«Хо́ртон слы́шит кто́шек!» ( англ. Horton Hears a Who! ) — детская сказка , написанная и проиллюстрированная Доктором Сьюзом , вышла в 1954 году в издательстве Random House .

Это вторая книга Доктора Сьюза, в которой присутствует (англ.) ( , так как первой была « Хортон высиживает яйцо ». Ктошки из данной книги позже появятся в сказке « Как Гринч украл Рождество ».

Сюжет

В книге рассказывается о слоне (англ.) ( , который, плескаясь в бассейне, слышит маленькую пушинку, разговаривающую с ним. Хортон полагает, что маленький-маленький человечек живет на пушинке, и кладет её на цветок клевера, пообещав защитить. Позже он обнаруживает, что пушинка — это на самом деле крошечная планета, на которой находится город (англ.) ( , населённый микроскопическими существами под названием «ктошки». Мэр Ктовиля просит Хортона защитить их мир от опасностей, на что последний охотно соглашается, провозглашая на протяжении всей книги, что «человек — это личность, каким бы маленьким он ни был».

Во время защиты пушинки с миром ктошек Хортона высмеивают и преследуют другие животные, которые не верят Хортону, что якобы на какой-то пушинке живёт то, чего они не могут видеть или слышать. Сначала его критикует кенгуриха Сур, и водяные волны, которые она создаёт, прыгнув в бассейн, чуть не задевают пушинку. Хортон решает найти для неё более безопасное место. Однако новости о его странном новом поведении быстро распространяются, и вскоре его начинает преследовать группа обезьян. Они крадут у Хортона клевер с пушинкой и отдают его Владу, черноглазому стервятнику. Влад летит с клевером на большое расстояние в горы, а Хортон бежит за ним, пока Влад не роняет клевер в поле, заполненное множеством похожих цветов.

После долгих поисков Хортон, наконец, находит клевер с пушинкой на нём. Мэр сообщает, что после падения Ктовиль был немного разрушен. Хортон внезапно почувствовал, что кенгуриха и обезьяны догоняют его. Они ловят Хортона, связывают, забирают у него клевер с пушинкой и решают бросить его в горшок с кипящим маслом. Чтобы спасти Ктовиль, Хортон умоляет маленьких человечков кричать как можно громче, чтобы доказать своё существование. Поэтому почти все в Ктовиле кричат, поют и играют на инструментах, но никто, кроме Хортона, к сожалению, не слышит их. Один очень маленький ктошка по имени ДжоДжо, который ранее играл с йо-йо вместо того, чтобы шуметь вместе с остальными, поднимается с мэром на вершину башни, где ДжоДжо через мегафон выпускает громкий «Йо-о-о!!!», благодаря которому, наконец, кенгуриха и обезьяны услышали ктошек. Теперь, убеждённые в существовании ктошек, другие животные верят Хортону и тоже обещают ему защитить крошечный мир.

История

Осенью 1953 года Сьюз начал работу над сказкой «Хортон слышит ктошек!». Основная тема книги «человек это личность, какой бы маленький он ни был» — реакция Сьюза на его визит в Японию, где важность личности была захватывающей для него новой концепцией. Сьюз, который до и во время Второй мировой войны был подвержен сильным антияпонским настроениям, резко изменил свои взгляды после войны и использовал эту книгу в качестве аллегории послевоенной оккупации страны . Он посвятил книгу японскому другу.

Культурное влияние

• Сказка «Хортон слышит ктошек!» написана , как и многие другие книги доктора Сьюза. Однако, в отличие от некоторых его книг, «Хортон» держит моральное послание.
• Книга вдохновила создателей правил проектирования для криптографических систем, известных как (англ.) ( .

Экранизации

• В 1970 году появился (англ.) ( , снятый специально для телевидения, в котором Хортона озвучил . Режиссером выступил Чак Джонс (который также руководил телевизионной версией « Как Гринч украл Рождество »).
• В 1987 году в СССР была снята своя экранизация Друзья мои, где вы? . В данном мультфильме не было стервятника Влада, а ктошки назывались просто — ктото.
• В 1992 году, Алексей Караев выпустил в России 19-минутный мультфильм « Я вас слышу ». Анимация мультфильма отличается совсем другим визуальным стилем .
• В 2008 году вышел одноимённый полнометражный мультфильм Хортон , в котором главные роли Хортона и мэра ктошек озвучили Джим Керри и Стив Карелл

Примечания