« Но́вый Берли́н » — российский игровой фантазийный фильм Алексея Федорченко 2023 года — трагикомедийное мокьюментари в двух частях. Картина завершает псевдодокументальную трилогию режиссёра, куда относят « Первые на Луне » (2005) и « Большие змеи Улли-Кале » (2022).

Премьера состоялась на фестивале актуального российского кино «Маяк» в Геленджике 8 октября 2023 года.

Сюжет

Тайна пятисот пропавших девственниц

Ведущая занятие в киномастерской в окружении десятка слушателей Марина Разбежкина утверждает: «Реальности не существует ни в игровом, ни в документальном кино. Реальность это вы». Чуть поодаль у клетки с пушным зверьком находится Виктор Шауфлер, тоже ученик мастерской. Разбежкина рассказывает Федорченко загадочную историю тёти Шауфлера — Берты, бесследно пропавшей в 1956 году в Колумбии.

Виктор Шауфлер, советский немец, часть семьи которого оказалась после войны в Латинской Америке, вместе с дочкой, тоже Бертой, отправляются в Колумбию на розыски своей тёти, исчезнувшей вместе с кораблем «Глория» — трагедии, известной там под названием «Тайна пятисот пропавших девственниц». Где бы ни находясь, они фиксируют происходящее на видеокамеру. Расположив камеру в спортивной сумке, Виктор готовит её к скрытой съёмке , но в первом же офисе его хитрость раскрывается. В городском архиве они находят корабельную книгу «Глории», листают старые газеты с заметками об отправке. Пытаясь собрать подробности о роковом рейсе трансатлантического корабля из порта Пуэрто-Боливар в Гамбург, они посещают самых разных, порой экзотических людей, очевидцев тех давних событий и их потомков. Бородатый весельчак, сын капитана «Глории», а теперь ловец тунца, рассказывает им байки о сгинувшем судне. В сувенирной лавке выкупают вещи недавно умершего помощника капитана Германа Функа, а среди них старинная деревянная записная книжка с именами, в том числе членов экипажа «Глории».

Они разгуливают по многолюдным улицам и небезопасным колумбийским закоулкам, местным муравейникам-коммунам с разноцветными хибарами, где живут троцкисты , бандиты, воры-уголовники. На открытой террасе одного из домов-квартир Берта встречает музицирующего Леопольдо, не зная испанского, а он русского, им удаётся установить контакт благодаря музыке, он играет на гитаре и поёт, она старательно ему подпевает. Молодых людей прерывает Виктор, им с Бертой пора двигаться дальше. Они добираются до агентства, рекрутировавшего девушек, которые хотели поехать на работу в Европу. С некоторыми из девушек, не попавших тогда на борт «Глории», а теперь живущих в разных странах дамами весьма почтенного возраста, Виктор беседует по видеосвязи. Вскоре обнаруживается и целый кубинский женский батальон, который вроде бы прислуживал в охране Фиделя Кастро .

Зацепившись за одну из версий, Виктору нужно срочно посетить Германию, они договариваются с Бертой, что она проведёт оставшиеся дни в гостинице, а он встретит её уже в Москве. Но в условленный день Берты не оказывается среди прилетевших, через службы авиакомпании выясняется что она не вылетала из Боготы . Ничего не знает о её местонахождении и Леопольдо.

Енотовый город

Под Гродно в музее енотов Федорченко «случайно обнаруживает» старые почти выцветшие киноплёнки о немецкой базе в Антарктиде, снятые киностудией «Новая Швабия». На сохранившихся кадрах немцы душа в душу живут рядом с енотами, ставшими новым коллективным фюрером, а также эротическим символом, «генералом любви», — им они посвящают множество песен. Сами ретро-немцы живут в тесных каморках, на стенах которых тоже изображения енотов.

Едва ли не у каждого жителя катакомбного Четвертого рейха на лице белые пятна, похожие на витилиго , возможно, вследствие полного отсутствия солнца. Зигфрид-слухач прислушивается, не трещит ли лёд, нет ли новых трещин в промокших стенах — иногда случается сильная тряска и их частичное обрушение. Дети бегают по узким проходам, играя в прятки. Некий немец бахвалится неисчислимым количеством детей, оставленных им где-то на Восточном фронте под Полтавой, другой испытывает радость, находя себя похожим на Гитлера в молодости. Под « Полёт валькирий » художник пририсовывает себе усики и чёлку Гитлера. Ссорящаяся супружеская пара выясняет отношения, а соперничающие между собой женщины фотографируют друг друга. Беременная прибегает к гаданию на внутренностях огромной разделанной рыбы. В незамысловато устроенных передвижных душевых кабинках одновременно моются и мужчины и женщины. Похоронная процессия двигается вдоль узкого балкона. А рядом почти непрерывно разыгрываются аляповатые сюрные спектакли, в которых люди выглядят как марионетки.

На плёнку запечатлены сменявшие друг друга бургомистры. Выучившиеся уже здесь молодые кинооператоры, парень и девушка, оказываются свидетелями, как ночью на какое-то мгновение приоткрывается массивная железная дверь вовне, в Антарктиду. В итоге забытые ключи от двери оказываются в их руках.

История создания

Сценарий про существование тайного бункера Гитлера для полутора тысяч человек под толщей льда Антарктиды, якобы заложенного ещё в 1939 году , был задуман в 2006 году, работа началась в 2008 году совместно с Денисом Осокиным .

Выбор местом действия другой истории в Колумбии продиктован бегством многих нацистов после Второй мировой войны в Южную Америку . Латиноамериканская история писалась Федорченко вместе с театральным деятелем и сценаристом Олегом Лоевским по множеству фотографий, сделанных российской театральной делегацией в колумбийских городах в 2006 году в ходе подготовки спектакля по Маркесу .

При запуске в производство для «антарктической» части объявлялся предварительный кастинг говорящих на немецком языке актёров — женщин и мужчин . Рабочим названием проекта первоначально было «Енотовый город», а первая, детективная колумбийская часть называлась «Берта» . По итогам двух очных защит на питчингах Министерства культуры РФ в 2020 и 2021 годах в октябре 2021 года заявка кинокомпании «29 февраля» была включена в список получателей субсидии на производство .

Для организации экспедиции в Колумбию Олег Лоевский связывался со своим знакомым, бывшим ВГИКовцем, живущим там и ведущим киношколу. Через него начался поиск кинокомпании, могущей обеспечить приезд. Далее в течение полугода велась подготовка, выбирались места локаций, натурные объекты, по видеосвязи проводился кастинг. Министерство культуры РФ обращалось в консульство и департамент кинематографии, откуда было получено официальное разрешение на съёмки в Колумбии .

Поначалу предполагались также экспедиции во Францию и Германию .

К павильонным съёмкам творческая группа приступила осенью 2022 года в Екатеринбурге.
Из соображений экономии на съёмки в колубийские Медельин и Картахену выезжала усечённая киногруппа — режиссёр, продюсер, второй режиссёр, художник-постановщик, режиссёр монтажа, оба исполнителя главных ролей. Операторскую машину со всем необходимым набором, вспомогательный второй состав и переводчиков на месте обеспечил колумбийский продюсер. На каждый из городов отводилось по пять подготовительных и семь съёмочных дней .

Уже по выходе фильм, как частично снятый в Свердловской области , получил региональную господдержку в виде рибейта 6,6 млн рублей .

В фильме снимались

• Алексей Федорченко — Режиссёр
• Марина Разбежкина — Мастер киношколы

Тайна пятисот пропавших девственниц

• Сергей Колесов — Виктор Шауфлер
• Дарья Коныжева — Берта, дочь Виктора
• Луис Дэвид Родригес Реал — Леопольдо, певец и музыкант

---

• Хесус Кусо — Грузчик в порту
• Хуан Хинкапи — Первый историк
• Тиберий Хесус Рохас — Второй историк
• Хуан Рохелио Франко — Хозяин морского музея
• Аргемиро Гамес — Продавец моделей кораблей
• Луис Фернандо Хиль Кальдера — Архивариус порта
• Далида Роза Родригес — Синьора Гутьерас
• Бриллит Каролина Сосса Уилчес — Кубинская девушка
• Карлос Альфонсо Лондоно Пардо — Кантор, журналист
• Дарио де Хесус Мореу — Сын капитана
• Эпаркио Антонио Вега Карабальо — Продавец в сувенирной лавке
• Мириам Эстер Карретеро Сьерра — Нянечка
• Федерико Эррера де Авира — Таинственный незнакомец
• Марсия Мурильо — Мама Леопольдо
• Мария Ивонн Хиль де Мартинес — Герда Бло
• Дарио де Хесус Хиральдо Сулуага — Повар
• Луз Елена Либеано де Рестрепо — Женщина в доме престарелых
• Карлос Артуро Валенсия — Хозяин собачьего питомника
• Джон Роберт Рохас Кардона — Старьёвщик
• Марвин Бландон Романья — Электрик-антисемит в музее
• Хесус Хавьер Диас Франко — Хранитель спортивного музея
• Хесус Орландо Кадавид Гальего — Несчастный жених
• Орландо Агирре Карденас — Полицейский
• Антон Яковлев — Мэр города Вильдероде
• Олег Вульф — Сантехник
• Анастасия Плотникова — Официантка в пивном баре
• София Доброжанова — Оператор авиакомпании
• Константин Тихомиров — Первый охранник
• Дмитрий Кравченко — Второй охранник

---

Енотовый город

• Леонид Губанов — Создатель музея (Енотовый музей)
• Дмитрий Максимкин — Обувщик (Сватовство в Нижней Молдове)
• Олеся Брежнева — Ведущая (Сватовство в Нижней Молдове)
• Константин Шавкунов — «Пэклуце» (Сватовство в Нижней Молдове)
• Григорий Ильин — «Мыдрану» (Сватовство в Нижней Молдове)
• Юлия Грязева — «Мёртвая невеста» (Сватовство в Нижней Молдове)
• Мария Дубина — Елена (Свадебные генералы)
• Татьяна Мокроусова — Первая женщина (Слёзы)
• Марина Ганах — Вторая женщина (Слёзы)
• Олег Гетце — Муж (Воздушные змеи)
• Вера Вершинина — Жена (Воздушные змеи)
• Юлия Беспалова — Фрауке (Фотографирование)
• Ирина Плесняева — Сельма (Фотографирование)
• Сергей Окладников — Мужчина в шляпе (Фотографирование)
• Екатерина Букша — Дочь (Фыр)
• Александр Шишкин — Отец (Фыр)
• Игорь Кожевин — Руперт (Ирландский будильник)
• Елизавета Попова — Эрика (Ирландский будильник)
• Елена Стражникова — Нольда (Креветки)
• Софья Глухова — Минна (Креветки)
• Варвара Брылина — Моника (Креветки)
• Елизавета Неволина — Первая женщина (Музей енотов)
• Виктория Лемешенко — Вторая женщина (Музей енотов)
• Татьяна Савина — «Пугало» (Пугало) , Вдова (Похороны профессора)
• Маргарита Токмакова — «Хельга» (Пугало)
• Екатерина Соколова — Берта (Гадание на внутренностях рыбы)
• Ирина Ермолова — Тётя (Гадание на внутренностях рыбы)
• Анна Холод — Гладильщица (Гладильня)
• Дарья Кызынгашева — Гладильщица (Гладильня)
• Любовь Ерыкалова — Гладильщица (Гладильня)
• Варвара Малявина — Гладильщица (Гладильня)
• Полина Миронова — Гладильщица (Гладильня)
• Юлия Ивлева — Гладильщица (Гладильня)
• Елена Фокина — Гладильщица (Гладильня)
• Александра Захарова — Гладильщица (Гладильня)
• Ангелина Бердникова — Гладильщица (Гладильня)
• София Харченкова — Герда (Детские игры)
• Леонид Руднев — Мориц (Детские игры)
• Ника Сагидова — Нянечка (Детские игры)
• Фёдор Дранников — Зигфрид-слухач (Детские игры)
• Татьяна Мокроусова — «Моцарт» (Енотовая опера)
• Олег Ягодин Художник (Художник)
• Константин Итунин — Первый чтец (Чайное дерево)
• София Лемтюгина — Первая чтица (Чайное дерево)
• Алексей Потапов — Второй чтец (Чайное дерево)
• Анна Давыдова — Вторая чтица (Чайное дерево)
• Вячеслав Постников — Первый могильщик (Похороны профессора)
• Александр Лешуков — Второй могильщик (Похороны профессора)
• Борис Зырянов — Первый профессор (Похороны профессора)
• Сергей Фёдоров — Второй профессор (Похороны профессора)
• Максим Тарасов — Третий профессор (Похороны профессора)
• Нелли Буркат — Девушка (Енотовая любовь)
• Юлия Ауг — Первый бургомистр (Бургомистры)
• Алексей Функ — Второй бургомистр (Бургомистры)
• Алексей Семенищев — Третий бургомистр (Бургомистры) , Шпильман-певец (Песнь о нибелунгах)
• Вера Цвиткис — Четвёртый бургомистр (Бургомистры)
• Жорж Девдариани — Человек с чучелом чайки (Ключ)
• Тимофей Петров — Оператор Утц Ланге (Ключ)
• Ольга Исакова — Оператор Вибке Армгарт (Ключ)

В озвучании сцен на испанском и немецких языках принимали участие:

• Карен Бентфельд
• Ирис Швайцер
• Бритта Вейерс
• Изабель Компэс
• Мари Долдерс
• Маттиас Вайланд
• Николас Цим
• Андрей Яковлев
• Ярослав Химченко
• Дмитрий Левыкин
• Павел Томюк
• Полина Тузовская
• Виолетта Багинская
• Инге Мартина Видеманн
• Эльгт Кристиан
• Дин Александр Майер

Съёмочная группа

Производственные услуги в Колумбии — Sinercia Producciones

• продюсер: Эдисон Гомес Амайя
• переводчики: Карлос Альфонсо Лондоно Пардо, Аргемиро Гамес Гарсия
• художник: Эдуардо Эстебан Наварро Ромеро
• звукооператоры: Андреа дель Пилар Кардона Харамильо, Пабло Хосе Мартинес Мело
• гримёры: Элиана Моралес Сулуага, Луз Марина Нуньес Ибарра
• ассистент режиссёра по актёрам: Аргемиро Гамес Гарсия

Исполнители ролей и участники съёмочной группы приведены по финальным титрам фильма.

Участие в фестивалях

• I фестиваль актуального российского кино «Маяк» (Геленджик, октябрь 2023) ;
• Фестиваль ко дню рождения «Художественного» (Москва, ноябрь 2023), вне конкурса .

Работы в фильме А. Федорченко-режиссёра и А. Максимова-художника включены в список номинаций премии « Белый слон » за 2023 год .

Критика

Участвовавшая в конкурсе I фестиваля актуального российского кино «Маяк» в Геленджике, картина была одной из самых обсуждаемых , став, по мнению Надежды Васильевой-Балабановой , сопоставимой с « Моной Лизой » в живописи . «Последовательность, поиск форм и смыслов вызывают уважение» — отреагировала телевизионный журналист Арина Бородина . Задаваясь вопросом почему жюри не отметило фильм Федорченко, обозреватель « Новой газеты » Лариса Малюкова подмечает, что всё кино режиссёра — «нековенциональное, его сложно судить форматными кинематографическими мерками» .

Оно кажется то слишком медленным, театральным, то мало нарративным. То перенасыщенным фактами, отсылками, образами. Оно, как каша из волшебного горшочка, выплескивается из наших сформированных опытом представлений и ожиданий.
А миф здесь шьётся из простого предположения «а вдруг?».

— Лариса Малюкова , « Новая газета » 16 октября 2023

Рецензируя картину, Валерий Кичин находит общность мышления режиссёра с Дали , также собиравшего свой мир из элементов реальности. Чуть ли не каждая фраза фильма и обыденна, и необычайна, вызывает у зрителя «проницательную остолбенелость — состояние уникальное и драгоценное, которым в нашем сегодняшнем кино умеет управлять только Федорченко» .

Логическому толкованию ничто здесь не поддастся, как ни старайся. Такой мир воспринимаешь на уровне ощущений — он цепляет, что-то по-новому высвечивает, а события, сегодня летящие на нас лавиной, вдруг начинают перекликаться с уже готовым провидческим фильмом, обнаруживая в нём всё новые сцепки и откровения.

— Валерий Кичин , « Российская газета » № 244 2023

Кинокритик Сергей Кулешов увидел в картине куда более безумств, чем во всех киноэкспериментах сезона, отметив её место в фильмографии режиссёра как «логичное продолжение подвигов Федорченко на ниве чудно́й эклектики» :

Весьма реалистическая манера съёмки в первой половине противопоставлена художественной эквилибристике из наследия ацтеков и эстетики Третьего рейха, бункеров и жертвоприношений — во второй.

— Сергей Кулешов, « Искусство кино » № 1/2 2023

Говоря о второй части, обозреватель « Коммерсанта » Юлия Шагельман сетует, что «подробно обустраивая быт этого загадочного места, автор заигрывается и теряет зрительское внимание» и расшифровка к концу второго часа хронометража становится утомительным занятием . Программный директор кинотеатра «Художественный» Стас Тыркин напротив восхищается картинами тайной жизни в бункерах Антарктиды:

Характер юмора и умение строить клаустрофобски изысканные кукольные мини-вселенные заставляют предположить: если бы Уэс Андерсон родился в Екатеринбурге, он снимал бы кино так, как это делает Алексей Федорченко.

— Стас Тыркин , из анонса фестиваля ко дню рождения «Художественного»

Примечания

Ссылки

• (рус.) . Кинокомпания «29 февраля» . Дата обращения: 7 января 2024.
• (рус.) . ПрофиСинема (18 октября 2023). Дата обращения: 7 января 2024.