Рене Васкес Диас ( исп. René Vázquez Díaz ; род. 7 сентября 1952 , Кайварьен, провинция Вилья-Клара ) — кубинский писатель , драматург, журналист и переводчик , пишет на испанском и шведском языках.

Биография

В начале 1970-х был командирован кубинским правительством в Польшу для учебы на инженера-кораблестроителя. В 1975 перебрался оттуда в Швецию , где с тех пор живет в Мальмё . Занимался журналистикой, переводил стихи и прозу современных шведских авторов ( Тумас Транстрёмер , Б.Тротциг , Ларс Нурен , Катарина Фростенсон и др.).

Координатор кубинских программ в Международном центре имени Улофа Пальме в Стокгольме .

Творчество

Автор романной трилогии о Кубе Эра воображения ( 1987 ), Остров Кундеамор ( 1995 ), Любовь, которая уходит ( 2006 ). Кроме того, ему принадлежит исторический роман Фредрика в раю ( 1999 ) о побывавшей на Кубе в 1851 шведской писательнице, путешественнице, феминистке Фредрике Бремер , книга о кубинской кухне Вкус Кубы ( 2002 ), монография об Артуре Лундквисте ( 2006 , на шведском языке) и др.

Произведения

• La Era imaginaria ( 1987 , переизд. 1991 )
• El último concierto ( 1992 , пьеса)
• Querido traidor ( 1993 )
• Difusos mapas ( 1994 )
• La Isla del cundeamor ( 1995 )
• Fredrika en el paraíso ( 1999 )
• Florina ( 2003 )
• El sabor de Cuba ( 2002 )
• Un amor que se nos va ( 2006 )
• De pronto al doctor Leal ( 2007 , Международная премия Хуана Рульфо )
• El pez sabe que la lombriz oculta un anzuelo ( 2009 )
• Ciudades junto al mar ( 2011 )

Признание

Книги Васкеса Диаса переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский языки.

Литература

• Martínez E.M. El discurso dialógico de La era imaginaria de René Vázquez Díaz. Madrid: Editorial Betania, 1991

Примечания

Ссылки

• от 28 января 2010 на Wayback Machine (англ.) , (фр.) , (исп.) , (швед.)