Interested Article - Гашинский, Константин

Константин Гашинский ( польск. Konstanty Gaszyński ; 10 марта 1809 или 1808 , Констанцин-Езёрна , Мазовецкое воеводство — 8 октября 1866 или 1866 , Экс-ан-Прованс ) — польский поэт , прозаик , публицист , редактор и переводчик , друг Зыгмунта Красинского , печатавшего свои первые произведения под его именем . Кавалер Virtuti militari (польский орден вручаемый за выдающиеся боевые заслуги) .

Биография

Константин Гашинский родился 10 марта 1809 года в польском городке Констанцин-Езёрна ; происходил из бедной дворянской семьи: сын Антония Гашинского и его жены Терезы (урожденной Млынарски). По окончании Варшавского лицея продолжил образование в Варшавском королевском университете, где подружился с Зыгмунтом Красинским .

На литературном поприще К. Гашинский дебютировал в 1827 году с сатирической поэмой в шести песнях.

Участвовал в Ноябрьском восстании 1830 года ; служил в литовском корпусе Антония Гелгуда ; в этот период написал множество небольших революционных стихотворений, имевших огромный успех среди поляков .

После подавления мятежа, опасаясь репрессий со стороны властей, Гашинский сначала эмигрировал в Бельгию , а затем переехал во Францию , где в 1833 году поселился в Экс-ан-Провансе; на родину он уже так и не вернулся. Там он много писал в местных газетах, знакомя французов с жизнью, бытом и историей поляков .

Кроме того Константин Гашинский переводил французские и немецкие стихи , а также сербские народные эпосы на польский язык ; в свою очередь польскую литературу он переводил на французский язык .

Гашинский сотрудничал с французскими изданиями: « » и « », где был главным редактором .

Сборник его поэтических произведений под названием «Poezje» впервые вышел в Париже в 1856 году .

Константин Гашинский умер 8 октября 1866 года в городе Экс-ан-Прованс .

Его заслуги перед отечеством были отмечены орденом Virtuti militari .

Библиография

Избранные труды К. Гашинского (польск.).

Издано в Польше:

Wiersz na zgon Stanisława Staszica (1826).
Jaxiada – utwór satyryczny (1827).
Dwaj Śreniawici – romans historyczny (1827).
Wariat z potrzeby – krotochwila (1827).
Pożegnanie – sonet do Z.K. (1828).
Utwory w Pamiętniku płci pięknej (1830).
Pieśni sielskie (1830).
Liryki powstańcze (1831).

Издано во Франции:

Czarna sukienka – Paryż (1832).
Notatki oficera polskiego (1833).
Wiersze różne – Aix (1833).
Pieśni pielgrzyma polskiego (1833).
44 Sonety (1833).
44 Artykuły francuskie (1833).
L'Eglise cathédrale du Saint Sauveur à Aix (1836).
Nord et midi (1836).
Poezje (1844).
Pan Dezydery Boczko i jego sługa Pafnucy (1846).
Pamiętniki Macieja Rogowskiego (1847).
Dzień 8 września (1848).
Kontuszowe pogadanki (1851).
Listy do Ludwika Siemieńskiego (1851-1866).
Listy z podróży po Włoszech (1853).
Sielanka młodości (1855).
Pro publico bono – satyry (1858):

Gra i karciarze.

Wyścigi konne w Warszawie.

Papuga i wróbel – bajka.
Deux élégies polonaises – traduites de Z.Kr. (1860).
Zygmunt Krasiński i moje z nim stosunki – monografia historyczno-literacka, rękopis niewydany (1860).
L'Aube, Le Dernier (poèmes) – tłumaczenie z Z.Krasińskiego (1863).
Wyjątki z listów Zygmunta Krasińskiego (1863).
Kilka pieśni dla kraju (1864).

Примечания

↑ Konstanty Gaszyński // (англ.) — .
↑ Konstanty Gaszyński // (польск.)
↑ / под ред. Ч. Д. Уорнер — 1897.
↑ // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
Kazimierz Chruściński. KONSTANTY GASZYŃSKI – WSPÓŁTWÓRCA KULTURY W PROWANSJI Przyczynek do biografii poety] (pol.). W: Słupskie Prace Filologiczne • Seria Filologia Polska 3 • 2004 [on-line]. Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku. [dostęp 2011-07-04].
↑ // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт . — М. : Советская энциклопедия , 1926—1947.
Alina Witkowska . Ryszard Przybylski: Romantyzm. Wyd. VIII - 3 dodruk. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009, s. 664, seria: Wielka Historia Literatury Polskiej. ISBN 978-83-01-13848-6 .
«Listy Krasińskiego do K. Gaszyńskiego». Lwów, 1887.
Siemieński L. , Portrety literackie, t. V, Poznań, 1875.
от 18 августа 2021 на Wayback Machine .