Interested Article - Асмах Хаджи Омар

Асмах Хаджи Омар ( малайск. Asmah Haji Omar ); ( 5 марта 1940 , Джитра, Кедах ) — малайзийский лингвист, первая малайская женщина, получившая звание доктора в области языкознания ( Лондонский университет , 1969 г.) . Окончила Университет Индонезия в Джакарте (1961 г.), там же получила звание магистра (1963). С 1963 по 2000 гг. преподавала в Университете Малайя (УМ), где получила звание профессора (1976 год) и почётного профессора (2000) . В 1972 году возглавила Центр языков УМ. В 1983—1986 гг. была заместителем проректора УМ. В 2001—2005 гг. заняла должность директора Центра малайской цивилизации имени Заабы в Педагогическом университете султана Идриса в Танджунг Малиме.

Автор многочисленных работ по малайской лингвистике, в том числе нормативной грамматике.

Президент Ассоциации современных языков Малайзии (Persatuan Bahasa Moden) .

Награды

Почётный титул датук от султана Кедаха (1979)
Звание «Выдающийся лингвист» (2001)
Звание «Выдающийся лингвист в области национального языка» (2010)
Звание "Выдающийся учёный страны" ( малайск. Anugerah Tokoh Akademik Negara ) (2011)

Основные труды

1968 : Asmah H. Omar. Morfologi dan Sintaksis bahasa Melayu. Kuala Lumpur, 1968 (Рец. Оглоблин А.К. - "Народы Азии и Африки", № 3. С. 222–223).
1975 : Essays on Malaysian Linguistics (Эссе по малайзийской лингвистике)
1976 : The Teaching of Bahasa Malaysia in the Context of National Language Planning (Преподавание малайзийского языка в контексте планирования национальной языковой политики)
1978 : Pengajian Bahasa Malaysia dalam Konteks Perancangnan Bahasa Malaysia (Изучение малайзийского языка в контексте планирования национальной языковой политики)
1978 : Perancangan Bahasa dengan Rujukan Khusus kepada Perancangan Bahasa Malaysia (Языковая политика, особенно касающаяся малайзийского языка)
1980 , переиздание 1993 : Nahu Melayu Mutakhir (Грамматика современного малайского языка)
1981 : The Iban Language of Sarawak: A Grammatical Description (Язык ибан на Сараваке: описание грамматического строя)
1982 : Language and Society in Malaysia (Язык и общество в Малайзии)
1983 : The Malay peoples of Malaysia and their Languages (Малайцы в Малайзии и их языки)
1983 : Bahasa Surat Rasmi: Bahasa Dalam Komunikasi (Официальный литературный язык: язык коммуникации)
1984 : Bahasa Iklan Perniagaan: Satu Kajian Bahasa Retorik (Язык торговой рекламы: исследование языка риторики)
1985 : Bahasa Borang: Bahasa Dalam Komunikasi (Язык анкет: коммуникативный язык)
1985 : Bahasa Diraja (Язык королевского двора)
1986 : Bahasa dan Alam Pemikiran Melayu (Язык и образ мышления малайцев)
1986 : Susur Galur Bahasa Melayu (Происхождение малайского языка)
1987 : Bahasa Malaysia Saintifik (Малайский язык науки)
2008 : Ensiklopedia Bahasa Melayu (Энциклопедия малайского языка)
2008 : Nahu Kemaskini (Усовершенствованная грамматика)
2013 : T.V. Dorofeeva, E.S. Kukushkina, V.A. Pogadaev. Kamus Besar Melayu-Rusia. Lebih kurang 60 000 kata masukan. Penasihat Editorial Prof. Emeritus Dato’ Dr Asmah Haji Omar. Moscow: Penerbit “Klyuch-C”, 2013, 1024 hlm. ISBN 978-5-93136-192-5

Примечания

Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 65
24 апреля 2010 года.
Asmah Haji Omar - Погадаев В.А. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. И.: Восточная книга, 2012, с. 65
[Azman Ismail. Asmah, Tokoh Ilmuwan Bahasa Kebangsaan Pertama — Dewan Bahasa, Jilid 10, Bil. 12, 2010, 6-11]
. Дата обращения: 22 августа 2013. Архивировано из 27 августа 2013 года.