Древнеармянская поэзия
- 1 year ago
- 0
- 0
Тадеос (Татос) Тохатци (Когониаци) ( арм. Թադեոս (Թաթոս) Թոխաթցի (Կողոնիացի) ) — армянский поэт XVI века .
Был родом из Тохата , имел титул вардапета . Сохранились около тридцати его стихотворений, религиозного и нравоучительного содержания. Некоторые стихи написаны акростихом , первые буквы строф составляют словосочетания «Сказано Тадеосом», «От Тадеоса», «Плач Тадеоса», «Стих Тадеоса», и т.д. . Писал на простонародном языке, был одним из первых армянских поэтов, использовавший разговорный язык в религиозной литературе, практически без употребления элементов грабара . Писал также на турецком языке, армянским письмом . Чувствуется влияние творчеств Григора Нарекаци и Нерсеса Шнорали . Из произведений Тадеоса выделяются одно стихотворное повествование от Сотворения мира до Воскресения Христа («Тысячу созданий сотворил Господь», арм. «Հազար կենդանակերպ Աստուած ստեղծել է» ), диалог между его душой и телом («Сказала душа телу», арм. «Հոգին մարմնոյն ասաց» ), поэма о Судном Дне («Когда придёшь с востока на Суд», арм. «Յորժամ յարեւելից ի դատաստան գաս» ) и один рождественский гимн («Есть город Иерусалим», арм. «Երուսաղէմ քաղաք մի կայ» ). В последнем однако вместо библейских историй автор рассказывает в основном об истории Армянской церкви , восхваляет её апостольское начало и православное вероучение, прославляет Трдата Великого и Григора Просветителя .