«Mon Homme» (с фр. — «Мой мужчина») — французская песня, написанная Морисом Ивэйном на стихи Жака Мардоше Шарля и Альберта Уиллемеца в 1920 году. Впервые песня прозвучала в ревю «Paris qui Jazz» в Казино де Пари , исполнили её французская певица Мистангет и американский актёр Гарри Пилсер.

Кавер-версии

В середине 20-х годов песня стала популярна в англоязычной среде, поскольку был выполнен перевод песни на английский писателем Чаннингом Поллоком, песня получила название «My Man» . После исполнения песни Фанни Брайс в ревю « Безумства Зигфелда » песня стала большим хитом. В 1999 году её версия песни была включена в Зал славы премии «Грэмми» , а в 2005 году была включена в Национальный реестр аудиозаписей .

Балладная версия, записанная Брайс, была перепета Билли Холидей , которая представила джазово-блюзовую версию песни. Версия Холидй также была успешной, хотя песня продолжала ассоциироваться именно с Брайс. На протяжении многих лет другие исполнители как из США, так и из-за рубежа перепевали песню, хотя ни один из артистов не достиг такого успеха с ней, как Брайс или Холидей. Одним из примечательных версий была запись 1940-х годов, сделанная Эдит Пиаф , именно её версия песни на французском считается одной из самых известных. Версия Билли Холидей была добавлена в Зал славы премии «Грэмми» в 2018 году .

В 1965 году песня была записана Барбарой Стрейзанд для её студийного альбома My Name Is Barbra , а в 1968 году песня была исполнена певицей в фильме « Смешная девчонка », основанном на жизни Фанни Брайс. Ёе музыкальные номера в фильме, в частности финальное исполнение с «My Man», вызвало множество положительных отзывов , в конечном итоге ей был вручен « Оскар » за лучшую женскую роль в 1969 году .

Дайана Росс исполнила песню на последнем концерте в качестве участницы The Supremes в Лас-Вегасе 14 января 1970 года. Позже в том же году песня была издана на концертном альбоме группы . В 1972 году Росс снова записала «My Man» для саундтрека к фильму « Леди поёт блюз », в котором она играла Билли Холидей. Официальный саундтрек достиг первого места в чарте Billboard 200 , с общими продажами более 300 000 копий за первую неделю. Игра Росс в фильме получила признание критиков и принесла ей номинации « Золотой глобус » и «Оскар» за лучшую женскую роль ; она также получила премию «Золотой глобус» за лучший дебют в кино .

Песня в разное время множество раз перепевалась различными исполнителями из-за чего стала поп-стандартом .

Примечания

Ссылки