Ю́рий Па́влович Гу́сев (род. 28 января 1939 , село Ножовка, Пермская область ) — советский и российский литературовед , переводчик поэзии и прозы с венгерского языка. доктор филологических наук , член гильдии Мастера литературного перевода .

Биография

Окончил филологический факультет МГУ (1961) и аспирантуру ИМЛИ (1968). В 1969 году защитил в ИМЛИ кандидатскую диссертацию «Творческий путь Лайоша Кашшака », в 1988 там же — докторскую диссертацию «Художественный конфликт в литературе социалистической Венгрии». Автор многих работ по истории венгерской литературы. В 1969 — 1994 годах работал в ИМЛИ РАН. С 1994 года — ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН .

Переводы

Переводил произведения Эндре Ади , Михая Бабича , Адама Бодора , Тибора Дери , Фридьёша Каринти , Лайоша Кашшака, Имре Кертеса , Дьёрдя Конрада , Дёжё Костолани , Шандора Мараи , Миклоша Месея , , Жигмонда Морица , Петера Надаша , Ласло Немета , М.Сабо и др., эссеистику Лукача . Подготовил в серии Литературные памятники издание стихотворений Балинта Балашши и Трагедии человека Имре Мадача .

Признание

Удостоен ряда наград Венгрии (см.: ), включая премию Милана Фюшта ( 2011 ). Премия Инолит ( 2011 ).

Ссылки

• в « Журнальном зале »