Interested Article - Гонсалес Туньон, Рауль

Рауль Гонсалес Туньон ( исп. Raúl González Tuñón , 1905—1974) — аргентинский поэт , журналист и путешественник. Для его творчества характерны обращения к социальной и революционной тематике.

Краткая биография

Родился в Буэнос-Айресе . Его старший брат, (исп.) ( (1901—1943), также стал известным литератором — драматургом, поэтом и журналистом.

В двадцатые годы Рауль Гонсалес Туньон участвовал в жизни литературного авангарда Аргентины. Много путешествовал по Европе, жил в Париже и Мадриде , познакомился со многими литераторами, среди которых — Робер Деснос (1900—1945), Сесар Вальехо (1892—1938), Рафаэль Альберти (1902—1999), Мигель Эрнандес (1910—1942), Федерико Гарсиа Лорка (1898—1936), Пабло Неруда (1904—1973).

В 1920-х годов и 1930-х годов годах Рауль Гонсалес Туньон работал в газете (исп.) ( вместе со своим братом (исп.) ( , а также такими литераторами, как Хорхе Луис Борхес (1899—1986), Роберто Арльт (1900—1942), (исп.) ( (1898—1950). Он также сотрудничал с газетой Clarín , в которой публиковал свои рецензии, а также путевые заметки.

В начале своей литературной деятельности Рауль Гонсалес Туньон придерживался ультраистского направления, основным требованием которого к поэтике была метафора как средство создания «концентрированного поэтического образа». Более поздние произведения наполнены идеями борьбы и протеста .

Член Коммунистической партии Аргентины .

Произведения

Автор многих сборников стихотворений. Некоторые из них:

Las puertas de fuego , 1923
El violín del diablo («Скрипка дьявола»), 1926
Miércoles de ceniza («Пепельные среды»), 1928
La calle del agujero en la media («Улица дырявого чулка»), 1930
El otro lado de la estrella , 1934
Todos bailan, poemas de Juancito Caminador , 1934
La rosa blindada , 1935
Ocho documentos de hoy , 1936
Las puertas del fuego , 1938
La muerte en Madrid («Смерть в Мадриде»), 1939
Canciones del tercer frente , 1939
Nuevos poemas de Juancito Caminador («Поэмы Хуансито Странника»), 1941
La calle de los sueños perdidos , 1941
Himno de pólvora , 1943
Primer canto argentino , 1945
Dan tres vueltas y luego se van
Hay alguien que está esperando , 1952
Todos los hombres del mundo son hermanos («Все люди мира — братья»), 1954
La cueva caliente , 1957
La Luna con Gatillo («Луна с курком»), 1957 — двухтомник его лучших стихотворений
A la sombra de los barrios amados , 1957
Demanda contra el olvido , 1963
Poemas para el atril de una pianola , 1965
La literatura resoplandeciente, ensayos , 1967
Poemas para el atril de una pianola Crónicas
Crónicas del país del nunca jamás , 1967
La veleta y la antena , 1969
Selección de Poesía (1926—1948)
El Rumbo de las islas perdidas , 1969
Antologia poética , 1970
El Caballo Muerto"
El banco de la plaza: los melancólicos canales del tiempo , 1977

На русском языке в 1962 году была опубликована антология стихотворений Туньона «Розы в броне» .

Та улица… (Подобная есть в городе любом.)

Та женщина любимая в берете голубом…

Мы шли по этой улице, где — ни души окрест…

А в балагане ярмарки вовсю гремел оркестр.

…

Я жил когда-то там… Давно… И вновь на сердце грусть.

Ведь «жил когда-то» — всё равно, что «больше не вернусь».

— Рауль Гонсалес Туньон. Из стихотворения «Улица дырки в чулке». Перевод Сергея Гончаренко

Примечания

↑ Библиотека всемирной литературы. — М. : Художественная литература, 1975. — Т. 170. Поэзия Латинской Америки. — С. 91—100, 669—670. — 720 с. — (Серия третья «Литература XX века»). — 303 000 экз.

Ссылки

Несколько стихотворений Рауля Гонсалеса Туньона. Перевод П. Алешина:
Гонсалес Туньон Рауль // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978. (Дата обращения: 11 октября 2010)