Interested Article - Досл
![](/images/005/542/5542957/1.jpg?rand=314059)
![](https://cdn.wafarin.com/avatars/b0f3aced57398b79db9da54bd08aa5dc.gif)
- 2020-03-06
- 1
досл. : «{{{1}}}»
Дословный перевод состоит в передаче структуры названия или предложения без изменения конструкции и без существенного изменения порядка слов. В тех случаях, когда русское предложение имеет структуру аналогичную иноязычному и её можно использовать без нарушения грамматических норм и логического хода мысли; дословный перевод допустим.
-
Код: African American ({{досл|афроамериканцы}})
Результат: African American ( досл. : «афроамериканцы») -
Код: Poverty is not vice ({{досл|Бедность не порок}})
Результат: Poverty is not vice ( досл. : «Бедность не порок»)
![](https://cdn.wafarin.com/avatars/b0f3aced57398b79db9da54bd08aa5dc.gif)
- 2020-03-06
- 1