София Чюрлёнене-Кимантайте ( лит. Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė ; 13 марта 1886 ( 1886-03-13 ) , Ионишкис — 1 декабря 1958 , Каунас , Литовская ССР ) — литовская и советская писательница , поэтесса , литературный критик , драматург , переводчица , педагог , общественный деятель . Заслуженный деятель науки Литовской ССР (1954).

Жена художника и композитора М. К. Чюрлёниса (с 1909 до кончины супруга в 1911 году).

Биография

Из литовского дворянского ( шляхетского ) рода Кимант ( польск. Kimant , лит. Kymantas ). В 12 лет познакомилась со священником и писателем Юозасом Тумасом , который стал её первым учителем литовского языка. До того момента умела читать и писать только по-польски и немного по-русски. В 1904 году окончила гимназию в Риге и поступила на медицинский факультет Ягеллонском университете в Кракове ( Австро-Венгрия ), но вскоре перешла на философский факультет. В 1907 году вернулась в Литву не окончив университет. В 1907—1908 годах работала в редакции газеты „ Viltis “ в Вильно .

Преподаватель литовского языка в гимназиях городов Ковно и Воронежа (1915—1918; женская гимназия М. Ичаса, эвакуированная из Вильно ). В годы Первой мировой войны, находясь в эвакуации в Воронеже , Чюрлёнене-Кимантайте работала (с 1917 года) над очерками по истории литовской литературы, составляла хрестоматию литовских литературных текстов, принимала активное участие в деятельности местной секции литовской культуры и образования, в общественной и культурной жизни литовской диаспоры.

В 1919—1921 годах работала в Отделе просвещения Министерства охраны края, читала лекции на фронте . В 1925—1938 годах — преподаватель литовского языка и методов его преподавания на факультете гуманитарных наук в Университете Витовта Великого в Каунасе .

В 1933—1934 годах редактировала журнал «Gimtoji kalba» («Родной язык»). Принимала участие в международной деятельности: в 1929—1937 годах была членом литовской делегации в Лиге Наций . Занималась социальными вопросами.

Во время немецкой оккупации Литвы вместе с дочерью прятала у себя дома евреев, за что в 1991 году израильский Институт Катастрофы и героизма Яд ва-Шем посмертно удостоил Софию Чюрлёнене-Кимантайте звания праведника мира. В 1999 году посмертно награждена литовским крестом спасения погибающих .

Похоронена на Пятрашюнском кладбище в Каунасе.

Творчество

Печаталась с 1905 года.

Автор повестей, поэм, рассказов, сказок, эссе , пьес.

В её реалистических комедиях «Денежки» (1918, Каунасский театр, 1921), «Украшение виллы» (1932, там же), «Большая ярмарка» (1939, постановка 1944, там же) и других сатирических произведениях высмеиваются нравы буржуазии и мещанства. По мотивам литовского фольклора написала пьесу-сказку «Двенадцать братьев — чёрных воронов» (1931, пост. 1934, там же), которая ставилась в литовских молодёжных театрах.

Значительную роль в развитии литовского театра сыграли критические работы Чюрлёнене-Кимантайте, а также её переводы классической драматургии ( Мольер и др.) на литовский язык . Перевела « Илиаду » Гомера , произведения Флобера и др.

В своих статьях она утверждала, что каждый писатель должен познать душу нации, ярчайшим образом проявляющуюся в народной мифологии. Литовская литература казалась ей устаревшим подражанием классицизму . Поддавшись влиянию литератур других народов, литовские писатели, по мысли автора, утратили оригинальный стиль, к тому же им мешал и узко понятый реализм. Будущее литовского искусства виделось ей на путях усвоения достижений западноевропейских культур.

Произведения Чюрлёнене-Кимантайте вышли в Вильнюсе в трех томах (1956).

Избранная библиография

• Lietuvoje, kritikos knyga. — Vilnius, 1910
• Kas ir kaip skaityti, skaitymo vadovėlis. — Vilnius, 1911
• Iš mūsų literatūros, literatūros kritikos straipsnių rinkinys. — Kaunas, 1913
• Pinigėliai, pjesė, 1918 m., [Kaunas], [1941]
• Vaikų teatras. — Vilnius, 1918
• Komedijėlės: Cyp… cyp… cyp… Miau… miau… miau… .Grybų barnis. Barbutė piemenėlė. — S. l., 1918
• Lietuvių literatūros istorijos konspektas. — Voronežas, 1918
• Kalinys: (tikras Lietuvos istorijos atsitikimas: skiriamas jaunuomenei vaidinti). — Vilnius, 1919
• Komedijos. Kaunas, 1920 .
• Laiškai kareiviui. — Kaunas, 1920
• Komedijos. — Vilnius = Kaunas, 1920 .
• Dolpelis ministerijoje tarnauja: monologas ir laiškai. — Tilžė, 1920
• Kalėjime: sketch with violin and chimes/ Pilka — Vanagaitis. Knygnešys: monologue. — Camden, 1920
• Aušros sūnūs, pjesė. — Kaunas, 1923, pastatyta 1926 .
• Dvylika brolių juodvarniais laksčiusių, pjesė, 1932 m., — Kaunas, 1945
• Šventmarė, apysaka, 1937 m., — Vilnius, 1969
• Giria žalioji, поэма
• Vaiva, поэма
• Mūsų jauja, поэма
• Rinktiniai raštai. — Vilnius, 1956
• Žemaitiška poema: ištraukos: [plokštelė]. — Ryga, 1980
• Raštai: penki tomai. — Vilnius, 1986—1988
• Tie metai: 3 veiksmų ir epilogo tragedijos kronika. — Kaunas, 1992
• Giria žalioji: penkių giesmių poema. — Vilnius, 1997
• Pasijuokime kartu su Stefa Navardaitiene:- Kaunas, 1997
• Vilniaus skrajojamas teatras «Vaidila»/ Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus, Lietuvos teatro istorijos ir tradicijų draugija. — Vilnius, 2001

Примечания

Литература

• Театральная энциклопедия. Том 5 / Глав. ред. П. А. Марков — М.: Советская энциклопедия, 1967.

Ссылки

• Ramutis Karmalavičius. (лит.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (31 августа 2006). Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано из 26 мая 2018 года.
• от 16 мая 2018 на Wayback Machine