«It’s a Sin» (с англ. — «Это грех») — песня британской поп-группы Pet Shop Boys , вышедшая синглом летом 1987 года . Является одной из «визитных карточек» дуэта, исполняется почти на всех концертах.

Обзор

По словам участника группы Нила Теннанта , «It’s a Sin» была написана в 1982 году в студии в Камдене: другой участник группы, Крис Лоу , наиграл несколько аккордов, показавшихся Теннанту, который учился в католической школе, «слишком религиозными». Тогда же был написан текст песни. Демо-версия «It’s a Sin» была записана с Бобби Орландо в 1984 году.

Сингл вышел 19 июня 1987 года и достиг первого места в Великобритании, продержавшись там три недели; в США поднялся до 9-й строчки, имел большой успех во всём мире. Драматичная и пышно аранжированная композиция является одной из самых «театральных» в творчестве Pet Shop Boys (в первых нескольких турах дуэта при её исполнении, когда на сцене устраивался небольшой спектакль).

На песню был снят видеоклип , поставленный Дереком Джарменом . Продолжая сюжет песни, клип показывает Теннанта в роли человека, арестованного инквизицией , его тюремщика (Лоу) и судью ( Рон Муди ). В клипе демонстрируются все семь смертных грехов .

В 2016 году группа исполняла песню вживую в популярном телешоу « Вечерний Ургант » .

Кавер-версии

• 1999 — немецкая пауэр-метал -группа Gamma Ray включила кавер на эту песню в свой альбом .
• 2003 — немецкая фолк-рок -группа X-Perience выпустила кавер на макси- сингле .
• 2003 — итальянская блэк-метал -группа Graveworm включила кавер на эту песню в свой альбом в качестве бонус-трека.
• 2018 — шведская хеви-метал -группа Ghost включила кавер на песню в deluxe версию альбома Prequelle .
• 2021 — шведская рок-группа Takida включила кавер на песню в альбом Demo Days.

Список композиций

7": Parlophone / R 6158 (UK)

• A. «It’s A Sin» (4:59)
• B. «You Know Where You Went Wrong» (5:51)

12": Parlophone / 12R 6158 (UK)

• A. «It’s A Sin» (Disco Mix) (7:39)
• B1. «You Know Where You Went Wrong» (5:51)
• B2. «It’s A Sin» (7" Mix) (4:59)

12": Parlophone / 12RX 6158 (UK)

• A. «It’s A Sin» (Ian Levine Remix) (8:15)
• B. «You Know Where You Went Wrong» (Rough Mix) (6:38)

12" Remix (US)

• 1. «It’s A Sin» (Phil Harding Latin Vocal Mix) (9:14)
• 2. «It’s A Sin» (Phil Harding Latin Dub Mix) (4:20)
• 3. «It’s A Sin» (Ian Levine Remix) (8:15)
• 4. «It’s A Sin» (Disco Mix) (7:39)
• 5. «You Know Where You Went Wrong» (5:51)

Высшие позиции в чартах

Награды

• «Ivor Novello Awards» (1988) — лучший международный хит .

Примечания