« Laléna » — песня, написанная шотландским музыкантом Донованом и записанная им осенью 1968 года в студии Olympic Studios ( Лондон ). В октябре 1968 «Lalena» издана в виде сингла (с песней «Aye My Love» на второй стороне) и достигла 33-й позиции в Billboard Hot 100 , а в 1969 году вышла на альбоме Donovan’s Greatest Hits . В 2004 году Донован признался, что название песни связано с актрисой Лотте Ленья и ролью опустившейся женщины, которую она сыграла в фильме « Трёхгрошовая опера ».

История

В 2004 году Донован рассказал, что песня была вдохновлена актрисой Лоттой Ленья и что текст песни, адресованный социально маргинализированной женщине, был реакцией Донована на персонажа Лении в экранизации « Трёхгрошовой оперы »: «Она уличная проститутка, но в мировой истории, во всех странах, женщины брали на себя различные роли — от жрицы до шлюхи, матери, девы и жены. Это проявление сексуальной силы очень заметно, и в этом я увидел бедственное положение персонажа. Женщинам навязывают роли, и они делают из них всё, что в их силах, поэтому я описываю героиню Лотте Ленья и нескольких других женщин, которых я видела за свою жизнь, но это сложный персонаж женщин, которые являются изгоями на краю общества» .

«Laléna» была записана в сентябре 1968 года на Olympic Studios . Продюсером стал , сессионными музкантами были Гарольд Макнейр на флейте, Бобби Орр на барабанах, Дэнни Томпсон на басу при участии струнной секции Королевского филармонического оркестра , Джон Кэмерон был аранжировщиком. Донован не работал над альбомом, когда записывал «Laléna», завершив работу над треками, которые вошли в его альбом The Hurdy Gurdy Man ещё в апреле 1968 года; этот альбом и сингл «Laléna» были выпущены в США в октябре 1968 года.

«Laléna» впервые появилась на альбоме в 1969 году и была бонус-треком на CD-переиздании The Hurdy Gurdy Man 2005 года.

В 1975 году Донован записал версию песни с Марком Боланом в Мюнхене, которая была утрачена .

В 1978 году появился бутлег, на котором Донован исполнял песню в студии с Полом Маккартни на акустической гитаре: эта запись, вероятно, была сделана в ноябре 1968 года в EMI Studios в Лондоне, где Маккартни продюсировал треки для альбома Мэри Хопкин Postcard , на котором Донован играл на гитаре .

Deep Purple

Существуют кавер-версии различных исполнителей, в том числе, группы Deep Purple , которая включила композицию «Lalena» в свой третий альбом Deep Purple (1969 года). Музыкальный критик Брюса Эдер ( англ. Bruce Eder ) высоко оценил эту обработку, отметив, в частности, органные партии Джона Лорда . После выхода этого альбома Deep Purple больше никогда не исполняли эту композицию, за исключением одного единственного случая на радио-сессии Би-би-си — этот вариант был использован в качестве бонус-трека при переиздании альбома Deep Purple в 2000 году.

Примечания