Interested Article - Кукушка и скворец

«Кукушка и скворец» — советский рисованный мультипликационный фильм Леонида Амальрика и Владимира Полковникова , созданный на киностудии « Союзмультфильм » в 1949 году по одноимённой басне Сергея Михалкова .

Сюжет

Главные герои мультфильма – птицы, хорошо знакомые нам – кукушка и скворцы. У скворцов вылупились маленькие скворчата, и семья очень рада такому счастливому событию. С этой радостью скворцов пришёл поздравить воробей. Семья скворцов стала намного больше, и это замечательно. Радостный отец исполнил волшебную трель, на которую прилетела кукушка. Она не разделила радости скворцов, ведь по её убеждению лучше быть одной, чем вместе с семьёй. Кукушка не высиживает своих птенцов, всё поёт и танцует. Но в минуту опасности, перед Коршуном, Кукушка оказывается совершенно одна и не справляется. А скворцы всей семьёй дают врагу отпор.

Отличие от книги

В мультфильме коршун сначала съедает кукушку, а потом, пробуя напасть на скворцов, получает от них сдачи и улетает, в книге — наоборот.

Создатели

Сценарий — Сергея Михалкова
Режиссёры — Леонид Амальрик , Владимир Полковников
Художник-постановщик — Александр Трусов
Композитор — Юрий Никольский
Оператор — Николай Воинов
Звукооператор — Николай Прилуцкий
Ассистент режиссёра — Ирина Кульнёва
Художники-мультипликаторы: Надежда Привалова , Фёдор Хитрук , Александр Беляков , Дмитрий Белов, Лев Попов , Борис Петин, Иосиф Старюк
Роли озвучивали:
- Мария Бабанова — кукушка
- — скворец
- Григорий Шпигель — воробей
- Валентина Телегина — скворчиха
- Всеволод Санаев — коршун
Актёры, которые озвучивали роли, не указаны в титрах, но перечислены вместе со всей съёмочной группой в Приложении на странице 201 в книге: Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов. Выпуск 1 (1950).
- Фильм реставрировался в 2001 году , и в нём уже указаны новые актёры озвучивания. В статье титры приводятся в соответствии с оригинальной версией фильма.

Награды

1950 год — V Международный Кинофестиваль в Карловых Варах — Почётный диплом.

Переозвучка

В 2001 году отреставрирован и переозвучен (классическая музыка стала синтезаторной), его таким и показывали на некоторых телеканалах в первую очередь: «ДТВ-Viasat», «СТС», «Домашний», «Столица», «Москва. Доверие», «РТР-Планета», «Детский мир», «RTVi», «Детский», «Теленяня», «Бибигон», «TVCi», «Карусель», «Ностальгия», «Радость моя» и «Мультимания». В 2001 году выпускался на DVD. Но сама переозвучка многими подверглась критике, как « антисоветская ».

— кукушка
Владимир Конкин — скворец
Борис Токарёв — воробей
Юльен Балмусов — коршун

Домашнее видео

Мультфильм неоднократно издавался на DVD в сборниках мультфильмов: «В мире басен», DVD, дистрибьютор «Крупный план» .

Литература

Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов . Выпуск 1. — М. : Госкиноиздат, 1950. — 208 с. С. Михалков «Кукушка и скворец», стр. 105-112.

Примечания

Сергей Капков. Владимир Полковников // / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос , 2006. — ISBN 5-91105-007-2 . 31 августа 2007 года.
Сергей Капков . Энциклопедия отечественной мультипликации . — М. : Алгоритм, 2006. — С. 521—522. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4 .
. Дата обращения: 27 октября 2015. 5 января 2016 года.