Ким Кири́ллович Ва́син ( 14 марта 1924 , дер. Шоркинер, Сернурский кантон , Марийская автономная область — 18 февраля 2005 , Йошкар-Ола ) — марийский писатель , переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл .

Биография

Родился в семье служащего и учительницы. Дед был марийским языческим жрецом — картом .

Школьное образование получил в школе-семилетке при Ежовском детском доме. После окончания в 1941 году фельдшерско-акушерской школы работал в Семёновском райздраве и санэпидстанции.

С 1942 года Ким Васин работал в газете « Марий коммуна ».

В 1948—1952 годах Ким Васин учился в МГПИ им. Н. К. Крупской . Кандидат филологических наук . Затем преподавал в учительском институте, был редактором художественной литературы в Марийском книжном издательстве , литературным консультантом Союза писателей Марийской АССР .

С 1963 года по 1987 год — научный сотрудник Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории , читал лекции студентам вузов, долгие годы был членом редколлегии журнала « Ончыко ».

Литературная деятельность

Творческую деятельность начал в 1940 году, тогда были опубликованы его первые рассказы «Эчу», «Саню» «Тул кайык» («Жар-птица») и очерки в газетах , « Марий коммуна ». Первые его исторические произведения отметил будущий народный поэт Й. Осмин .

В годы войны и в послевоенное время были изданы более 30 его книг, в которых были повести, рассказы, литературно-критические и краеведческие работы. Основная тематика его литературного творчества — отношения между народами, борьба народа за национальную независимость и социальную справедливость. Временной период его произведений — от восстаний Е. Пугачёва и С. Разина до героизма советских людей . Среди наиболее интересных и значимых произведений — «Муро Апшат» («Кузнец песен»), «Ший мундыра» («Серебряный клубок»), «Акпай», «Пугачёв деке» («К Пугачёву»), «Ушнымаш» («Воссоединение») и др.

К. Васин наиболее известен как литературовед. Наиболее значительны его книги «Страницы дружбы», «Творческие взаимосвязи марийской литературы», «Просветительство и реализм», «История и литература». Им написаны статьи о жизни и творчестве литераторов С. Чавайна , Н. Мухина , Й. Кырли , В. Колумба и др. Он принял участие в создании многотомных исследований «История советской многонациональной литературы», «История литературы народов СССР дооктябрьского периода», «Украинская советская энциклопедия», «Шевченковский словник», «Лермонтовская энциклопедия», книги о татарском классике литературы Г. Тукае , чувашском классике литературы К. Иванове .

Произведения и научные работы публиковались в центральной печатной прессе, прессе союзных и автономных республик, переводились на русский язык, языки народов СССР, венгерский, финский, английский, французский, немецкий, испанский, болгарский и другие языки. Он переводил на марийский язык произведения Пушкина , Гоголя , Чехова , Горького , Фадеева , Гайдара , Шолохова и др.

Ким Васин принимал активное участие в подготовке и публикации собраний сочинений, сборников избранных произведений основоположников марийской литературы, в популяризации творческого наследия писателей старшего поколения. Он также составил биобиблиографические указатели, справочники по истории родной литературы .

Член Союза писателей СССР с 1953 года.

Произведения

Ниже представлены основные произведения К. Васина :

На марийском языке

• Пугачев деке: ойлымаш (К Пугачеву: рассказ). Йошкар-Ола, 1944. 24 с.
• Ме тимуровец улына: йоча-шамычлан ойлымаш (Мы — тимуровцы: рассказы для детей). Йошкар-Ола, 1944. 52 с.
• Тул кайык: ойлымаш-шамыч (Жар-птица: рассказы). Йошкар-Ола, 1950. 132 с.
• Ушнымаш: повесть (Воссоединение). Йошкар-Ола, 1956. 236 с.
• Ший гай вÿдет: краеведческий очерк (Серебряные воды). Йошкар-Ола, 1958. 28 с.
• Шеремет, Шернурет: корнысо дневник (Край любимый, Сернур: путевой дневник / К. Васин, Й. Осмин. Йошкар-Ола, 1961. 68 с.
• Кече: ойлымаш-влак (Солнце: рассказы). Йошкар-Ола, 1961. 92 с.
• Серыш: ойлымаш-влак (Письмо: рассказы). Йошкар-Ола, 1963. 100 с.
• Мурызын шомакше: ойлымаш-влак (Слово певца: рассказы). Йошкар-Ола, 1966. 168 с.
• Ший мундыра: Марий республика нерген книга (Серебряный клубок: книга о Марийской республике). Йошкар-Ола, 1969. 96 с.
• Муро апшат: повесть-влак (Кузнец песен: повести). Йошкар-Ола, 1974. 208 с.
• Ушнымаш: роман: ист. повествований (Воссоединение). Йошкар-Ола, 1984. 224 с.
• Дымковын подвигше: повесть (Подвиг Дымкова) / К. Васин, П. Новоселов. Йошкар-Ола, 1985. 144 с.
• Чымбылат патыр: легенде ден ойлымаш-влак (Чымбылат могучий: легенды, рассказы). Йошкар-Ола, 2003. 288 с.

В переводе на русский язык

• У голубого озера: рассказы / пер. на рус. В. Муравьёва. М., 1960. 126 с.
• Песня пытаров: рассказы / пер. на рус. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1960. 84 с.
• С вами, русичи: повесть / пер. на рус. В. Муравьёва. М., 1961. 160 с.
• Сабля атамана: рассказы / пер. на рус. В. Муравьёва. М., 1964. 144 с.
• На земле Онара: повесть / пер. на рус. В. Муравьёва. М., 1967. 144 с.
• Зелёная роща: повести и рассказы / пер. на рус. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1972. 168 с.
• Кузнец песен: повести / пер. на рус. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1975. 224 с.
• С вами, русичи: роман / пер. на рус. В. Муравьёва. М., 1979. 304 с.
• Сын коммуниста: рассказы и повесть / пер. на рус. В. Муравьёва. М., 1982. 144 с.
• На земле Онара: повесть и рассказы / пер. на рус. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1983. 206 с.
• Чымбылат могучий: легенды, рассказы / пер. на рус. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1994. 104 с.

В переводе на эстонский язык

• Onari maal (На земле Онара) / пер. на эст. Таллинн, 1983. 128 с.

Литературно-критические и краеведческие работы

Список литературно-критических и краеведческих работ :

• Страницы дружбы: ист.-лит. очерки. Йошкар-Ола, 1959. 152 с.
• След на земле: лит.-краевед. очерки. Йошкар-Ола, 1964. 120 с.
• Псевдонимы марийских литераторов: краткий ист.-лит. справочник. Йошкар-Ола, 1965. 92 с.
• Из истории развития философской и общественно-политической мысли в Марийском крае (дооктябрьский период / К. Васин, С. Коробов, Б. Рейнфельдт. Йошкар-Ола, 1966. 154 с.
• Сергей Григорьевич Чавайн : жизнь и творчество. Йошкар-Ола, 1968. 32 с.; 1987. 48 с.
• Творческие взаимосвязи марийской литературы : ист.-литературовед. очерк. Йошкар-Ола, 1969. 216 с.
• Поэт, артист Йыван Кырля . Йошкар-Ола, 1969. 20 с.
• Марий поэт Н. С. Мухин: илышыже да творчествыже / Александров Н., Васин К. Йошкар-Ола, 1970. 88 с.
• Просветительство и реализм : ист.-литературовед. очерки / МарНИИ . Йошкар-Ола. 1970. 88 с.
• Творческие взаимосвязи марийской литературы: доклад на соиск. учён. степ. по совокуп. опубл. трудов / Мордов. гос. ун-т им. Н. П. Огарева . Саранск , 1975. 44 с.
• Валентин Колумб : творчествыж нерген / К. Васин, А. Александров. Саранск , 1978. 132 с.
• История и литература: о проблеме историзма в мар. литературе: ист.-литературовед. очерк. Йошкар-Ола, 1980. 152 с.
• Марийская литература // История советской многонациональной литературы. Т. 1. М., 1970. С. 454—464; Т. 2. М., 1972. С. 390—400; Т. 3. М., 1973. С. 523—527; Т. 4. М., 1973. С. 269—-271; Т. 5. М., 1974. С. 657—663.
• Марийская литература // Украинская советская энциклопедия . Т. 8. Киев , 1962. С. 481.
• « Нарспи » К. Иванова на марийском языке // Классик чувашской поэзии. Чебоксары , 1966. С. 180—199.
• Творческие связи марийской литературы // Пути развития советской многонациональной литературы. М., 1967. С. 261—274.
• М. Горький и марийская литература // М. Горький и марийская литература. Йошкар-Ола, 1968. С. 3—26.
• Отжившие традиции и современные проблемы // Дружба народов . 1968. № 8. С. 247—256.
• Тукай и марийская поэзия // Габдулла Тукай . Казань , 1968. С. 143—158.
• Истоки дружбы // Живой камень: русские писатели о Марийском крае. Йошкар-Ола, 1970. С. 3—10.
• Самая актуальная проблема: о проблеме совр. лит. критики // Вопросы литературы . 1971. № 5. С. 46—48.
• О проблеме историзма в марийской литературе // Октябрь . 1972. № 3. С. 198.
• Принцип историзма марийского фольклора // Проблемы финно-угорского фольклора. Саранск, 1972. С. 83—90.
• Творческое наследие С. М. Михайлова и марийская литература // Михайлов С. Первый чувашский этнограф, историк и писатель: сб. статей. Чебоксары, 1973. С. 79—87.
• Истоки татаро-марийской литературной дружбы // Взаимовлияние и взаимообогащение национальных литератур и искусств в развитом социалистическом обществе: тезисы докладов научно-теоретической конференции. Казань, 1973. С. 35—37.
• Марий критика ден литературоведенийын тӱҥалтышыже (Начало критики и литературоведения в мар. литературе) // Тӱҥалтыш ошкыл: 20-30-шо ийласе марий литературоведений ден критика. Авт.: К. Васин, А. Александров. Йошкар-Ола, 1975. С. 3—23.
• Дореволюционные литераторы-просветители и марийская письменность // 200 лет марийской письменности. Йошкар-Ола, 1977. С. 67—76.
• Тукай и марийская литература // Габдулла Тукай: материалы научной конф. и юбилейных торжеств, посвящённых 90-летию со дня рождения поэта. Казань, 1979. С. 208—214.
• Марийская литература // Лермонтовская энциклопедия . М., 1981. С. 380—381.
• Традиции М. Горького и становление марийского историко-революционного романа // М. Горький и проза XX века. 1981. С. 33—37.
• Хади Такташ и марийская поэзия ( Я. Ялкайн , Н. Мухин) // Хади Такташ, певец новой эпохи. Казань, 1982. С. 33—38.
• Революций деч ончычсо марий сынлымут // Сылнымут памаш. Йошкар-Ола, 1982. С. 131—149.
• Марийские версии тюркоязычных эпосов « Алпамыш », « Баян Сулу » и « Козы-Корпеш » // Взаимовлияние и взаимообогащение культур народов СССР . Казань, 1983. С. 214—218.
• Город на Кокшаге : вместо предисловия // Слово о Йошкар-Оле. Йошкар-Ола, 1984. С. 6—20.

Звания, награды

• Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1978)
• Заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1984)
• Народный писатель Марийской АССР (1984)
• Государственная премия Марийской АССР (1976)
• Почётный гражданин Йошкар-Олы (1993)
• Орден «Знак Почёта» (28.10.1967)
• Почётная грамота (1960, 1986)
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета РСФСР (1974)

Память

• В 2009 году именем К. Васина названа улица в микрорайоне Звёздный Йошкар-Олы .
• Имя К. Васина присвоено Сернурской централизованной библиотечной системе.

Примечания

Литература

• Александров А. М., Беспалова Г. Е., Ким Васин // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1976. — С. 60—65. — 368 с. — 5000 экз.
• Беспалова Г. Е., , Зайниев Г. З. К. Васин // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1988. — С. 45—53. — 376 с. — 5000 экз.
• Васин Ким Кириллович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2007. — С. 67. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0 .
• Ким Васин // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2008. — С. 136—141. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• // Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 269. — 872 с. — 3505 экз. — ISBN 978-5-94950-049-1 .
• Сануков К. Н. Ким Васин — народный писатель / Сануков К. Н. // НАШИ ЗЕМЛЯКИ: ПУТИ И СУДЬБЫ. Очерки. — Йошкар-Ола: ООО «Издательство Мари Книга», 2011. — С. 321—327. — ISBN 978-5-91895-006-7 .
• Сануков К. Н., Зайниев Г. З. Васин Ким Кириллович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2017. — С. 75. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Кутасова В. Е., Никифорова А. А. Улицы Йошкар-Олы, которые носят имена классиков марийской литературы // Музейный вестник: ежегодный сборник. Вып. № 12 / ГБУК « Национальный музей РМЭ им. Т. Евсеева »; науч. ред. Д. Ю. Ефремова. — Йошкар-Ола, 2018. — С. 243—246.
• Ким Васин (Васин Ким Кириллович) // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев , Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2020. — С. 62—65. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .