди» — советский рисованный мультфильм 1949 года, созданный на студии « Союзмультфильм » по одноимённой русской народной сказке .

Сюжет

Уезжая на ярмарку , родители дали наказ своей дочери Маше приглядывать за братом Ваней и беречь его. Распрощавшись с родителями, девочка легкомысленно оставила его сидеть во дворе, а сама убежала играть с подружками в горелки . Вдруг налетели гуси-лебеди, схватили Ваню со двора и понесли к хозяйке — Бабе-Яге .

Делать нечего — нужно брата выручать, и сестрица отправилась в лес, искать избушку на курьих ножках . По дороге ей сначала встречается печка , просящая вынуть её ржаные пирожки , но девочка сначала хотела ей отказать, а потом согласилась ей помочь, и печка подсказывает, куда гуси полетели.

В саду Маша встречает яблоню , всю набитую яблоками . Маша стряхивает яблоки с веток яблони, и она так же подсказывает, куда гуси полетели.

Под обрывом Маша встречает речку , на которую упали тяжёлые камни . Маша с трудом их оттаскивает, и речка так же подсказывает, куда гуси полетели.

В лесу Маша заблудилась и, сев на упавшее дерево , заплакала. Ёжик слышит плач девочки и приводит её к избушке на курьих ножках, где живёт Баба-Яга. Когда последняя растопила печку и пошла за ухватом вынуть котелок , Маша улучила момент и спасла братца. Когда Баба-Яга возвращается, то видит, что добыча пропала, и посылает гусей-лебедей по следам детей. Однако от погони их укрывают речка, яблоня и печка в благодарность за ранее оказанные им услуги.

Под конец мультфильма Маша оставляет свой платок на шестке печки, чтобы заманить туда гусей-лебедей. Так и происходит — гуси-лебеди залетают в печку, и Маша их обжигает. На дорожку печка угощает детей своими ржаными пирожками, и они благополучно возвращаются домой. Приехавшие с ярмарки родители обеспечивают Машу и Ваню обещанными гостинцами.

Над фильмом работали

• Сценарий: Ивана Иванова-Вано , Александры Снежко-Блоцкой
• Текст песни: Александра Коваленкова
• Режиссёры: Иван Иванов-Вано, Александра Снежко-Блоцкая
• Художники-постановщики: Лев Мильчин , Надежда Строганова
• Композитор: Юрий Никольский
• Оператор: Николай Воинов
• Звукооператор: Николай Прилуцкий
• Технические ассистенты: В. Свешникова, Вера Шилина
• Художники-декораторы:
  • Валентина Нечаева
  • Ирина Троянова
• Монтажница: Нина Майорова
• Художники-мультипликаторы:
  • Владимир Арбеков
  • Александр Беляков
  • Ламис Бредис
  • Борис Бутаков
  • Владимир Данилевич
  • Константин Малышев
  • Фаина Епифанова
  • Кирилл Малянтович
  • Лев Попов
  • Борис Степанцев
  • Фёдор Хитрук
  • Татьяна Фёдорова
  • Татьяна Таранович
• Роли озвучивали:
  • Мария Бабанова — речка
  • Фаина Шевченко — печка
  • Галина Новожилова — Маша
  • Леонид Пирогов — отец Маши и Вани
  • — подружки Маши/яблоня
  • — Ваня
  • Александра Денисова — мать Маши и Вани
  • Георгий Милляр — ёжик
  • Вера Орлова — Баба-Яга
• Актёры, которые озвучивали роли, не указаны в титрах, но перечислены вместе со всей съёмочной группой (кроме Г. Милляра и В. Орловой) в Приложении на странице 203 в книге: Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов . Выпуск 1 (1950).

Переозвучка

• Озвучивание 2001 года — Виталий Ованесов , , ,
• В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1».

Мораль мультфильма

Мультфильм учит детей многому:

• Важна ответственность за свои поступки. Маша понимает, что не исполнила родительское наставление беречь младшего брата:

Сама виновата, сама и выручать должна.

• Добро всегда отзывается добром. Печка, яблоня и река, которым Маша помогает из жалости, на обратном пути спасают её с Ваней от гусей-лебедей.

Отличия от оригинала

• В сказке гуси-лебеди уже имеют плохую репутацию. Значит, главная героиня обнаружила похищение, когда они лишь мелькнули вдалеке, и сделала вывод о преступлении.
• В мультфильме фигурирует обычная река, а в сказке она была молочной с кисельными берегами.
• В сказке главная героиня отказывала встреченным персонажам. Поэтому единственным, кто оказал ей помощь, был ёжик, а в мультфильме каждый новый герой содействовал счастливому финалу.
• В сказке (пересказ Александра Афанасьева ) Баба-Яга отвлекала мальчика — дала ему играть золотыми яблочками, а не просто сидеть на лавке. В интерпретации Алексея Толстого яблоки были серебряными.
• В мультфильме главная героиня сама забирает брата. В сказке (обработка Алексея Толстого) ей помогает мышка.
• В оригинале главной героине пришлось потом умолять речку, яблоньку и печку, чтобы они спрятали её от гусей-лебедей. В фильме наоборот — все они с радостью откликаются в благодарность за ранее оказанные услуги.
• В мультфильме гуси-лебеди попадают в ловушку, подстроенную Машей, и обгорают в печке. В оригинале они просто не находят детей и улетают ни с чем.
• В фильме в качестве гостинцев дети получили леденцы, а в первоисточнике в качестве гостинца была булка.

Издания на видео

Мультфильм неоднократно издавался на VHS и DVD в сборниках мультфильмов:

• Лучшие советские мультфильмы (Studio PRO Video, VHS 1990-е);
• «Русские народные сказки», выпуск 1, серия «Золотая коллекция» (Союзмультфильм, DVD, дистрибьютор Крупный план) .

Отзывы

На протяжении нескольких десятилетий неустанно разрабатывает Иванов-Вано великолепный, сверкающий и неистощимый пласт русской сказки. Сказки народной и сказки литературной, близкой по духу народной… В «Сказке о царе Дурандае» мы находим как бы запев русской темы Иванова-Вано. Темы, которой так или иначе не минует большинство его фильмов. Она прозвучит в коротенькой «Зимней сказке» — поэтической фантазии, сотканной из снега и наивных волшебств рождественского леса, положенных на музыку П. И. Чайковского; блестками засверкает в «Коньке-Горбунке», триумфально обошедшем весь мир; в той или иной мере отразится в «Гусях-лебедях», в «Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях», в «Снегурочке» и в «Двенадцати месяцах»…

— Абрамова Н.

Литература

• Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов . Выпуск 1. — М. : Госкиноиздат, 1950. — С. 157-166. — 208 с.

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на « Аниматор.ру »
• — лицензионное видео на Ivi.ru