Interested Article - Районы Турку

Районы Турку ( фин. Turun kaupunginosat ) — территориальные единицы города Турку , образуемые с учётом исторических, географических, градостроительных особенностей соответствующих территорий, численности населения, социально-экономических характеристик, расположения транспортных коммуникаций, наличия инженерной инфраструктуры и других особенностей территории.

На 2011 год в Турку 78 районов, распределённых между 9 административными округами .

Список районов города Турку

Центральный округ


Русское название	(на финском)	(на шведском)
I район	I kaupunginosa	I stadsdel
II район	II kaupunginosa	II stadsdel
III район	III kaupunginosa	III stadsdel
IV район — Мартти	IV kaupunginosa — Martti	IV stadsdel — Martins
V район — Итяранта	V kaupunginosa — Itäranta	V stadsdel — Öststranden
VI район	VI kaupunginosa	VI stadsdel
VII район	VII kaupunginosa	VII stadsdel
VIII район — Порт Артур	VIII kaupunginosa — Port Arthur	VIII stadsdel
IX район — Лянсиранта	IX kaupunginosa — Länsiranta	IX stadsdel — Väststranden
Вяхяхейккиля	Vähäheikkilä	Lillheikkilä
Исо-Хейккиля	Iso-Heikkilä	Storheikkilä
Корпполайсмяки	Korppolaismäki	Korppolaisbacken
Купиттаа	Kupittaa	Kuppis
Курьенмяки	Kurjenmäki	Tranbacken
Мянтюмяки	Mäntymäki	Tallbacka
Нумми	Nummi	Nummisbacken
Пихлаяниеми	Pihlajaniemi	Rönnudden
Порт	Turun satama	Åbo hamn
Руиссало	Ruissalo	Runsala

Округ Хирвенсало-Какскерта


Русское название	(на финском)	(на шведском)
Иллойнен	Illoinen	Illois
Кайстарниеми	Kaistarniemi	Kaistarudden
Какскерта	Kakskerta
Кукола	Kukola
Лауттаранта	Lauttaranta	Färjstranden
Маанпяа	Maanpää
Мойкойнен	Moikoinen	Moikois
Ориниеми	Oriniemi
Папинсаари	Papinsaari
Пикисаари	Pikisaari	Beckholmen
Сатава	Satava
Сяркилахти	Särkilahti
Тоияйнен	Toijainen	Toijais
Фрискала	Friskala
Хаарла	Haarla	Harlax
Яанессаари	Jänessaari

Округ Скансси-Уиттамо


Русское название	(на финском)	(на шведском)
Васарамяки	Vasaramäki	Hammarbacka
Вяхяхейккиля	Vähäheikkilä	Lillheikkilä
Илпойнен	Ilpoinen	Ilpois
Испойнен	Ispoinen	Ispois
Катарийна	Katariina	Katarina
Койвула	Koivula	Björkas
Корпполайсмяки	Korppolaismäki	Korpolaisbacken
Луолавуори	Luolavuori
Пелтола	Peltola
Пихлаяниеми	Pihlajaniemi	Rönnudden
Пуйстомяки	Puistomäki	Parkbacken
Скансси	Skanssi	Skansen
Уиттамо	Uittamo
Харитту	Harittu

Округ Вариссуо-Лаусте

Первоначально округ назывался Итяхарью-Вариссуо и включал в себя 9 районов. Позднее был переименован в Вариссуо-Лаусте и включил в себя 5 районов.


Русское название	(на финском)	(на шведском)
Ваала	Vaala	Svalas
Вариссуо	Varissuo	Kråkkärret
Лаусте	Lauste	Laustis
Пяаскювуори	Pääskyvuori	Svalberga
Хухкола	Huhkola

Округ Нумми-Халинен

Первоначально округ назывался Коройнен и включал в себя 5 районов. После переименования стал называться Нумми-Халинен и в настоящее время включает в себя 8 районов.


Русское название	(на финском)	(на шведском)
Итяхарью	Itäharju	Österås
Коройнен	Koroinen	Korois
Кохмо	Kohmo
Курала	Kurala
Нумми	Nummi	Nummis
Орикето	Oriketo
Рянтямяки	Räntämäki
Халинен	Halinen	Hallis

Округ Руносмяки-Раунистула

Первоначально округ назывался Тампереэнтие ( фин. Tampereentie , швед. Tammerforsvägen ).

После реформирования преобразован в округ с названием Руносмяки-Раунистула ( фин. Runosmäki-Raunistula швед. Runosbacken-Raunistula ) и включает в себя в настоящее время 5 районов города.


Русское название	(на финском)	(на шведском)
Каерла	Kaerla
Касту	Kastu
Кярсямяки	Kärsämäki
Раунистула	Raunistula
Руносмяки	Runosmäki	Runosbacken

Округ Лянсикескус

Первоначально округ назывался Кунинкойа ( фин. Kuninkoja ) и включал в себя 7 районов. Позднее получил наименование Лянсикескус и в настоящее время включает в себя 9 районов города.


Русское название	(на финском)	(на шведском)
Вятти	Vätti
Кяхяри	Kähäri
Мяликкяля	Mälikkälä
Питкямяки	Pitkämäki	Långbacka
Похьёла	Pohjola	Norrstan
Раунистула	Raunistula
Руносмяки	Runosmäki	Runosbacken
Руохонпяа	Ruohonpää
Терясраутела	Teräsrautela

Округ Пансио-Юрккяля

Первоначально округ назывался Наанталинтие ( фин. Naantalintie ) и включал в себя 6 районов города.

После реформирования, округ получил наименование Пансио-Юрккяля ( фин. Pansio-Jyrkkälä ) и в настоящее время включает в себя 4 района.


Русское название	(на финском)	(на шведском)
Артукайнен	Artukainen	Artukais
Паханиеми	Pahaniemi
Пансио	Pansio
Перно	Perno

Округ Маариа-Пааттинен

Первоначально в состав округа входило 5 районов. В настоящее время их число выросло до 10.


Русское название	(на финском)	(на шведском)
Аэропорт	Lentokenttä
Кярсямяки	Kärsämäki
Метсямяки	Metsämäki	Skogsbacka
Мойсио	Moisio
Пааттинен	Paattinen	Patis
Руносмяки	Runosmäki	Runosbacken
Сарамяки	Saramäki	Starbacka
Урусвуори	Urusvuori	Urusberget
Юли-Маариа	Yli-Maaria	Övre S:t Marie
Яакярля	Jäkärlä