Living Loving Maid (She’s Just a Woman) (с англ. — «Любящая девица (она просто женщина)») — шестая песня со второго альбома Led Zeppelin II , выпущенного британской рок-группой Led Zeppelin в 1969 году. Эта песня была издана как сингл в Японии , а также вышла на стороне Б сингла Whole Lotta Love в США .

История

Песни подобного рода рассматривались группой как некий альбомный «наполнитель». Во время записи этой Джимми Пейдж играл на электрогитаре « Телекастер » фирмы « Фендер » . По слухам , песня посвящена одной из групи — настойчивой поклоннице с Западного побережья США , сопровождавшей музыкантов в их ранних гастролях.

Эта энергичная «забойная» композиция пришлась по вкусу слушателям и часто передавалась по радио; когда заглавная песня Whole Lotta Love альбома Led Zeppelin II закончила своё шествие по чартам, на первый план вышла «Просто женщина…» и в «горячей сотне» журнала «Биллборд» заняла 65-е место , а в списках японской компании Oricon — 93-е место . На ФМ-радиостанциях США песня стала фаворитом и часто исполнялась в паре с песней Heartbreaker, которая на диске шла непосредственно перед «Просто женщиной…» и её короткая вокальная концовка ритмически предваряла следующую песню.

Исполнение

Несмотря на популярность песни у поклонников, самим музыкантам «Лед Зеппелин» песня не нравилась настолько, что они никогда не исполняли её на гастролях; исключение составили два момента: в Гамбурге в марте 1970 года Плант намекнул на её существование, пропев первую строчку в хите Heartbreaker и спел эту строчку также в лондонском Эрлс Корте 24 мая 1975 года. Вспоминая второй момент, Плант заявил :

«Мы не имели в виду, что будем петь что-то „клёвое“ вроде „С малиновым зонтиком и шляпой за 50 центов“… нет, ничего подобного!»

Оригинальный текст (англ.)

We don't just mean we're gonna groove around on anything that could be groovy like 'With a purple umbrella and a 50 cent hat' no ... none of that!

.

Однако в 1990 году Роберт Плант включил эту песню в свой сольный тур « Manic Nirvana » по Великобритании и США, исполняя её на бис в манере группы « Бич Бойз ».

Примечания

Библиография

• Мартин Попов. = Martin Popoff, The Big Book of Hair Metal: The Illustrated Oral History of Heavy Metal's Debauched Decade. — Voyageur Press, 2014. — 227 p. — ISBN 978-0760345467 .
• Дэйв Льюис. = Lewis Dave, From A Whisper to A Scream: The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin. — Omnibus Press, 2012. — 144 p. — ISBN 0-7119-3528-9 .