Международная премия имени Ефима Григорьевича Эткинда ( англ. Efim Etkind Prize ; неофициально — Эткиндовская премия ) — международная научная и литературная премия , присуждается российским и зарубежным учёным в области гуманитарных наук «За выдающийся вклад в развитие научных, культурных и литературных связей России и Запада» .

Учреждена в 2004 году Европейским Университетом в память выдающегося русского филолога, переводчика, общественного деятеля Е. Г. Эткинда (1918, Петроград — 1999, Потсдам). Первое вручение премии (2006) производилось в трёх номинациях, с 2008 года награждение производится в единственной номинации — «За лучшую книгу о русской культуре» , опубликованную в течение последних двух лет.

Лауреат премии получает почётный диплом и бронзовую статуэтку «Кирилл и Мефодий» работы петербургского скульптора Василия Аземши . Награждение производится один раз в два года в Санкт-Петербурге, на торжественной церемонии Европейского Университета.

Состав Комитета (международного жюри) премии

Международное жюри формируется из крупнейших учёных в области истории литературы . В его состав в том числе входят :

• Всеволод Багно (ИРЛИ РАН «Пушкинский Дом», Санкт-Петербург);
• Николай Вахтин (Европейский Университет, Санкт-Петербург);
• Александр Долинин (Университет Висконсин, Мэдисон, США);
• Андрей Зорин (Оксфордский университет, Великобритания);
• Катриона Келли (Оксфордский университет, Великобритания);
• Жорж Нива (Университет Женевы, Швейцария);
• Роман Тименчик (Иерусалимский университет, Израиль);
• Ричард Уортман (Колумбийский университет, Нью-Йорк, США);
• Вольф Шмид (Гамбургский университет, Германия);
• (Принстонский университет, США);

Лауреаты премии

Год	Лауреаты	Номинация	Причина присуждения
2006	Джозеф Франк	«За лучшую книгу западного исследователя о русской литературе и культуре»	За книгу «Dostoevsky, The Mantle of the Prophet, 1871—1881» (Princeton University Press, 2002);
	Ричард Уортман	«За лучшую книгу западного исследователя о русской литературе и культуре»	За двухтомник «Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy», 2 vols. (Princeton University Press, 1995—2000; русский перевод: М.: ОГИ, 2002—2004)
	Борис Дубин	«За лучшую книгу российского исследователя о западной литературе и культуре либо о культурных (литературных) связях России и Запада»	За книгу «На полях письма: Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке» (М.: Emergency Exit, 2005)
		«За лучшую книгу российского исследователя о западной литературе и культуре либо о культурных (литературных) связях России и Запада»	За книгу «Из истории первых итальянских грамматик» (СПб.: Наука, 2005).
	и Лариса Волохонская	«За лучшую книгу, изданную в России или на Западе, посвящённую истории, теории или практике художественного перевода»	За перевод романа Достоевского « Идиот » (New York: Alfred A. Knopf, 2002)
2008	Роман Тименчик	«За лучшую книгу о русской культуре»	За книгу «Анна Ахматова в 1960-е годы» (Москва-Toronto: Водолей Publishers, The University of Toronto, 2005);
	Александр Долинин	«За лучшую книгу о русской культуре»	За книгу «Пушкин и Англия» (М.: Новое литературное обозрение, 2007) .
2010	Юрий Щеглов	«За лучшую книгу о русской культуре»	За книгу «Романы Ильфа и Петрова: Спутник читателя» (СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2009) .
2012	Константин Азадовский	«За лучшую книгу о русской культуре»	За книгу «Рильке и Россия» (М.: Новое литературное обозрение, 2011) .
	/ Евгений Добренко и	«За лучшую книгу о русской культуре»	За подготовку коллективной монографии «История русской литературной критики: Советская и постсоветская эпохи» (М.: Новое литературное обозрение, 2011) .
2014	Пётр Дружинин	«За лучшую книгу о русской культуре»	За книгу «Идеология и филология: Документальное исследование». В 2-х томах (М.: Новое литературное обозрение, 2012) .

Примечания

Ссылки

• от 7 июня 2014 на Wayback Machine
• .
• от 5 июня 2014 на Wayback Machine .