Довар-ху ( ирл. dobhar-chú , ирландское произношение: ​ [ˈd̪ˠaɾˠxuː] ; также ирл. dobarcu и англ. doyarchu, dhuragoo, dorraghow ), также Выдровый князь, Король выдр ( англ. Otter King ) — выдроподобное существо из ирландской мифологии , иногда относимое к криптидам .

Этимология

Название существа на ирландском языке буквально означает «водяная собака». Следует отметить, что в современном ирландском языке слово dobharchú означает « выдра ». Современное название воды в ирландском — uisce , хотя слово dobhar тоже используется, пусть и редко. Лексема же «dobhar» является значительно более старой, и родственные ему слова встречаются в других кельтских языках (ср. валл. dwr ), а также в реликтовой европейской гидронимике .

В русскоязычных источниках зачастую название записывается неправильно: как добхар-ку , что не соответствует правилам ирландско-русской практической транскрипции . В переводе книги «Звери Ирландии: Мифы, легенды, фольклор» Ниалла МакКойтира предложен следующий вариант русского названия — «дурракоу» .

Описание

В большинстве легенд оно описывается как нечто среднее между собакой и выдрой весьма крупных размеров (около трёх-четырёх метров в длину), хотя в некоторых рассказах довар-ху описывается как полусобака-полурыба . Оно якобы обитает в воде и имеет плотный мех, защищающий его . Как правило, довар-ху становится седьмой выдрёнок из помёта обыкновенной выдры, во взрослом возрасте он становится королём всех выдр, которого иногда сопровождает несколько выдр-« придворных ». По представлениям ирландцев, выдры спят с открытыми глазами, в то время как довар-ху не спит никогда. По преданиям, довар-ху кровожаден и пожирает любого, кто встретится ему на пути . Окрас довар-ху белый, за исключением чёрных кончиков ушей и такого же чёрного пятан в виде креста на спине , но иногда довар-ху описывается с полностью чёрным окрасом, за исключением белого пятна на животе . Отмечается, что довар-ху очень редок, и что из-за прочности меха его можно убить только серебряной пулей, как оборотней - вервольфов . Охотник, убивший довар-ху, через день сам умирал, как и его собака. Однако шкура довар-ху оберегала дом, где она хранилась, от пожаров , а, соответственно, судно от штормов . Человека, носившего кусок шкуры довар-ху в кармане, обходили все несчастья и невзгоды . Если же довар-ху ловили живьём, то в обмен на свободу он мог выполнить любое желание .

История

Сообщения о наблюдениях этого существа отмечались на протяжении столетий, однако практически ни одно из них не заслуживает доверия. Одно из первых свидетельств о якобы имевших место встреч с довар-ху относится к 1684 году .

На надгробной плите из песчаника площадью примерно 1,5 м² (длина — 1,10 футов или 33 см, высота — 4,6 футов или 1,4 м), расположенном на Конвельском кладбище ( англ. Conwall cemetery , ирл. Congbháil ) в деревне Друмань ( англ. Drummans , ирл. Drumáin ) на берегу озера Лох-Гленад ( англ. Glenade Lough , ирл. Loch Ghleann Éada ) в графстве Литрим , присутствует довольно изношенный барельеф, на котором изображено некое собакоподобное существо с длинными хвостом и шеей (предположительно довар-ху) и направленная на него рука с ножом, а также рассказ- эпитафия (также пострадавший от времени) о якобы имевшем место нападении этого существа на местную жительницу по имени Грейс, похороненную в этой могиле . Согласно эпитафии, эта история произошла в XVIII веке.

Вероятно, надгробие связано с местной легендой об убийстве довар-ху некоей женщины, будто бы произошедшем в 1722 году. Убитую звали предположительно Грейс Маклойлин ( англ. Grace McGloighlin , в девичестве Конноли ). Её муж, которого предположительно звали Теренс, услышал её крики, когда она стирала бельё у озера, и немедля побежал спасать его, но, когда он достиг места, то она была уже мертва, а её труп был разорван чудовищем . По другой версии, Теренс, обеспокоенный тем, что Грейс допоздна не вернулась домой, отправился на её поиски, но нашёл лишь растерзанные довар-ху останки, чудовище дремало на том, что осталось от торса женщины . Теренс убил довар-ху, вонзив ему в сердце кол (или нож), однако после этого из озера вылезло другое такое же чудовище, которое погналось за мужчиной, но после долгой и кровавой схватки человек всё-таки убил его . В одной из версий легенды подмога пришла и к Теренсу, Теренс с товарищем, однако, не могли одолеть второго довар-ху; и, будучи верхом, доехали на лошадях до каких-то руин, загнав их через дверной проём. Довар-ху бросился под ноги лошадей, пытаясь напасть на мужчин, но одному из них в этот момент всё-таки удалось убить чудовище ножом . По одной из версий легенды, довар-ху был убит, а лошадь Теренса пала в одном каменном форте в графстве Слайго , где и были захоронены . Данное событие никак не фиксировалось письменно, и дошло до наших дней исключительно благодаря устной традиции .

Также довар-ху было изображено на надгробии, предположительно Теренса Маклойлина, располагавшегося ещё в начале XX века на кладбище Киллруск ( ирл. Cill Rúisc , англ. Kilroosk ), также в районе Лох-Гленада. Однако данное надгробие впоследствии было разрушено пополам, и затем использовано для строительства стены. Единственный старожил, помнивший вид существа на надгробии, отмечал, что оно напоминало лошадь .

Последним известным на данный момент сообщением о нём является рассказ ирландского художника ( англ. Sean Corcoran ) и его жены Миранды, которые утверждали, что в 2003 году (по другим данным — в 2000 году) будто видели довар-ху в озерце на острове Омей, ( Коннемара , графство Голуэй ), где они проживают. Коркораны описали довар-ху как огромное существо тёмного цвета, издающее далеко расходящийся визг, способное быстро плавать и имеющее плавники оранжевого цвета, похожие на ноги .

Вполне вероятно, что легенды о довар-ху появились из-за выдр, имеющих в своём окрасе белые пятна, которые и в самом деле обитают в ирландских реках .

Аналоги у других народов

Легенды об аналогичных существах были зафиксированы на шотландском острове Скай . В шотландских сказках и преданиях присутствует такой персонаж, как Король выдр, который также обладает шкурой, защищающей судно от потопления и делавшего обладателя неуязвимым. Короля выдр можно убить лишь попав пулей в точку под подбородком, а если его ловили живьём, то он также исполнял любое желание в обмен на свободу .

Примечания