Решат Нури Гюнтекин ( тур. Reşat Nuri Güntekin ) ( 25 ноября 1889 , Стамбул ,— 7 декабря 1956 , Лондон ) — турецкий романист , писатель и драматург . Известен в России как автор романа « Королёк — птичка певчая ».

Биография

Его отец был военным врачом-майором в армии. Владел персидским , арабским и французским языками и однажды сказал Решату: «Я хотел воспитать тебя как Эмиля из романа Руссо » (имея в виду роман " Эмиль, или О воспитании "). Он побуждал сына лучше узнавать людей, природу, размышлять о них. Всё это сыграло важную роль в становлении Решата Нури как писателя.

Решат Нури посещал начальную школу в Чанаккале , чанаккалинскую среднюю школу и школу Freres в Измире . Он закончил Стамбульский университет , факультет литературы в 1912 году. Работал как учитель и директор в средних школах в Бурсе и Стамбуле . В нескольких школах Стамбула писатель давал уроки литературы , турецкого языка , философии , занимается руководящей работой. Также работает инспектором в Министерстве Национального Образования (1931). Он работал представителем Чанаккале между 1933 и 1943 годами в турецком парламенте, старшим инспектором в Министерстве Национального Образования (1947), и атташе по делам культуры в Париже (1950), когда также был турецким представителем в ЮНЕСКО .

В 1927 году Решат Нури женится на госпоже Хадийе, выпускнице Женской Школы Эренкей . У них рождается дочь Эла.

На литературную арену автор выходит в конце Первой мировой войны. Он начинает печататься под псевдонимом Джемаль Нимет. Первые произведения Решата Нури были опубликованы в журнале «Старый Друг» в 1917 году, а через год были изданы его театральные обзоры и исследования. В это же время он пишет ряд рассказов.

После ухода на пенсию работал в литературном правлении стамбульских муниципальных театров. 7 декабря 1956 года он скончался в Лондоне , куда уехал, чтобы лечиться от рака лёгкого . Похоронен 13 декабря 1956 года на кладбище Karacaahmet в Стамбуле .

Творчество

Первая повесть «Старый друг» вышла в 1917 году. «Цветок развалин» (1918), «Птичка певчая» (1922), пьес «Настоящий герой» (1918), «Кинжал» (1918), «Кусок камня» (1926) и др.

В романах и рассказах Гюнтекин одним из первых в турецкой литературе реалистично и всесторонне изобразил Анатолию , провинциальные города и забитую турецкую деревню.

Примером служит роман « Королёк — птичка певчая » (1922), который повествует о судьбе молодой турецкой учительницы в Анатолии ; по этой книге в 1966 году снят фильм, а 1986 — сериал с участием Айдан Шенер . Его изложение имеет детальный и точный стиль, с реалистичным оттенком. Его другие значительные романы: «Зелёная ночь» ( тур. Yeşil Gece ) и «Листопад» ( тур. Yaprak Dökümü ).

Гюнтекин затрагивает также острые проблемы семьи, взаимоотношений личности и общества, обличает духовенство. В романе «Зелёная ночь» (1928) Гюнтекин отразил национально-освободительную борьбу турецкого народа . Некоторые произведения Гюнтекина написаны в духе сентиментализма .

Интерес читателей к трудам Гюнтекина объясняется и тем, что писатель в своих произведениях изображал людей из народа без отрыва от жизни общества того времени. Общее число произведений Гюнтекина, написанных, переведённых, опубликованных в книгах и на страницах журналов, газет, в сборниках театральных пьес, достигает 100 работ; было издано 19 романов и 7 сборников рассказов. Количество пьес, написанных автором, переведённых, адаптированных или же несыгранных, неизданных, также довольно велико.

Рассказы

• Recm, Gençlik ve Güzellik (1919)
• Roçild Bey (1919)
• Eski Ahbab (1917) (Старый друг)
• Tanrı Misafiri (1927)
• Sönmüş Yıldızlar (1928)
• Leylâ ile Mecnun (1928)
• Olağan İşler (1930)

Романы

• Çalıkuşu (1922) ( Птичка певчая — переводится как « Автобиография турецкой девушки »)
• Gizli El (1924 или 1922?)
• Damga (1924) ( Клеймо )
• Dudaktan Kalbe (1923 или 1925?)
• Akşam Güneşi (1926)
• Bir Kadın Düşmanı (1927) ( Враг женщин )
• Yeşil Gece (1928) ( Зелёная ночь )
• Acımak (1928) ( Жалость )
• Yaprak Dökümü (1939 или 1930?) ( Листопад )
• Değirmen (1944) ( Мельница )
• Kızılcık Dalları (1944 или 1932) ( Ветки Кизила )
• Miskinler Tekkesi (1946)
• Harabelerin Çiçeği (1953) (Цветок развалин)
• Kavak Yelleri (1961 или 1950?)
• Son Sığınak (1961) (Последнее пристанище )
• Kan Davası (1962 или 1955?) (Кровавая драка )
• Ateş Gecesi (1953) ( Ночь огня )

Театр

• Hançer (1920)
• Eski Rüya (1922)
• Ümidin Güneşi (1924)
• Gazeteci Düşmanı , Şemsiye Hırsızı , İhtiyar Serseri (1925)
• Taş Parçası (1926)
• Bir Köy Hocası (1928)
• İstiklâl (1933)
• Hülleci (1933)
• Yaprak Dökümü (1971) (Листопад )
• Eski Şarkı (1971)
• Balıkesir Muhasebecisi (1971)
• Tanrıdağı Ziyafeti (1971)

Экранизации

• 1966 : Королёк — птичка певчая . 2-серийный чёрно-белый непереведенный телесериал. Режиссёр: Осман Седен . В главных ролях: Феридэ — Тюркан Шорай , Кямран — Картал Тибет .
• 1986 — мини-сериал « Королёк — птичка певчая »
• 2013 — телесериал « Королёк — птичка певчая »
• 2013 — телесериал « »

Примечания

Литература

• Алькаева Л. О. Очерки по истории турецкой литературы 1908—1939 гг.. — М, 1959.
• Poyraz Т., Aipbek М. Reşat Nuri Güntekin, hayatı ve eserlerin tarn listesi. — Ankara, 1957.
• Yücebaş H. Bütün cepheleriyle Reşat Nuri. — Ankara, 1957.
• Uyguner М. Reşat Nuri Güntekin. — Ist, 1967.
• Kabaklı A. Türk edebijatı, cilt 3. — Ist, 1969.

Ссылки