Отто Меллис ( нем. Otto Mellies ; 19 января 1931 , Штольп , Померания , Германия (ныне — Слупск , Поморское воеводство , Польша ) — 26 апреля 2020 , Цойтен , Бранденбург , Германия ) — немецкий актёр.

В 1947 — 1949 годах Отто посещал театральную школу в Шверине . Затем поначалу играл в Нойштрелице , Штральзунде , Ростоке и Эрфурте . В 1956 году Вольфганг Лангхофф принял его в «Немецкий театр» в Берлине .

Работал как актёр озвучивания. После смерти Герта Хоффмана Отто стал главным немецким «голосом» Пола Ньюмана . Также озвучивал Кристофера Ли , Майкла Гэмбона , Максимилиана Шелла .

Отто Меллис (в титрах указан как Отто Мелиес) исполнил в фильме « Семнадцать мгновений весны » роль Хельмута Кольдера — фронтовика из войск СС , расстрелявшего сотрудников гестапо во время допроса радистки Кэт. Также он озвучивал Штирлица для показа фильма в ГДР (Кольдера при этом дублировал другой актер). А двумя годами ранее он сам был «Штирлицем» — в сериале « Тайный отряд: Шпрее » исполнил главную роль работающего на советскую разведку обер-лейтенанта Бернда Роланда, входящего в доверие к окружению Кальтенбруннера и срывающего сепаратные переговоры.

Примечания

Источники

• Сергей Косяков. (рус.) . Выпуск № 9 (304) Май 2011 . Московская немецкая газета (6 мая 2011). Дата обращения: 10 марта 2013.
• (нем.) . filmzeit.de. Дата обращения: 8 апреля 2013. Архивировано из 18 апреля 2013 года.