« Paint It, Black » («Покрасить это в чёрный») — сингл британской рок-группы The Rolling Stones из альбома Aftermath , выпущенный 13 мая 1966 года .

Изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». Кит Ричардс заявлял, что запятую добавил лейбл Decca Records .

Считается, что песня написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом, хотя написанию риффа способствовал и Брайан Джонс .

Сингл достиг первой строчки как в хит-парадах Соединенных Штатов, так и в чартах Великобритании в 1966 году. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «Paint It Black» на 174‑ю строчку списка « 500 величайших песен всех времён ».

Песня имеет множество кавер-версий .

Персоналии

• Мик Джаггер — вокал
• Брайан Джонс — ситар
• Кит Ричардс — гитара, бэк-вокал
• Билл Уаймэн — бас-гитара
• Чарли Уоттс — барабаны
• Джек Ницше — клавиши

Позиции в чартах

Кавер-версии

• Крис Фарлоу исполнил эту песню в 1966 году в третьем альбоме , а также в 1968 году в альбоме-саундтреке и сингле IM071 «Paint It Black» / «I Just Need Your Loving» (1968).
• Венгерская группа Omega записала кавер-версию в 1966 году.
• Эрик Бёрдон спел эту песню в 1967 году в составе группы Eric Burdon & The Animals (дебютный альбом Winds of Change ).
• Эрик Бёрдон исполнил эту песню и в 1970 году, уже в составе группы Eric Burdon & War’s (в том числе живая запись на немецком ТВ, длительностью 12:40 (длина оригинальной альбомной версии 13:41)).
• Американская группа W.A.S.P. записала кавер песни, выпустив его на сингле «L.O.V.E. Machine» 1984 года. Также песня вошла в ремастерированное переиздание дебютного альбома W.A.S.P. 1998 года.
• Британская сайкобилли -группа The Krewmen записала кавер-версию данной песни и выпустила её на второй стороне EP Forbidden Planet 1992 года, а впоследствии — на сборнике синглов Singled Out 1994 года
• Песня исполнялась группой Nautilus Pompilius на концертах 1993 года.
• Британский гитарист Гленн Типтон записал версию песни в своём сольном альбоме Baptizm Of Fire 1997 года.
• Композиция была переработана и записана немецкой группой Rage в 1998 году на альбоме XIII .
• Кавер-версия песни записана в исполнении группы Sister Sin (альбом Dance Of The Wicked ,2003).
• Cвой кавер на песню записала также молдавская группа Zdob si Zdub (альбом Ethnomecanica , 2006).
• Специально записанная Джонни Лэнгом ( ) кавер-версия композиции была использована в саундтреке к фильму «For Love of the Game».
• Французская певица Мари Лафоре записала кавер-версию на французском языке под названием «Marie Douceur, Marie Colère».
• Кавер-версия песни была записана певицей Сиарой для саундтрека к фильму « Последний охотник на ведьм ».
• Американская хэви-метал группа Vicious Rumors записала кавер песни, выпустив его на EP The Voice 1994 года.
• Британская группа Deep Purple исполняла свою версию данной композиции на своих концертах.
• Рамин Джавади использует мелодию в звуковом сопровождении сериала WestWorld.
• Дэвид Гарретт записал кавер-версию (альбом Alive) в 2020 г.
• Ингви Мальмстин записал свою версию в альбоме Blue Lightning в 2019.
• Saxpn выпустили свою версию в альбоме Inspirations в 2021.
• Удо Диркшнайдер записал свою версию в альбоме My Way в 2022 г.
• Американская группа Jody Grind записала кавер-версию в своём дебютном альбоме One Step On в 1969 году.

В популярной культуре

• В конце 1980-х песня использовалась в заставке сериала « Служебная командировка ».
• Песня использовалась в играх: Guitar Hero III: Legends of Rock , Conflict: Vietnam , Mafia III .
• Композиция звучит в игре для PlayStation 2 Twisted Metal: Black .
• Песня звучит в титрах фильмов « Цельнометаллическая оболочка » Стэнли Кубрика , « Адвокат дьявола » Тейлора Хэкфорда и « Отзвуки эха », а также в сериале « Меня зовут Эрл ». Также в честь этой песни названа 16-я серия 10-го сезона американского сериала « Сверхъестественное ». Одноимённым является и 22 эпизод 2-го сезона телесериала « Элементарно ».
• В трейлере игры Call of Duty: Black Ops III (2015).
• Песня была использована в первых эпизодах сериалов « Части тела » и « Пенниуорт ».
• Песню можно сыграть в Guitar Hero Live .
• Оркестровая версия этой песни звучит также в первой серии первого сезона сериала « Мир Дикого запада ».
• Песня используется в трейлере фильма «Мумия» (2017)
• В рекламе туалетной воды «Dior Homme Sport» (2012).
• Кавер-версия песни в исполнении группы Gob звучит в финальных титрах фильма «Участь Салема»(«Salem’s lot»).
• Песня используется в фильмах « Чёрный Адам » (2022), « Джон Уик 4 » (2023), сериале « Уэнздей » (2022)

См. также

• Дискография The Rolling Stones

Примечания

Ссылки

• Dave Swanson. (англ.) . Ultimate Classic Rock (13 мая 2016). Дата обращения: 26 апреля 2023. 31 октября 2020 года.