Юрий Григорьевич Буря́к (р. 1951 ) — советский и украинский поэт, переводчик, искусствовед и издатель.

Биография

Родился 24 марта 1951 года в Днепропетровске . Окончил филологический факультет ДГУ .

Член НСПУ (1984).

Представитель литературного поколения «семидесятников». Автор ряда поэтических сборников, среди которых «Токи», «Брук», «Tabula rasa», «Орёл», «Амальгама», «Круг вокруг», «Не мёртвое море» и др.

Перевёл на украинский язык древнебулгарские эпосы Кул-Гали «Легенда о Юсуфе» (XIII век), Шамси Башту «Легенда о дочери Шана» (IX век), польских классицистов Станислава Трембецкого и Яна Бровинского, поэзии Ф. И. Тютчева , Б. Л. Пастернака и О. Э. Мандельштама , Эзры Паунда, Константиноса Кавафиса, И. А. Бродского , современных английских поэтов, в частности Фиону Сэмпсон.

Поэмы Буряка выходили в переводах на русском, чешском, литовском, венгерском, азербайджанском, грузинском, татарском, английском языках.

С 2007 года — директор издательства НСПУ «Украинский писатель».

С 1991 года — основатель и главный редактор альманаха «Хроника-2000» и серии книжных памятников «Украинские пропилеи», «Ad fontes», «In corpore» и «Свет мировоззрения».

Награды и премии

• Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко (2015) — за книгу стихов «Не мёртвое море» .
• Премии имени П. Усенко, И. Огиенко, Е. Плужника, В. Н. Сосюры, Д. Нитченко, Б. Нечерды.

Примечания

Ссылки

• от 8 марта 2022 на Wayback Machine
• (недоступная ссылка) // Сайт Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко