Dio vi salvi Regina
- 1 year ago
- 0
- 0
Salve Regina (лат. «Славься, Царица», или «Радуйся, Царица» [небесная] ) — григорианский распев , один из четырёх богородичных , так называемых «финальных», антифонов .
В отличие от обычных антифонов исполняется без псалма . Наименование «финальный» происходит от традиции петь Salve Regina в конце ежедневного оффиция (во время комплетория ). Форма сквозная (каждый стих текста — на иную мелодию, за исключением первых двух стихов). Тон антифона традиционно считается первым , хотя его фактический амбитус (A-d 1 ) захватывает также второй тон. Мелодия содержит значительное количество распевов текста (до 11 нот на один слог).
Наиболее вероятные место и время создания антифона — Аквитания , первая половина XII века . Церковная традиция приписывает сочинение стихов и музыки Герману Расслабленному ; авторство антифона также приписывают Ансельму Луккскому , Бернарду Клервоскому и другим. Светская наука считает музыку антифона анонимной.
Мелодию Salve Regina использовали как cantus firmus , либо в alternatim -технике (чередование монодических оригинальных строф антифона и строф, распетых на новую музыку, многоголосно ) на всём протяжении позднего Средневековья и Возрождения: в английских латинских песнях ( кондуктах ?) XIV века, в мотетах Й. Окегема , Я. Обрехта (три версии), Жоскена Депре (два), Пьера де ла Рю (написал на текст и музыку Salve Regina шесть мотетов в разных техниках), Н. Гомберта (два), Матьё Суайе (Sohier; ум. ок. 1560), Т. Л. де Виктории , Ф. Герреро , П. де Эскобара и др. Текст Salve Regina (но не музыку) часто использовали композиторы позднего Возрождения и барокко, на него (обычно — в укороченном однострофном варианте) писали У. Бёрд , П. Филипс , К. Монтеверди (3 пьесы для разных исполнительских составов) , Ж.-Б. Люлли , М.-А. Шарпантье , Дж. Б. Перголези , А. Скарлатти (5 пьес), Д. Скарлатти (2 пьесы), А. Вивальди (3 пьесы, RV 616-618). В XIX веке Ф. Шуберт написал на текст Salve Regina шесть вокальных сочинений для разных составов, в XX веке Ф. Пуленк эффектно использовал первую строфу Salve Regina в финальной сцене своей оперы «Диалоги кармелиток» (тот же текст, но положенный на другую музыку, используется в его автономном мотете «Salve Regina» для хора без сопровождения). «Salve Regina» — вторая часть Литургической сюиты А. Жоливе (для голоса и квартета инструментов, 1942). В XXI в. на текст знаменитого антифона писал А. Пярт (2002).
В немецкоязычных католических приходах Германии, Швейцарии и Австрии широко распространена мелодически более простая ( силлабического типа) версия антифона, в V транспонированном тоне . Музыка написана в XVII веке валлонским композитором Анри Дюмоном ( фр. Du Mont, Dumont ) (1601-1684; в официальном песеннике Gotteslob — № 666/4).