Клабаутерман ( нем. Klabautermann , по одной из версий название происходит от н.-нем. klabastern — «бить, шуметь») в поверьях балтийских моряков — корабельный дух в виде маленького, ростом с гнома, матроса с трубкой. Селится в трюме или под механизмом подъёма якоря. Помогает морякам, предупреждая их об опасности, указывая курс и т. п. Оставаясь невидимым большую часть времени, обычно появляется перед гибелью корабля, поэтому встреча с ним чаще истолковывалась как недобрый знак .

В популярной культуре

• В 1982 году группа Dschinghis Khan выпустила одноимённый сингл «Klabautermann».
• У норвежской блэк-метал группы Isvind есть песня «Klabautermann» .
• Упоминается в манге и аниме-сериале One Piece как дух корабля «Гоинг-Мерри» (первого корабля главных героев), незадолго до его уничтожения.

См. также

• Огни святого Эльма
• Ниссе
• Летучий голландец

Примечания

Литература

• Маркина Л. Г., Муравлёва Е. Н., Муравлёва Н. В. KLABAUTERMANN «КЛАБАУТЕРМАН» // Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5000 единиц / под общ. ред. проф. Н. В. Муравлёвой. — М. : АСТ , 2006. — С. 517. — 1181 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-038383-5 .