Не следует путать значение этого выражение с английской
калькой
,
flag officer
, эквивалентной русскоязычному термину «флагман».
История
На Русском флоте, Флаг-офицер, который соответствовал
в
гвардии
и
армии
, во время плавания заведовал сигнальной частью, и вёл флагманский журнал, а если по штату на корабле их было несколько, то они разделялись на
вахты
Флаг-офицер подчинялся и выполнял распоряжения флагмана и
флаг-капитана
.