Карл Йоханнес Тихо Моммзен ( нем. Carl Johannes Tycho Mommsen ; 23 мая 1819 , Гардинг, Шлезвиг-Гольштейн — 30 ноября 1900 , Франкфурт-на-Майне ) — немецкий филолог -классик и директор средней школы.

Биография

Тихо Моммзен, сын пастора и , был младшим братом историка и лауреата Нобелевской премии по литературе Теодора Моммзена .

В 1821 году семья переехала в Олдесло . С 1834 года братья посещали Христианеум в Альтоне . Потом Карл отправился в Кильский университет где изучал филологию . Здесь он встретил поэта Теодора Шторма и в 1839 году вместе с ним и его братом Теодором в 1843 году опубликовал песенник трёх друзей.

У Карла было 2 жены, первая дочь юриста Карла Фридриха де Бура ( 1776 - 1848 ) Франциска де Бур ( 1792 - 1855 была жената до 1849 ) и вторая Франциска Эмили Кэролайн де Бур ( 1824 - 1902 ).

В апреле 1849 года он стал учителем в гимназии в Хузуме . В 1850 году Карл был вынужден покинуть Хузум по политическим причинам и уехал в Альтону .

На Пасху 1851 года он стал учителем средней школы в Эйзенахе .

Проработав ректором школы для граждан в Ольденбурге , с 1864 по 1886 он был директором муниципальной средней школы во Франкфурте-на-Майне .

Семья

У Карла было 8 детей:

• Йенс Моммзен или Йенс Карл Фридрих ( 1852 - 1922 ) был врачом. (Сын Франциске де Бур)
• Эмма Катинка ( 1857 - 1943 ) вышла замуж за архивиста Клауса Альберта де Бура ( 1852 - 1945 ). (Дочь Франциске де Бур)
• Агнес Моммзен ( 1854 - 1920 ). (Сын Франциске Эмили Кэролайн де Бур)
• Джоанна Софи Элизабет ( 1850 - 1935 ). (Дочь Франциске Эмили Кэролайн де Бур)
• Луиза Амалия ( 1859 -?). (Дочь Франциске Эмили Кэролайн де Бур)
• Мари Алвин Роза ( 1861 - 1879 ). (Дочь Франциске Эмили Кэролайн де Бур)
• Герман Адольф Август ( 1855 -?). (Сын Франциске Эмили Кэролайн де Бур)
• Вильгельм Юлиус Генрих ( 1863 -?). (Сын Франциске Эмили Кэролайн де Бур)

Смерть

Карл Йоханнес Тихо Моммзен умер 30 ноября 1900 года во Франкфурте-на-Майне в возрасте 80 лет. Его могила находится на главном кладбище Франкфурта-на-Майне .

Работы

• [Kommentierte Übersetzung] Pindaros , Kiel 1845 (Leipzig 1846, mit Anmerkungen Berlin 1864)
• Der Perkins-Shakespeare , Berlin 1854
• Die Kunst des Übersetzens aus neueren Sprachen , Oldenburg 1858
• [Kritische Ausgabe] Shakespeare, Romeo und Julia , Oldenburg 1859
• Bemerkungen über Kritik, Exegese und Versabtheilung bei Pindar , Oldenburg 1863 [39 S.]
• Bemerkungen zum ersten Buche der Satiren des Horaz , Frankfurt 1871 [30 S.]
• Beiträge zu der Lehre von den griechischen Präpositionen , Berlin 1895 [X, 846 S.]

Примечания

Литература

• Wolfgang Klötzer (Hrsg.): . Zweiter Band. M-Z (= . Band XIX, Nr. 2). Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-7829-0459-1.
• Michael Hiltscher, Shakespeares Text in Deutschland: Textkritik und Kanonfrage von den Anfängen bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts , Frankfurt/Main: Peter Lang, 1993, ISBN 3-631-46363-4
• Repertorium der Briefe aus dem Archiv Walter de Gruyter . Ausgewählt von Otto Neuendorff. Bearbeitet von Anne-Katrin Ziesak. Berlin/New York 1999, S. 200
• Manfred Jessen-Klingenberg: Tycho Mommsen. In: Zwischen Eider und Wiedau. Heimatkalender für Nordfriesland, 2007, ISSN 0514-8413, S. 47-52.
• Kurt Telschow: Mommsen, Tycho Karl Johannes. In: Schleswig-holsteinisches biographisches Lexikon, Bd. 4, Wachholtz, Neumünster 1976, ISBN 3-529-02644-1, S. 159—162.