Александр Митрофанович Фёдоров ( 6 [18] июля 1868 , Саратов — 22 апреля 1949 , София , Болгария ) — русский поэт и прозаик, переводчик, драматург.

Биография

Родился 6 ( 18 ) июля 1868 года в Саратове , в семье сапожника, бывшего крепостного. В 11 лет остался сиротой, учился в Саратовском реальном училище , из которого был исключён из-за конфликта с директором за два месяца до выпускных экзаменов. Пытаясь застрелиться, тяжело ранил себя.

Ради заработка стал писать куплеты для актёров саратовского театра, а затем два года и сам играл на сцене. В 1888 году женился на актрисе. В 1890 году, во время гастролей в Уфе , они вместе бросили труппу и остались там жить. В 1896 году переехали в Одессу.

С 1888 года занимался исключительно литературной деятельностью, помещая стихи в периодических изданиях. Выпустил три книги «Стихотворений» (1894 , 1898, 1903), сборник «Сонеты» (1907), отмеченный влиянием Бунина , который положительно отзывался о стихах Фёдорова.

Был также плодовитым прозаиком: романы «Степь сказалась» (1898. — Живописное обозрение ) — о расхищении башкирских земель, «Наследство» (1899), «Земля» (1903, — Русское богатство ), «Природа» (1904. — Мир Божий ), (1913) — из жизни художников, и др., сборники рассказов «Буруны», (оба — 1910), «Бадера» (1913), (1917) и др.) и драматургом (пьесы «Бурелом» (1901) , «Катастрофа» (1899), «Старый дом» (1902), «Обыкновенная женщина» (1904) и др. Он — автор огромного количества фельетонов и статей, переводчик стихотворений А. Теннисона , Дж. Кардуччи , А. Негри , драм Э. Ростана «Сирано де Бержерак» и «Принцесса Грёза», В. Гюго «Лукреция Борджиа» .

В 1903 году Фёдоров совершил путешествие на дальний восток, был в Турции, Греции, Египте, Индии, Японии и Китае. Впечатления этого путешествия напечатал в журнале « » в 1904 году.

Для издания Шекспира под редакцией С. А. Венгерова перевёл «Троила и Крессиду», поэмы «Венера и Адонис» и «Лукреция» и ряд сонетов. Оказал существенную помощь А. Н. Будищеву в переработке рассказа « Катастрофа » в драму .

С 26 марта 1905 года состоял действительным членом Общества любителей российской словесности .

В 1911—1913 годах в Москве вышло семитомное собрание сочинений А. М. Фёдорова.

Дважды удостоен Почётного отзыва Пушкинской премии Академии наук:

• в 1911 году за сборники стихотворений (1907, 1909) и рассказов (1908, 1909);
• в 1913 году за сборник рассказов «Жатва» (1910) и 2-й том собрания сочинений (1911).

В Одессе познакомил Валентина Катаева с Буниным .

В 1920 году эмигрировал в Болгарию , где преподавал русский язык и литературу в гимназиях. Опубликовал «Антологию болгарской поэзии» (1924). В 1927 году впервые перевёл на русский язык и опубликовал классическое стихотворение Ивана Вазова «Ополченцы на Шипке». Стал одним из учредителей и председателем Союза русских писателей и журналистов в Болгарии (1930). В 1930-х гг. подготовил к печати «Антологию болгарской народной поэзии». В 1942 г. написал поэму «Неопалимая купина», в которой выражал уверенность в победе СССР над нацистской Германией. В 1946 году получил советский паспорт. Скончался и похоронен в Софии .

В Советском Союзе переиздавался только роман Фёдорова «Степь сказалась» (Уфа, 1981). Его поэтическое творчество остаётся прочно забытым.

Семья

• Жена — Лидия Карловна Фёдорова (1866—1937), осталась в Одессе и была расстреляна.
• Сын — Виктор Александрович Фёдоров (1897—1948), художник, в 1920 году бежал в Румынию, после войны выдан советским властям, умер в лагере под Мариинском .

Примечания

Литература

• Ю. Н. Аникеева. Фёдоров Александр Митрофанович // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. Б. Ф. Егоров . — М. : Большая российская энциклопедия ; СПб. : Нестор-История, 2019. — Т. 6 : С—Ч. — С. 409-412. — 656 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 1000 экз. — ISBN 5-85270-011-8 . — ISBN 978-5-4469-1616-0 (т. 6).
• // Словарь членов Общества любителей российской словесности при Московском университете. — М. : Печатня А. Снегиревой, 1911. — С. 340.
• Скончался поэт А. М. Фёдоров // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1949.— 26 мая (№ 13544). — С. 1.
• Камышников Л. Поэт красоты и добра: Памяти Александра Митрофановича Фёдорова // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1949. — 29 мая (№ 13547). — С. 3.

Ссылки

• на сайте «Век перевода»
• в журнале