Francine , также на многих изданиях Francene (с англ. — «Франсин») — третий сингл американской блюз-рок группы ZZ Top, и первый сингл группы, попавший в Billboard Hot 100 .

О сингле

Сингл вышел в 1972 году в поддержку второго альбома группы Rio Grande Mud . По словам Билли Гиббонса, песня была написана в основном Стивом Перроном, техасским певцом и композитором; он был поклонником The Rolling Stones и для песни заимствовал окончание песни « Brown Sugar » (песню даже называют «коричневосахарной» ) . Стив Перрон даже упоминается в тексте песни: «А если я когда-нибудь поймаю её со Стивом П.» По словам вдовы Перрона, умершего вскоре после выхода сингла, она никогда не получала отчислений, причитающихся за песню, а авторство самого Гиббонса спорно .

Песня тяготеет к стилю поп-рок , а не блюз-рок , типичный для группы. Роберт Кристгау назвал песню «небольшим, но заслуженным хитом» .

В тексте песни речь идёт о любви автора к тринадцатилетней девочке по имени Франсин. Сделать определённый вывод об истинных чувствах автора сложно, возможно что речь идёт о желании защитить девочку: «А если я когда-нибудь поймаю её со Стивом П./Я сразу отправлю её обратно в тюрьму/А если я поймаю её вообще с мужиком/Я позвоню её отцу и вытащу свою пушку». Тем не менее, Марк Приндл заметил, что

Диск был выпущен в нескольких вариантах, зачастую с названием Franc e ne . В основном варианте на стороне «Б» находилась та же песня, только на испанском языке и в исполнении Дасти Хилла, не получившая популярности даже в испаноязычной Мексике. В другом варианте на стороне «Б» песня c того же альбома «Down Brownie» ( англ. Вниз по шоколадке ); также есть вариант с песней «Just Got Paid» .

В честь песни названа финская группа

Участники записи

• Билли Гиббонс — гитара , вокал
• Дасти Хилл — бас-гитара , бэк-вокал
• Фрэнк Бирд — ударные , перкуссия

Примечания