Мохе́ры ( польск. mohery ), либо мохе́ровые бере́ты ( польск. moherowe berety ) — ироничное название польской части общества, придерживающейся преимущественно консервативно - националистических и консервативно- католических взглядов. Стереотипный представитель этой части поляков является женщиной старшего возраста, которая носит характерный берет из мохера . Также название отсылает к названиям элитных военных частей (« зелёные береты », « голубые береты » и так далее).

История

Термин появился в 2004 году и относился к пастве , регулярно посещающей мессы в Гданьске , проводимые ксёндзом . В 2004 году ксёндз был отстранён от должности, а его прихожанки устроили демонстрации в его защиту. Пожилые женщины из бедных слоёв общества в беретах из мохера или его имитации, часто сделанные вручную, стали мелькать на экранах телевизоров. Считается, что выражение «мохеровые береты» появилось в статье «Лабиринты приходского священника» ( польск. Labirynty księdza prałata ) «Газеты Выборчей» от 23 октября 2004 года :

Восторженно уставившись на прелата Янковского, пожилые женщины аплодисментами встречают почти каждое его слово. В Гданьске говорят, что у священника есть свой «легион мохеровых беретов».

Оригинальный текст (польск.)

Ekstatycznie wpatrzone w prałata Jankowskiego starsze kobiety oklaskami przyjmują niemal każde jego słowo. W Gdańsku mówi się, że ksiądz prałat ma swój „legion moherowych beretów”.

Политика

Выражение укрепилось в журналистике и на интернет-форумах, и стало использоваться к более широкому кругу людей, например ко слушателям . Также термин стал нарицательным по отношению к избирателям партий правого толка, таким как Лига польских семей и Право и справедливость .

10 ноября 2005 года Дональд Туск во время дебатов в Сейме заявил :

Польша на самом деле не обречена на то, что с недавних пор в Польше называется «мохеровая коалиция»

Оригинальный текст (польск.)

Polska naprawdę nie jest skazana na, tak jak ją Polska od wczoraj nazywa, moherową koalicję

Туск использовал это выражение для неофициальной парламентской коалиции ПиС , ЛПС и Самообороны . Через 3 недели ему пришлось извиниться за это выражение перед возмущённой пенсионеркой Юлитой Кон из Ольштына .

См. также

• Польша А и Б

Примечания