В 1995—1998 годах Малруни обучался в
Крейтонском университете
и играл за университетскую футбольную команду «Крейтон Блюджейз». В
Национальной ассоциации студенческого спорта
забил 19 мячей и отдал 52 результативные передачи. В 1996 году помог «Блюджейз» впервые дойти до финала четырёх NCAA. В 1998 году был признан игроком года
, был включён в первую всеамериканскую символическую сборную NCAA
и номинировался на
Херманн Трофи
, награду лучшему игроку студенческого футбола США, заняв шестое место
.
Клубная карьера
На драфте колледжей
MLS
1999 Малруни был выбран в первом раунде под общим третьим номером клубом «
Сан-Хосе Клэш
»
. Его профессиональный дебют состоялся 20 марта 1999 года в матче стартового тура
против «
Чикаго Файр
», в котором он отыграл последние шесть минут. В матче против «Чикаго Файр» 23 июля 1999 года забил свой первый гол в профессиональной карьере
. По итогам сезона 1999, сыграв во всех 32-х матчах регулярного чемпионата, номинировался на звание
новичка года в MLS
. 31 октября 2000 года был отдан в аренду «
Даллас Бёрн
» на три выставочных матча в недельном туре по Мексике
. 14 сентября 2002 года в матче против «
Лос-Анджелес Гэлакси
» сломал правую лодыжку, из-за чего пропустил остаток регулярного чемпионата и плей-офф
. 20 августа 2003 года Малруни подписал новый многолетний контракт с «Сан-Хосе Эртквейкс»
. Принимал участие в
Матчах всех звёзд MLS
2002
и 2004
.
14 января 2005 года «Сан-Хосе Эртквейкс» обменял Ричарда Малруни и
Артуро Альвареса
с 6-м и 29-м пиками супердрафта MLS 2005 «
Далласу
» на
Брэда Дэвиса
с
распределительными средствами
и 4-м пиком супердрафта MLS 2005
. Свой дебют за «Даллас», 2 апреля 2005 года в матче стартового тура
против «Чикаго Файр», он отметил голом
. 14 мая 2005 года в матче против «Сан-Хосе Эртквейкс» получил разрыв крестообразной связки правого колена
. Вернулся на поле 10 мая 2006 года в матче против «Лос-Анджелес Гэлакси», заменив на 69-й минуте
Рамона Нуньеса
. Принял участие в Матче всех звёзд MLS 2006, в котором команда звёзд MLS встретилась с английским «
Челси
»
. По итогам
, в котором забил один гол и отдал девять голевых передач, Малруни был назван
возвратившимся игроком года в MLS
.
20 марта 2007 года Малруни был обменян в новообразованный клуб «
Торонто
» на пик первого раунда супердрафта MLS 2008 и распределительные средства
. 7 апреля 2007 года сыграл в матче стартового тура
против «
Чивас США
», ставшем для канадского клуба дебютом в MLS
.
19 апреля 2007 года «Торонто» обменял Малруни «
Хьюстон Динамо
» на
и пик первого раунда супердрафта MLS 2008
. За «Динамо» он дебютировал 21 апреля 2007 года в матче против «
Нью-Йорк Ред Буллз
», заменив Брэда Дэвиса на 70-й минуте
. В июне 2008 года перенёс артроскопическую операцию на колене, после чего пропустил более двух месяцев
. 12 мая 2009 года во время тренировки получил перелом левой скулы в результате столкновения
. 13 июня 2009 года в техасском дерби против «Далласа» забил свой первый гол за «Хьюстон»
. 11 июля 2009 года в матче против «
Сиэтл Саундерс
» получил микроперелом правого колена, из-за чего был вынужден досрочно завершить
. 26 января 2010 года перезаключил контракт с «Динамо»
. По окончании
сезона 2010
«Хьюстон Динамо» не стал продлевать контракт с Малруни
.
Малруни был доступен на драфте возвращений MLS 2010, но остался невыбранным
.
В 2001—2002 годах Малруни на добровольных началах ассистировал главному тренеру футбольной команды
Стэнфордского университета
«Стэнфорд Кардинал» Брету Саймону
.
15 января 2013 года Малруни вошёл в тренерский штаб футбольной команды
Мемфисского университета
«Мемфис Тайгерз» в качестве ассистента главного тренера Ричи Гранта
. 25 февраля 2014 года был назначен главным тренером «Тайгерз»
.