Interested Article - Гнесин, Ури Нисон

Ури Нисон Гнесин ( 1881 , Стародуб , Черниговская губерния — 1913 , Варшава ) — русский писатель , переводчик еврейского происхождения. Писал на иврите .

Биография

Гнесин провел своё детство и юность в Почепе , где его отец Йошуа-Нота (Носн) Гнесин (1840—?) был раввином ; учился сначала в хедере , затем в ешиве , которую возглавлял его отец. Его родной брат Менахем Гнесин (1882, Стародуб — 1952, Тель-Авив ) — израильский актёр, один из основателей театра на иврите Габима .

В Почепе он подружился с Йосефом Бреннером и . Кроме религиозных вопросов, Гнесина также интересовали светские предметы, классические и современные языки и литература. Ещё в детстве он писал стихи, а также издавал литературный журнал и публиковал в еженедельной газете для узкого круга друзей. Нахум Соколов предложил 18-летнему писателю стать редактором газеты « Ха-Цфира » («Сирена») в Варшаве . Это дало Гнесину возможность публиковать стихи, критику, рассказы и переводы.

В 1904 году он опубликовал сборник рассказов под названием Цилeлей га-Хаим («Тень жизни»), повествование о его беспокойных странствиях. Проведя год в Варшаве, он переехал в Екатеринослав , затем в Вильно и Киев . В 1907 году он переехал по приглашению в Лондон , где работал в двух журналах. Провал этого предприятия привёл к ожесточенным столкновениям между издателем и Гнесиным. Осенью 1907 года Гнесин хотел эмигрировать в Эрец-Исраэль , но даже этот опыт был для него разочарованием. Летом 1908 года Гнесин вернулся в Россию и умер четыре года спустя в Польше от сердечного приступа.

Творчество

Специфика творчества Гнесина в том, что он первым в еврейской литературе ввёл определённые литературные методы. С помощью внутреннего монолога он выражает беспокойство своих литературных героев. В качестве одного из первых писателей на иврите он обращается к вопросам отчуждения и приобщения к еврейским корням, воздействии современной эпохи на евреев. В четырех историях: Хацидда («В стороне», 1905), Бенaтаим («Сейчас», 1906), Бетерем («До», 1909) и Эцель («Он», 1913), Гнесин описывает человека, который покидает своё родное местечко, путешествует в зарубежные страны, только чтобы найти себя. После своего возвращения он сталкивается с пугающим фактом, что он оказался в своем собственном доме с незнакомыми людьми. Прошлое не может быть восстановлено, он попадает в странный, запутанный мир. Чередой ассоциаций Гнесин размывает границы между прошлым, настоящим и будущим.

Гнесин писал также критические статьи, перевел на иврит стихи Бодлера , а также произведения Чехова , Генриха Гейне , и Якоба Вассермана , а также многое другое.