В 1956 году защитил диссертацию «Нижнее Побужье в 7-5 вв. до н. э. (историко-археологическое исследование)». С того же года работал в Государственном Эрмитаже, заведующий сектором археологии Юга Евразии.
С 1948 года принимал участие в раскопках
Ольвии
и её хоры. Также в 1982—1990 и 1999—2003 годах работал на раскопках
Березанского поселения
.
Марченко К.К., Доманский Я.В. Комплекс вещественных находок на античном поселении Старая Богдановка 2// АСГЭ. Вып.24. Л.: «Искусство». 1983. С.56-72.
Марченко К.К., Доманский Я.В. Античное поселение Куцуруб I // АСГЭ. Вып.27.
Л.: «Искусство». 1986. С.48-60.
Доманский Я.В. Заметки о характере торговых связей греков с туземным миром Северного Причерноморья в VII в. до н.э. // АСГЭ. Вып. 12. Л.: «Аврора». 1969. С.47-53.
Доманский Я.В. О начальном периоде существования греческих городов Северного Причерноморья // АСГЭ. Вып. 7. Л.: «Сов. художник». 1965. С. 116-141.
Доманский Я.В. О характере ранних миграционных движений в античном мире // АСГЭ. Вып. 14. Л.: «Аврора». 1972. С. 32-42.
Марченко К.К., Доманский Я.В. Комплекс вещевых находок на античном поселении Куцуруб I // АСГЭ. Вып.31.
Л.: «Искусство». 1990. С.57-76
Марченко К.К., ДоманскийЯ.В. Сельские поселения Нижнего Побужья похзднеархаического времени: (опыт сравнительной характеристики материальной культуры) // АСГЭ. Вып.35. Санкт-Петербург.: Государственный Эрмитаж. 2001. С.74-77.