Interested Article - Политковский, Николай Романович (1763—1830)

Николай Романович Политковский (1763 или 1764 — 1830 ) — русский государственный деятель, черниговский вице-губернатор; действительный статский советник .

Биография

Происходил из дворян Политковских , родился в 1763 или 1764 году. Поступив в 1776 году учеником в Московский университет ( благородный пансион ?), в 1784 году был произведён в студенты, а в 1790 году вышел из университета, прослушав курсы математики, физики, истории, географии, философии, языков русского, греческого, латинского, немецкого, французского, английского и итальянского.

С 26 февраля 1790 года по 30 декабря 1792 года был фурьером в штате генерал-фельдмаршала Румянцева-Задунайского . С 21 мая 1794 года по 30 мая 1795 года был переводчиком при Коллегии иностранных дел , а затем был послан в Англию «для дел вспомогательной эскадры, производимых на иностранных языках»; до 1797 года находился во всех крейсерствах в Северном море и у берегов Голландии; 24 февраля 1797 года получил чин коллежского асессора . Назначенный 15 сентября 1798 года директором школ Киевской губернии , 31 мая 1800 года Политковский был определён цензором в Малороссийский почтамт.

С 26 февраля 1803 года был советником в Черниговской казённой палате; произведён 17 февраля 1804 года в коллежские советники , а 28 июля 1811 года — в статские советники . В 1808 году получил орден Св. Анны 2-й степени

С 1814 года состоял в ведомстве Министерства финансов и в 1819 году был назначен Черниговским вице-губернатором ; 26 декабря 1823 года получил чин действительного статского советника . В августе 1827 года его заслуги были отмечены орденом Св. Владимира 3-й степени .

Скончался в Чернигове 6 ( 18 ) ноября 1830 года; погребён у Ильинской церкви, у Троицкого монастыря.

Вероятно, ему, а не другому H. P. Политковскому , принадлежит перевод с французского языка: ( М. : Унив. тип., у В. Окорокова, 1789. — XIV, 454 с.), с посвящением графу К. Г. Разумовскому . Ему же, вероятно, принадлежит и перевод: ( СПб. : Тип. Гос. мед. коллегии, 1797. — [2], 56 с.) — без имени переводчика .

Примечания

от 17 апреля 2022 на Wayback Machine — СПб. : тип. К. Вингебера, 1828. — Ч. 1. — С. 44.
«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» приписывает ему перевод классика экономической теории Адама Смита « Исследование о природе и причинах богатства народов » «Исследование свойств и причин богатств народов». — СПб. , 1802—1806), а также, напечатанные в « Приятном и полезном чтении » сочинения: «Дафнис» (идиллия Гесснера), «Пастух и философ» (басня) и др.