Interested Article - Дюрас, Маргерит

Маргери́т (Маргари́та) Дюра́с ( фр. Marguerite Duras [maʀɡəʁit dyˈʁas] , настоящая фамилия — Донадьё, фр. Donnadieu , 4 апреля 1914 , Сайгон , Французский Индокитай — 3 марта 1996 , Париж , Франция ) — французская писательница, сценарист, режиссёр и актриса. Награждена призом «Серебряный Медведь» Берлинского кинофестиваля (1985), номинировалась на премию «Оскар» за лучший сценарий (1961).

Ранние годы

Родилась 4 апреля 1914 года в Южном Вьетнаме , который тогда был французской колонией в составе принадлежавшего Франции Индокитая . Родители Маргерит занимались педагогической деятельностью и переехали в колонию по призыву французского правительства. Вскоре после её рождения отец, заболевший после прибытия в колонию, покинул семью и вернулся во Францию, где умер, когда Маргерит было четыре года. Мать Маргерит осталась в Индокитае с тремя детьми. Семья жила небогато.

После окончания школы, в возрасте семнадцати лет, Маргерит уехала во Францию, где изучала право, а затем работала секретарём в министерстве по делам колоний. Во время Второй мировой войны участвовала в движении Сопротивления , была членом коммунистической партии . Тогда же взяла псевдоним Дюрас (в честь родной деревни отца). В 1971 году подписала Манифест трёхсот сорока трёх за свободу абортов.

Творческая деятельность

Писать начала во время войны . Получила известность после выхода романов «Плотина против Тихого океана» (1950) и «Моряк из Гибралтара» (1952). Всего за период с 1943 по 1993 год написала тридцать четыре романа. Самым известным произведением Маргерит Дюрас является автобиографическая повесть «Любовник» (1984), за которую она была удостоена Гонкуровской премии . По этой повести в 1992 году был снят одноимённый фильм (режиссёр — Жан-Жак Анно ).

Выступала также в качестве киносценариста и кинорежиссёра, поставив около двадцати фильмов. Кроме того, в нескольких фильмах она сыграла сама.

Скончалась 3 марта 1996 года в Париже, на восемьдесят втором году жизни .

Похоронена на кладбище Монпарнас .

Библиография

Романы

Плотина против Тихого океана (Un barrage contre le Pacifique), 1950.
Моряк из Гибралтара (Le Marin de Gibraltar), 1952.
. — Paris : Les Éditions de Minuit , 1958. — 122 с. — ISBN 978-1-84749-052-0 .

Модерато кантабиле // / Переводчик: Ольга Захарова. — Авторский сборник. — М. : Локид, 1996. — С. 347—520. — 528 с. — (Палитра). — 16 000 экз. — ISBN 5-320-00129-0 .

Летний вечер, половина одиннадцатого (Dix heures et demie du soir en été), 1960.
Обед госпожи Андесмас (L’après-midi de monsieur Andesmas), 1960.
Восхищение Лол Стайн (Le Ravissement de Lol V. Stein), 1964.
Вице-консул (Le Vice-Consul), 1965.
Английская мята (L’Amante Anglaise), 1967.
Смертельная болезнь (La maladie de la mort), 1982.
Любовник (L’Amant), получил Гонкуровскую премию , 1984.
Голубые глаза, черные волосы (Les Yeux bleus Cheveux noirs), 1986.
Любовник из северного Китая (L’Amant de la Chine du Nord), 1991.
Orage d’une nuit d'été

Пьесы

Целые дни напролет под деревьями (Des journées entières dans les arbres), 1954.
Сквер (Le Square), 1955.
Воды у леса (Les Eaux et Forêts), 1965.
Музыка (La Musica), 1965.
Сюзанна Андлер (Suzanna Andler), 1968.
Yes, может быть (Yes, peut-être), 1968.
Шага (Le Shaga), 1968.
Un homme est venu me voir, 1968.
Détruire, dit-elle, 1969.
Агата (Agatha), 1981.
Зверь в джунглях (La Bête dans la jungle), 1984
Вторая музыка (La Musica deuxième), 1985.

Прочее

Les Impudents , Plon, 1943.
La Vie tranquille , Gallimard, 1944.
Les petits chevaux de Tarquinia , Gallimard, 1953.
Des journées entières dans les arbres , «Le Boa», «Madame Dodin», «Les Chantiers», Gallimard, 1954.
Les Viaducs de la Seine et Oise , Gallimard, 1959.
Хиросима, моя любовь (Hiroshima mon amour), 1960.
Abahn Sabana David , Gallimard, 1970.
L’Amour , Gallimard, 1971.
Ah! Ernesto , Hatlin Quist, 1971.
Песня Индии (India Song), 1973.
Натали Гранже (Nathalie Granger), suivi de «La Femme du Gange» (Женщина с Ганга), Gallimard, 1973.
Грузовик (Le Camion), suivi de «Entretien avec Michelle Porte», Les Éditions de Minuit, 1977.
L’Eden Cinéma , Mercure de France, 1977.
Le Navire Night , suivi de Cesarée, les Mains négatives, Aurélia Steiner, Mercure de France, 1979.
Вера Бакстер (Vera Baxter ou les Plages de l’Atlantique), 1980.
L’Homme assis dans le couloir , Les Éditions de Minuit, 1980.
L'Été 80 , Les Éditions de Minuit, 1980.
Les Yeux verts , Cahiers du cinéma , n.312-313, juin 1980 et nouvelle édition, 1987.
Outside , Albin Michel, 1981.
L’Homme atlantique , Les Éditions de Minuit, 1982.
Savannah Bay , Les Éditions de Minuit, 1982, 2ème edition augmentée, 1983.
Théâtre III : -La Bête dans la jungle, d’après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras,-Les Papiers d’Aspern, d’après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme,-La Danse de mort, d’après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984.
Боль (La Douleur), 1985.
La Pute de la côte normande , Les Éditions de Minuit, 1986.
La Vie matérielle , POL, 1987.
Emily L. , Les Éditions de Minuit, 1987.
La Pluie d'été , POL, 1990.
Yann Andréa Steiner , Gallimard, 1992.
C’est tout , POL, 1995.

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1996	тф		La Pluie d'été	сценарист
1993	док		Écrire	сценарист
1993	док		La mort du jeune aviateur anglais	сценарист
1992	ф	Любовник	L'amant	сценарист
1990	тф		Savannah Bay	сценарист
1990	кор		Le coupeur d'eau	сценарист
1988	тф		La bête dans la jungle	сценарист
1985	ф		Das Mal des Todes	сценарист
1985	ф	Дети	Les enfants	режиссёр, сценарист
1984	мтф		Apostrophes	актриса — сама себя
1984	док		La couleur des mots	актриса — сама себя
1983	ф		Il Dialogo di Roma	режиссёр, сценарист
1982	тф	Музыка	La musica	сценарист
1982	кор		En rachâchant	сценарист
1981	мтф		Duras filme	актриса — сама себя
1981	ф		L’homme atlantique	режиссёр, сценарист
1981	ф	Агата и безостановочное чтение	Agatha et les lectures illimitées	режиссёр, сценарист
1980	тф		Hele dager i trærne	сценарист
1979	мтф		Encuentros con las letras	актриса — сама себя
1979	ф		Le navire Night	режиссёр, сценарист
1979	кор		Aurelia Steiner (Melbourne)	режиссёр, сценарист
1979	кор		Aurélia Steiner (Vancouver)	режиссёр, сценарист
1978	кор		Cesarée	режиссёр, сценарист
1978	кор		Les mains négatives	режиссёр, сценарист
1977	ф	Бакстер, Вера Бакстер	Baxter, Vera Baxter	режиссёр, сценарист
1977	ф	Грузовик	Le camion	режиссёр, сценарист, актриса — Elle
1976	ф		Son nom de Venise dans Calcutta désert	режиссёр, сценарист
1976	ф		Des journées entières dans les arbres	режиссёр, сценарист
1974	ф	Песня Индии	India Song	режиссёр, сценарист
1974	ф	Женщина с Ганга	La femme du Gange	режиссёр, сценарист
1974	мтф		Ce que savait Morgan	сценарист
1973	тф		Særlige spor	сценарист
1972	ф	Натали Гранже	Nathalie Granger	режиссёр, сценарист
1971	тф		Les papiers d'Aspern	сценарист
1971	ф	Желтое солнце	Jeune le soleil	режиссёр, сценарист
1970	тф	Музыка	La musica	сценарист
1969	ф		Détruire, dit-elle	режиссёр, сценарист
1969	ф		Lievevrouwbedstro	сценарист
1969	тф		Lievevrouwbedstro	сценарист
1968	тф		Diese Frau zum Beispiel	сценарист
1968	тф		Ganze Tage in den Bäumen	сценарист
1968	мтф		Dim Dam Dom	актриса — сама себя
1967	мтф		Dim Dam Dom	актриса — сама себя
1967	ф		The Sailor from Gibraltar	сценарист
1967	ф	Музыка	La musica	режиссёр, сценарист
1967	мтф		Days in the Trees	сценарист
1967	тф		Skver	сценарист
1966	ф		10:30 P.M. Summer	сценарист
1966	ф	Воровка	La voleuse	сценарист
1966	ф		Mademoiselle	сценарист
1965	мтф		Dim Dam Dom	актриса — сама себя
1965	мтф	Музыка	La musica	сценарист
1965	ф		Les rideaux blancs	сценарист
1964	тф		Sans merveille	сценарист
1964	кор		Nuit noire, Calcutta	сценарист
1963	ф		L'itinéraire marin	сценарист
1961	мтф		The Square	сценарист
1961	ф	Столь долгое отсутствие	Une aussi longue absence	сценарист
1960	ф		Moderato cantabile	сценарист
1959	ф	Хиросима, любовь моя	Hiroshima, mon amour	сценарист

Известные постановки

« »

1965 — режиссёр Жан-Луи Барро , театр «Одеон» : первая постановка пьесы.
2009 — режиссёр Анатолий Васильев , в главной роли Мари Тёрёчик , совместно с

(фр.) (

1969 — режиссёр Таня Балашова , (фр.) ( : первая постановка пьесы

«Passaggio»

1985 — режиссёр Тьерри Сальмон

« »

2008 — . Постановка Патриса Шеро по военным дневникам Маргерит Дюрас. Играет .

«Агата»

2011 — . Постановка Джули Ван ден Берге по драме Маргерит Дюрас «Агата, или Бесконечное чтение».

Постановки в России

«Любовь к английской мяте»

Независимый театральный проект на сцене Театрального центра на Страстном. Режиссёр-постановщик — Владимир Агеев . Играют Наталья Фатеева , Евгений Князев , Андрей Заводюк. Премьера 14 ноября 2003 года.

«До тебя я не знала, что можно испытывать такую страсть к незнакомому мужчине…»

. По пьесе «Вторая музыка». Режиссёр-постановщик — Владимир Агеев . Играют Вера Воронкова, Олег Макаров. Премьера в мае 2008 года.

«Шага»

МХТ им. Чехова, постановка Мари-Луиз Бишофберже. Первый показ спектакля состоялся 27 ноября 2010 года в рамках проекта «Французский театр. Впервые на русском». Премьера репертуарного спектакля 13 апреля 2011 года. Играют Рената Литвинова , Ксения Лаврова-Глинка , Игорь Хрипунов.

Награды

1985 Приз «Серебряный Медведь» — почетное упоминание Берлинского международного кинофестиваля — фильм «Дети»
1985 Приз Европейской конфедерации художественного кино на Берлинском международном кинофестивале — фильм «Дети»
1985 Приз C.I.D.A.L.C. на Берлинском международном кинофестивале — фильм «Дети»
1985 Номинация на приз «Золотой Медведь» Берлинского международного кинофестиваля — фильм «Дети»
1977 Номинация на приз «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля — фильм «Грузовик»
1961 Номинация на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий — фильм «Хиросима, моя любовь»

Экранизации

« Плотина против Тихого океана » (2008)
« Любовник » (1992)

Примечания

. Дата обращения: 20 августа 2012. 19 октября 2013 года.
. Дата обращения: 16 ноября 2011. 26 февраля 2005 года.
. Дата обращения: 16 ноября 2011. 13 ноября 2011 года.
. Дата обращения: 15 ноября 2011. 9 ноября 2011 года.
↑ . Marguerite Duras . Internet Movie Database . Дата обращения: 25 февраля 2013. 27 февраля 2013 года. (англ.)

Ссылки

(англ.) на сайте Internet Movie Database
[lib.aldebaran.ru/author/dyuras_margerit/ Профиль в библиотеке «Альдебаран»] (недоступная ссылка)
на сайте ( фр .)
на сайте — ( фр .)
Климова, Маруся . // Топос . 2005 . № 18 (03/11/05)
Горяинов, Олег . // Cineticle: Интернет-журнал об авторском кино. № 9.