Мустафа Зярир ( азерб. Mustafa Zərir ) полное имя Мустафа ибн Юсиф ибн Омар-уз Зярир-уль Эрзан-ир Руми ( азерб. Mustafa ibn Yusif ibn Ömər-üz Zərir-ül Ərzən-ir Rumi ; XIV век , Эрзурум — 1350 ) — азербайджанский поэт и переводчик.

Биография

Мустафа Зярир родился в городе Эрзерум . В 1377 году он отправился в Египет во дворец мамлюкского султана Малик Ашраф Шабана до, которого убили до прибытия Зярира. Поэт начал служить уже у его сына Малик Мансур Али ибн Шабан ибн Хусейна. Он находился в Египте до 1382 года и удостоился уважения султана. После смерти султана Малик Мансура Мустафа Зярир в 1393 году прибывал в Сирии , городе Алеппо .

Творчество

Мустафа был рождён слепым, поэтому, взял себе прозвище «Зярир» , что означает «слепой» . В 1367 году он написал на азербайджанском известную поэму « Юсиф и Зулейха » . Во время пребывания в Египте он начал переводить произведение «Сира расу-Ллах» арабского историка Ибн Исхака на азербайджанский язык . Закончил перевод в 1388 году и назвал его «Сирятюн-Няби» . В 1393 году в честь наиба Алеппо Эмира Чулпана переводит произведение «Фютух уш-Шам» .

Примечания