« Настанет день » ( урду جاووووا سویرا ‎ , Jago Hua Savera ) — пакистанский драматический фильм 1959 года режиссёра , по рассказу бенгальского писателя . Из-за смены власти в Пакистане и отделения Бангладеш фильм в 1960-е исчез, восстановлен только спустя 50 лет.

Фильм завоевал Золотую медаль на 1-м Московском международном кинофестивале в 1959 году ; в 1960 году был выдвинут от Пакистана на « Оскар » в номинации « Лучший фильм на иностранном языке », но не вошел в шорт-лист премии.

Сюжет

О повседневной жизни семья рыбаков из деревушки Сайтнол в дельте Ганга , что недалеко от Дакки на востоке Пакистана (ныне — Бангладеш ). Невыносимая тяжесть ежедневной борьбы за существование, безнадёжная нищета несмотря на изматывающий труд… ведь лодки, труд на которых даёт пропитание рыбакам, принадлежат ростовщикам, а улов скупается посредниками. Два друга — многодетный семьянин Миан и одиночка Ганджу стремятся к мечте — к своей лодке. Миан еле успевает расплачиваться с кредиторами, идёт день за днем, и кажется, он никогда не сможет накопить на собственную лодку. Его друг Ганджу уже почти накопил, и гордо показывает Миану строящуюся для него лодку — но ему удалось накопить так как, в отличие от Миан, у него нет большой семьи, которую нужно содержать. Но пока лодка Ганджу строится, они вместе в ночь под светом лап ходят в дельту Ганга на промысел — одна надежда, что за ночью настанет день…

В ролях

• — Мала
• Зурэйн Ракши — Миан
• — Касим
• Кази Халик — сестра Миана
• Майна Латиф — Ганджу

История

Фильм снимался в то время, когда Пакистан был единым государством, и разделение было географическое, а не политическое — фильм был снят в Дакке ( Восточный Пакистан , с 1970 года независимый Бангладеш ), но режиссёром из Лахора (Западный Пакистан, ныне Пакистан), и снят на языке урду , который является родным для Запада.

За несколько дней до премьеры фильма новое правительство Пакистана (под руководством Аюба Хана ) попросило продюсера фильма Наумана Тасира не выпускать фильм. Сценарист фильма Фаиз Ахмад Фаиз был заключён в тюрьму за свои коммунистические убеждения, а представителям Пакистана было запрещено присутствовать на премьере фильма, которая состоялась в Лондоне .

Фильм был утерян из-за политика и раздоров — в Пакистане был неинтересен «фильм про Бангладеш», а в Бангладеш же был неинтересен фильм на языке урду.

Фильм был заново открыт на ретроспективе пакистанских фильмов на Кинофестивале трёх континентов в 2007 году — Анджум Тасир, сын продюсера фильма, искал оставшиеся оригинальные копии и собрал их вместе для версии, которую можно было бы экранизировать; через год фильм частично был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 2008 года, полностью был восстановлен в 2010 году, и в своё 50-летие был выбран для показа в рамках секции «Каннская классика» на Каннском кинофестивале 2016 года .

Критика

Все роли в фильме, за редким исключением, играют неактёры, что «наряду с извилистым взглядом камеры придает фильму почти документальное ощущение» .

По словам индийского кинокритика Сайбала Чаттерджи, это единственный известный неореалистический фильм, снятый в Пакистане в то время .

Хотя по своей сути «Настанет день» — это самый простой вид повествования о рыбаке, мечтающем о свободе владения собственной лодкой, — он больше похож на поэзию или песню, чем на мелодраму, и более похож на сон, чем восхитительный, но обоснованный гуманизм современных бенгальских фильмов Сатьяджита Рэя .

Примечания