Interested Article - Дэвис, Ричард Хардинг

Ричард Хардинг Дэвис ( англ. Richard Harding Davis ; 18 апреля 1864 , Филадельфия — 11 апреля 1916 , Нью-Йорк ) — американский журналист и писатель . По утверждению « Британской энциклопедии », «самый известный репортёр своего поколения» .

Биография

Дэвис родился 18 апреля 1864 года в Филадельфии. Его мать Ребекка Хардинг Дэвис была писательницей, а его отец Лемюэль Кларк Дэвис был журналистом и редактором газеты « ». Дэвис учился в Университете Лихай и Университете Джонса Хопкинса . Его попросили оставить оба университета из-за того, что он пренебрегал учёбой ради общественной жизни.

Отец Дэвиса нашёл ему место журналиста в газете « », но Дэвиса скоро уволили. После короткой работы в « » он поступил на более высокооплачиваемое место в « », где привлёк внимание такими противоречивыми темами, как аборты, самоубийства и смертные казни. Впервые на него обратили внимание в мае-июне 1889 года после репортажа о разрушении Джонстауна (Пенсильвания) в результате наводнения. К этому добавились репортажи и о других громких событиях, например, о первой казни на электрическом стуле (казнь Уильяма Кеммлера в 1890 году).

Дэвис стал главным редактором журнала « Harper's Weekly » и одним из ведущих военных корреспондентов во время Англо-бурской войны (1899—1902). Будучи американцем, он имел уникальную возможность освещать события и с британской, и с бурской стороны. Дэвис также работал на « New York Herald », « The Times » и « ».

Во время Испано-американской войны (1898) Дэвис был на борту корабля флота США, когда происходил артобстрел кубинского города Матансас . Репортаж Дэвиса попал в газету, но журналистам до конца войны было запрещено бывать на американских кораблях. Дэвис был другом Теодора Рузвельта и помог создать легенду об отряде « Мужественные всадники », почётным членом которого он был.

Он был одним из многих военных корреспондентов, освещавших события Русско-японской войны (1904—1905) с японской стороны.

Позднее он был на Салоникском фронте во время Первой мировой войны .

Дэвис был дважды женат. Первый раз — на художнице Сесиль Кларк (1899). Второй раз — на актрисе Бэсси Маккой (1912). В браке с Бэсси родилась дочь Хоуп.

Художник Чарльз Дана Гибсон использовал Дэвиса как модель для мужского варианта « девушек Гибсона ». Он упоминается в раннем романе Синклера Льюиса «Додсворт» как образец героя — искателя приключений.

Дэвис издал несколько популярных в то время сборников рассказов, приключенческих романов и документальных книг о своих путешествиях. После смерти Дэвиса вышел сборник воспоминаний о нём, среди авторов которого были писатели, художники, политики (в частности, Теодор Рузвельт и Уинстон Черчилль ) .

Сочинения

Романы и повести

Принцесса Алина ( The Princess Aline , 1895);
Солдаты удачи ( Soldiers of Fortune , 1897);
Королевский шакал ( The King’s Jackal , 1898);
Лев и Единорог ( The Lion and the Unicorn , 1899);
Глупость Рэнсона ( Ranson’s folly , 1902);
The Scarlet Car (1906);
Vera the Medium (1908);
Белая мышь ( The White Mice , 1909);

Сборники рассказов

Гэллегер ( Gallegher ) и другие рассказы ( Gallegher, and Other Stories ) (1891);
Ван Биббер и другие ( Van Bibber and Others , 1892);
Изгнанники и другие рассказы ( The Exiles, and Other Stories , 1894);
Золушка и другие рассказы ( Cinderella and Other Stories , 1896);

Пьесы

Глупость Рэнсона ( Ranson’s folly , 1904);
Диктатор ( The Dictator , 1904);
Мисс Цивилизация ( Miss Civilisation , 1904);

Документальные книги

The West from a Car Window (1892);
Наши английские кузены ( Our English Cousins , 1894);
Правители Средиземноморья ( The Rulers of the Mediterranean , 1894);
О Париже ( About Paris , 1895);
Трое гринго в Центральной Америке и Венесуэле ( Three Gringos in Central America and Venezuela , 1896);
Куба в военное время ( Cuba in War Time , 1897);
Один год из записной книжки репортёра ( A Year From a Reporter’s Note-Book ) (1897);
Кубинская и пуэрто-риканская кампании ( The Cuban & Porto Rican Campaigns , 1899);
В обеих армиях ( With Both Armies , 1900);
Настоящие солдаты удачи ( Real Soldiers of Fortune ) (1906);
Конго и побережье Африки ( The Congo and coasts of Africa , 1907);
Записки военного корреспондента ( Notes of a War Correspondent , 1910);
С союзниками ( With the Allies , 1914);
С французами во Франции и Салониках ( With the French in France and Salonika , 1916);

Библиография русских переводов

от 1 декабря 2019 на Wayback Machine . Перевод с английского А. Рождественской / Ричард Гардинг Дэвис. — журнал « Русское Богатство », № 6, 1898 .

от 1 декабря 2019 на Wayback Machine . Перевод с английского А. Рождественской / Ричард Гардинг Дэвис. — журнал « Русское Богатство », № 6, 1898 .

Мой бесславный приятель, мистер Рэген. Рассказ Р. Гардинга Дэвиса / Перевод с английского С. А. Гулишамбаровой. — Москва : отдtktybt типографии товарищества И. Д. Сытина , 1902 . — 36 с.; 17 см;
- То же : — 2-е издание. — Москва : Посредник , 1910 . — 48 с.; 17 см;

В тумане. Повесть Р. Г. Девиса / С английского перевод Ю. А. Говсеева. — Санкт-Петербург : , 1904 . — 28 с.; 24 см;

Из рассказов Ричарда Гардинга Дэвиса. С английского . — Санкт-Петербург : издание редакции «Нового Журнала Литературы, Искусства и Науки» ( Ф. И. Булгакова ). Тип. И. В. Шестаковского, 1906 . — 64 с.; 24 см;

Белые мыши. Роман для юношества / Ричард Гардинг Дэвис; авторизированный перевод с английского и иллюстрации П. Н. Перова. — Берлин : О. Дьякова и К°, 1923 . — 218 с.; 20 см;

Маленький разведчик. Рассказ / Ричард Гартинг-Дэвис; Перевод с английского Р. Рубиновой. — Москва : типография К. Л. Меньшова, 1915 . — 29 с., ил.; 19 см; (Бесплатное приложение к журналу « », № 12, 1915 г.);

Ричард Хардинг Дэвис. Гэллегер ( Gallegher. A Newspaper Story ). Рассказ . // Перевод Николая Васильева (2011);

Ричард Хардинг Дэвис. Коронация. Глава из книги «Один год из записной книжки репортёра» ( A Year from a Reporter’s Note-Book ). Перевод Николая Васильева (2011);

Ричард Хардинг Дэвис. Настоящие солдаты удачи ( Real Soldiers of Fortune , 1906). Сборник очерков. Перевод Николая Васильева (2011) .
- I. Генерал-майор Генри Рональд Дуглас Макивер;
- II. Барон Джеймс Харден-Хикки;
- III. Уинстон Спенсер Черчилль ;
- IV. Капитан Фило Нортон Макгиффин;
- V. Генерал Уильям Уокер, король флибустьеров;
- VI. Майор Бёрнхем, глава скаутов;

Иллюстрации

Дэвис и Теодор Рузвельт на Кубе, 1898 год
Бэсси и Хоуп Дэвисы
Дом Дэвиса в Мэрионе
Обложка одного из романов

Примечания

(неопр.) . Дата обращения: 14 сентября 2011. 23 ноября 2011 года.
(неопр.) . Дата обращения: 14 сентября 2011. 27 сентября 2009 года.
от 29 января 2020 на Wayback Machine Российской Национальной библиотеки

Литература

Bleiler, Everett (1948). The Checklist of Fantastic Literature. Chicago: Shasta Publishers. pp. 32.
Lubow, Arthur. The Reporter Who Would Be King: A Biography of Richard Harding Davis (Biography. New York: Charles Scribner’s Sons, 1992). ISBN 0-684-19404-X ;
Osborn, Scott Compton. (1960) Richard Harding Davis: The Development of a Journalist (Dissertation thesis, University of Kentucky. OCLC 44083545. [reprinted by Twayne Publishers, Boston, 1978. ISBN 0-805-77192-1 ; ISBN 978-0-805-77192-3 ; OCLC 3965741