Андре́й Дми́триевич Степа́нов (род. 13 июля 1965 , Ленинград , СССР ) — российский литературовед , литературный критик , писатель и переводчик , специалист по русской литературе XIX — начала XX века, в частности по творчеству А. П. Чехова . Доктор филологических наук (2005), PhD (2005). Профессор кафедры истории русской литературы Санкт-Петербургского государственного университета .

Биография

Родился 13 июля 1965 года в Ленинграде .

Отец — Дмитрий Григорьевич Степанов (1932—1983), инженер.

Мать — Людмила Владимировна Степанова (1929—1986), учитель английского языка.

В 1982 году окончил физико-математическую школу № 239 .

В 1982 — 1985 годах учился на кафедре оптоэлектроники факультета электронной техники Ленинградского электротехнического института имени В. И. Ульянова (Ленина) , на базовой кафедре Физико-технического института имени А. Ф. Иоффе АН СССР.

В 1985 году поступил на русское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета имени А. А. Жданова , которое окончил с отличием в 1991 году по специальности «филолог-русист, преподаватель русского языка и литературы».

В 1991 — 1994 годах — аспирант кафедры истории русской литературы СПбГУ.

В 1996 году под научным руководством доктора филологических наук, профессора И. Н. Сухих защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Драматургия А. П. Чехова 1880-х годов и поэтика мелодрамы».

В 2003 — 2004 годах — докторант Академии Або , где в 2005 году получил учёную степень доктора философии.

В 2005 году в МГУ имени М. В. Ломоносова защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Проблемы коммуникации у Чехова» (специальности 10.01.01 — русская литература, 10.02.01 — русский язык). Официальные оппоненты — доктор филологических наук, профессор ; доктор филологических наук, профессор ; доктор филологических наук, профессор А. П. Чудаков . Ведущая организация — Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН .

С 2014 года — руководитель исследовательского проекта СПбГУ «Интертекстуальный анализ: границы и принципы».

Член редакционной коллегии научного журнала « Вестник СПбГУ » (Серия «Филология. Востоковедение. Журналистика»).

Автор 140 научных трудов, посвящённых творчеству А. П. Чехова , русской культуре XIX века, современной прозе, вопросам теории литературы и изучению русского языка как иностранного.

Составитель и комментатор многочисленных изданий произведений русской классики. Сотрудничает с издательствами в качестве переводчика с английского языка.

Преподавательская деятельность

С 1994 года преподаёт на кафедре истории русской литературы СПбГУ: с 1994 года — ассистент, с 1998 года — старший преподаватель, с 2006 года — доцент, с 2008 года — профессор. Читает курсы лекций по истории и теории литературы: «Введение в литературоведение», «История русской литературы 2-й половины XIX века (часть 2)», «Концепции современной теории литературы», «Развитие русской литературы XI—XX вв. (часть 3)». А также ведёт специальный семинар «Чехов и его время».

В 1997 — 1998 годах — приглашённый преподаватель Чоннанского института иностранных языков.

В 2001 — 2002 годах — приглашённый преподаватель Университета Кемёнг.

В 2006 — 2007 годах — читал лекции в Свободном университете Брюсселя , в 2008 — 2009 , в 2011 — 2013 и в 2015 годы в Йенском университете имени Фридриха Шиллера , в 2014 году в Гамбургском и Пекинском университете , в 2015 году в Хельсинкском университете , в 2016 году в Университете Кёнгхи.

Литературная деятельность

В 2008 — 2010 годах — литературный обозреватель журнала « Прочтение ».

В 2009 году состоялся писательский дебют — книга «Сказки не про людей», вошедшая в шорт-лист литературной премии «Новая словесность» («НОС») .

В 2011 году в соавторстве с Ольгой Лукас выпустил роман «Эликсир князя Собакина», удостоенный Литературной премии имени Н. В. Гоголя Союза писателей Санкт-Петербурга.

В 2011 и 2014 годах — член большого жюри литературной премии « Национальный бестселлер ».

О первом переводе (серия произведений П. Трэверс о Мэри Поппинс ), который так и не был опубликован, позднее рассказал в романе «Люди в голом» А. А. Аствацатуров , соавтор по этой работе.

В декабре 2016 года вышел в свет роман «Бес искусства: Невероятная история одного арт-проекта». Роман номинировался на литературную премию « Национальный бестселлер -2017» (лонг-лист). В настоящее время выдвинут на литературную премию имени Александра Пятигорского.

Награды

1. Премия филологического факультета СПбГУ за лучшую научную работу (2006)
2. Премия журнала «Нева» (2009)
3. Премия имени Н. В. Гоголя Союза писателей Санкт-Петербурга (2011)

Труды

Научные

монографии

1. Степанов А. Д. Проблемы коммуникации у Чехова. — М.: , 2005. 396 с. (Studia philologica). ISBN 5-9551-0052-0

участие в коллективных монографиях, их научное редактирование и т. п.

1. Интертекстуальный анализ: принципы и границы / Под редакцией А. А. Карпова, А. Д. Степанова. — СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2018. — 318 с. — ISBN 978-5-288-05780-9 .
2. Васильева И. Э., Ильюхина Т. Ю., Оверина К. С., Овчарская О. В., Степанов А. Д. , Степанова А. С., Сухих И. Н. Ранний Чехов: проблемы поэтики / под ред. А. Д. Степанова. — СПб. : Нестор-История, 2019. — 192 с. — ISBN 978-5-4469-1543-9 .

учебники, словари-справочники и т. п.

• Член авторского коллектива: Литература русского зарубежья (1920—1940) / Ответственные редакторы Б. В. Аверин , Н. А. Карпов, С. Д. Титаренко. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2013. — 848 с. — ISBN 978-5-903549-13-9 .
• Член авторского коллектива: Русский язык. Школьный энциклопедический словарь / Руководитель проекта: С. И. Богданов ; организационное обеспечение проекта С. И. Монахов; ответственные редакторы С. В. Друговейко-Должанская и Д. Н. Чердаков. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2014. — 584 с. — ISBN 978-5-8465-1442-3 . — Статьи А. Д. Степанова: Гипербола; Градация; Синекдоха; Сравнение; Тропы; Фигуры речи; Эвфемизм; Эллипсис; Эпитет.

статьи

1. Степанов А. Д. Рассказ Чехова «Архиерей» : сопротивление интерпретации // Scando-Slavica . T. 48. 2002. P. 25-44.
2. Степанов А. Д. Антон Чехов как зеркало русской критики; Комментарии // А. П. Чехов: pro et contra. Творчество А. П. Чехова в русской мысли конца XIX — нач. XX в.: Антология / Сост., предисл., общ. ред. И. Н. Сухих . СПб.: РХГИ , 2002. С. 976—1007, 1008—1058.
3. Степанов А. Д. О природе знака у Чехова // Известия Российской академии наук . Серия литературы и языка. Т. 63. 2004. № 5. Сентябрь — октябрь. С. 24-30.
4. Степанов А. Д. Чеховская «абсолютнейшая свобода» и хронотоп тюрьмы // Canadian-American Slavic Studies. 2008. Vol. 42 . № 1-2. P. 89-102.
5. Степанов А. Д. Минимализм как коммуникативный парадокс // . 2008. № 2 (7). C . 5 — 28.
6. Степанов А. Д. Теория речевых жанров и нарратология // Проблемы нарратологии и опыт формализма/структурализма / Ред. В. М. Маркович . СПб., 2008. С. 207—222.
7. Степанов А. Д. Литературоведение русского зарубежья // Литература русского зарубежья (1920—1940): Учебник. СПб.: Филологический факультет СПбГУ , 2011. С. 88-112.
8. Степанов А. Д. Об отношении к мёртвым словам (Чехов и Сорокин) // Вестник Пермского университета . Российская и зарубежная филология. 2012. Вып. 1 (17). С. 194—201.
9. Степанов А. Д. Об интересном литературоведении // Текст и традиция: альманах. Вып. 2 / Институт русской литературы (Пушкинский дом) Российской Академии Наук, Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» / Гл. ред. Е. Г. Водолазкин. СПб.: Росток, 2014. С. 237—244.
10. Степанов А. Д. Чеховские мотивы в рассказах Элис Манро // Мир русского слова. 2014. № 2. С. 85-90.
11. Степанов А. Д. Чехов и Элис Манро: интертекстуальный диалог // Динамика языковых и культурных процессов в современной России: Материалы IV Конгресса «РОПРЯЛ», проходящего в рамках I Педагогического форума «Русский язык в современной школе» (Сочи, 1-2 ноября 2014 года) / Редкол.: К. А. Рогова, Г. М. Васильева, Д. А. Щукина и др. В 4 т. Т. 2. СПб.: «РОПРЯЛ», 2014. С. 181—187.
12. Степанов А. Д. // . — 2014. — № 6.
13. Stepanov A. D. The Psychology of Chekhov’s Creative Method and Generative Poetics // Chekhov for the 21st Century / Еd. Carol Apollonio and Angela Brintlinger. Bloomington, Ind.: Slavica, 2012. P. 211—221.
14. Stepanov A. D. Lev Shestov on Chekhov // Anton Chekhov Through the Eyes of Russian Thinkers: Vasilii Rozanov, Dmitrii Merezhkovskii and Lev Shestov (Anthem Series on Russian, East European and Eurasian Studies) / Ed. O. Tabachnikova. London: Anthem press 2010. P 169—174.

Литературные

1. Степанов А. Д. // Звезда . — 2008. — № 4.
2. Степанов А. Д. // Нева . — 2008. — № 6.
3. Степанов А. Д. (Сказочная повесть) // Нева . — 2009. — № 3.
4. Степанов А. Д. Сказки не про людей. — СПб.: Гаятри, 2009. — 223 с. Серия: LIVE BOOK ISBN 978-5-9689-0172-9
5. Лукас О. , Степанов А. Д. Эликсир князя Собакина. / Художник . — СПб.: Редакция Елены Шубиной, 2011. — 544 с. ISBN 978-5-17-074712-2 7000 экз.
6. Степанов А. Бес искусства: Невероятная история одного арт-проекта. — СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2016. — 384 с. ISBN 978-5-389-12310-6

Литературно-критические статьи

1. Степанов А. Д. // Звезда . 2004. № 1. C. 156—170.
2. Степанов А. Д. Чехов и постмодерн // Нева . — 2003. — № 11.
3. Степанов А. Д. // Октябрь . — 2011. — № 11.
4. Степанов А. Д. // Новое литературное обозрение . — 2005. — № 76.

Переводы

1. (англ.) ( Джонни Д. Враги общества / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: Азбука , 2009. — 656 с. — (Экранизированный бестселлер) ISBN 978-5-9985-0118-0 28000 экз.
2. Берроуз Э. Р. Тарзан из племени обезьян . / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: Азбука , 2016. — 320 с. — (Классика) ISBN 978-5-389-11058-8
3. Гаскелл Э. Руфь. / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: Азбука , 2014. — 480 с. — (Классика) ISBN 978-5-389-04737-2
4. Гаскелл Э. Жизнь Шарлотты Бронте / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: КоЛибри , 2015. — 544 с. — (Персона) ISBN 978-5-389-08644-9
5. Дефо Д. Всеобщая история пиратства : всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами, а также их нравы, их порядки, их вожаки с самого начала пиратства и их появления на острове Провиденс до сего дня / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб: Азбука , 2010. — 286 с. — (Азбука-классика) ISBN 978-5-9985-0119-7 5000 экз.
6. Дюморье Д. Adieu Sagesse (пер. с англ. А. Д. Степанов) // Дюморье Д. Рандеву и другие рассказы. — СПб.: Азбука , 2016. — 352 с. ISBN 978-5-389-10247-7
7. Дюморье Д. За закрытой дверью (пер. с англ. А. Д. Степанов) // Дюморье Д. Рандеву и другие рассказы. — СПб.: Азбука , 2016. — 352 с. ISBN 978-5-389-10247-7
8. Дюморье Д. Ангелы и архангелы (пер. с англ. А. Д. Степанов) // Дюморье Д. Рандеву и другие рассказы. — СПб.: Азбука , 2016. — 352 с. ISBN 978-5-389-10247-7
9. (англ.) ( Волшебник: Набоков и счастье. / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: КоЛибри , 2013. — 256 с. — (Персона) ISBN 978-5-389-04825-6
10. Манро Э. Слишком много счастья. / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: Азбука , 2014. — 352 с. — (Азбука Premium) ISBN 978-5-389-07504-7
11. Манро Э. Материал (пер. с англ. А. Д. Степанов) // Манро Э. Давно хотела тебе сказать: сборник рассказов. — СПб.: Азбука , 2014. — 288 с. — (Азбука Premium) ISBN 978-5-389-08550-3
12. Манро Э. Хождение по водам (пер. с англ. А. Д. Степанов) // Манро Э. Давно хотела тебе сказать: сборник рассказов. — СПб.: Азбука , 2014. — 288 с. — (Азбука Premium) ISBN 978-5-389-08550-3
13. Манро Э. Поминки (пер. с англ. А. Д. Степанов) // Манро Э. Давно хотела тебе сказать: сборник рассказов. — СПб.: Азбука , 2014. — 288 с. — (Азбука Premium) ISBN 978-5-389-08550-3
14. (англ.) ( Убить двух птиц и отрубиться. / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина, 2011. 288 с. — (Авантюрный роман) ISBN 978-5-8370-0522-0 2000 экз.
15. Самый опасный человек в мире. Джулиан Ассанж и секреты WikiLeaks. / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб: Азбука , 2011. — 288 с. — (Персона) ISBN 978-5-389-02491-5
16. Прекрасное разнообразие / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: Азбука , 2011. — 352 с. — (Книга-открытие) ISBN 978-5-389-02899-9
17. Берджер Дж. Портреты / пер. с англ. А. Д. Степанов. — СПб.: Азбука, 2018. — 480 с. ISBN 978-5-389-11723-5
18. Шенле А. Архитектура забвения: Руины и историческое сознание в России Нового времени / пер. с англ. А. Д. Степанов. М.: Новое литературное обозрение, 2018. — 360 с. ISBN 9785444807248

Составление и комментарии

1. Степанов А. Д. Комментарии // Верн Ж. Вокруг света за восемьдесят дней : роман. СПб.: Азбука-Аттикус, 2014. С. 275—312.
2. Степанов А. Д. Комментарии // Тургенев И. С. Отцы и дети . СПб.: Азбука-Аттикус, 2014. С. 283—312.
3. Степанов А. Д. Комментарии // Гоголь Н. В. Ревизор и другие пьесы. СПб.: Азбука-Аттикус, 2014. С. 313—344.
4. Степанов А. Д. Комментарии // Чехов А. П. Толстый и тонкий . СПб.: Азбука-Аттикус, 2014. С.269-312.
5. Степанов А. Д. Комментарии // Чехов А. П. Дама с собачкой . СПб.: Азбука-Аттикус, 2014. С. 401—440.
6. Чехов А. П. Малое собрание сочинений / сост. и коммент. А. Д. Степанова. — СПб. : Азбука , 2011. — 797 с. ISBN 978-5-389-01397-1 (переизданы в 2013 и 2014)
7. Чехов А. П. Малое собрание сочинений. / сост. и коммент. А. Д. Степанова. — СПб.: Азбука , 2013. — 797 с. ISBN 978-5-389-01397-1
8. Чехов А. П. Малое собрание сочинений. / сост. и коммент. А. Д. Степанова. — СПб.: Азбука , 2014. — 797 с. ISBN 978-5-389-01397-1 -->
9. Фонвизин Д. И. Недоросль : избранные произведения. / сост., ст., коммент. А. Д. Степанова. — СПб: Азбука , 2015. — 238 с. (Азбука-классика). ISBN 978-5-389-02874-6 2000 экз.

Примечания

Литература

• Сухих И. Н. // Нева . 2008. № 6.

Ссылки

• А. Д. Степанова на сайте Филологического факультета СПбГУ
• // NeroHelp, 27.03.2017
• Бояркина П. // Прочтение, 20.02.2017
• Владимиров В. // Санкт-Петербургские ведомости , 13.03.2017
• А. Д. Степанова в РИНЦ
• А. Д. Степанова на pureportal.spbu.ru

Интервью

• Владимирский В. // Питерbook, 31.05.2013
• Князев С. // , 29.03.2017
• Орехов Д. от 21 августа 2016 на Wayback Machine // , 01.10.2009.