Эта статья опирается на источники, аффилированные с предметом статьи или иной заинтересованной стороной. Это может вызвать сомнения в нейтральности и проверяемости представленной информации. Такие источники также не показывают значимость предмета статьи. Статью можно улучшить, использовав независимые вторичные источники вместо аффилированных. ( 22 июля 2023 )

Сыресь Боляень ( эрз. Syreś Boläeń ; настоящее имя — Александр Григорьевич Болькин ; 7 мая 1958 , Саранск ) — украинский и эрзянский общественный деятель , поэт и переводчик и соучредитель общественного движения « ».

Семья и происхождение

Родился в эрзянско-русской семье в Саранске , (отец — эрзя , мать — русская ). Важную роль в становлении эрзянской идентичности сыграла его бабушка по отцовской линии — Матрёна Алексеевна Бутяйкина, которая рассказывала своему внуку сказки, легенды и мифы эрзянского народа и его героях. Вырос в Мордовии , был пионером, комсомольцем. На первом курсе военного училища вступил в КПСС .

В 1978 году переехал на Украину, служил в Житомирской области. Впоследствии пошел на учёбу в Киевский институт ВВС. Здесь, на Украине, почувствовал толчок к национальному самосознанию , когда по просьбе знакомого университетского преподавателя охранял памятник Ленину «от украинских радикалов». Это был Киев 90-х годов, тогда к Сыресю подошел Вячеслав Черновол . Узник мордовских лагерей услышал особый акцент собеседника и завязал с ним беседу об истории и культуре народа эрзя. Черновол знал об эрзянах больше, чем сам Болькин. Тогда Боляень стал многое вспоминать. Например, как его бабушка Матрёна Алексеевна напевала народные песни и рассказывала маленькому Сыресю сказки о многоголовом змее, которого одолели эрзянские мужчины. После разговора с Черноволом Болькин решил охранять не Ленина, а родную культуру .

Общество «Ěrzäń val»

Сыресь Боляень создал в Киеве общество «Ěrzäń val» ( рус. «Эрзянское слово») , объединившее эрзян и их потомков в столице Украины. До начала вооружённого конфликта на востоке Украины активисты издавали книги на эрзянском языке, выпускали электронный эрзяно-русский словарь. В рамках деятельности общества Сыресь укрепляет украинско-эрзянские связи. Например, переводит на эрзянский украинские песни и украинскую поэзию. Активно дописывает в независимую газету « Эрзянь Мастор ».

Евромайдан и вооружённый конфликт на Донбассе

Внешние изображения

Участник Евромайдана , в качестве волонтёра привозил со своими друзьями дрова на Майдан для обогрева палаток. В последние, самые опасные дни, был на Майдане вместе с сыном ^{[ имя? ]} и друзьями. Ещё до того, на Банковой, его жестоко избили « беркутовцы ». Получил четыре глубоких раны на голове, трещину черепа, сотрясение мозга, три сломанных ребра ^{[ источник не указан 578 дней ]} . С началом войны на Донбассе ездил в зону проведения АТО как волонтер. Позже был мобилизован в ряды 10-й горно-штурмовой бригады Вооруженных Сил Украины. Участвовал в боевых действиях.

Общественное движение «Свободный Идель-Урал»

21 марта 2018 года Боляень вместе со своим соратником Рафисом Кашаповым и провели в киевском пресс-центре «Главком» брифинг, на котором заявили о создании общественного движения « ». Отвечая на вопросы журналистов, Сыресь обвинил Москву в том, что она не только выкачивает из Идель-Урала ресурсы, используя её территорию как сырьевой придаток, но и проводит по отношению к коренным народам политику агрессивной русификации.

Неоднократно поднимал перед властями Республики Мордовия проблему русификации эрзян, ходатайствовал об усилении роли эрзянского языка в обществе, в частности просил Министра культуры Республики Мордовия дублировать мировую киноклассику на государственных языках республики — эрзянском и мокшанском. Предложения Боляеня не получили поддержки республиканских властей, но вызвали оживлённые обсуждения в среде коренных народов РФ.

Автор ряда обращений от имени «Свободного Идель-Урала» в международные организации. Таким образом, в январе 2019 года обратился к Верховному Комиссару ОБСЕ по делам национальных меньшинств помочь эрзянам установить памятник своему национальному герою — инязору Пургазу . Позже по этому поводу обращался в Офис Верховного комиссара ООН по правам человека. В своих обращениях просил адресатов «помочь реализовать право эрзянского народа на сохранение эрзянской культуры и уважение собственных национальных героев».

По информации The Jamestown foundation , причастен к лоббированию и сыграл одну из ключевых ролей в принятии Верховной Радой VIII созыва Постановления «Об Обращении Верховной Рады Украины в Организацию Объединённых Наций, Парламентскую Ассамблею Совета Европы, Парламентскую Ассамблею НАТО, Парламентскую Ассамблею государств мира по осуждению нарушения прав коренных народов в Российской Федерации и на временно оккупированных ею территориях Украины».

Избрание «инязором»

13 июля 2019 года, в Республике Мордовия состоялся Раскень Озкс — родовое моление эрзянского народа. Кроме церемониальной, Раскень Озкс играет важную общественную роль. Накануне моления собирается Совет старейшин (эрз. Атянь Эзем) , обсуждающий важнейшие проблемы жизни народа. На период до проведения следующего дня Раскень Озкс члены Атянь Эзем тайным голосованием выбирают главного старейшину — инязора. Шесть раз подряд инязором эрзянского народа становился Кшуманцянь Пиргуж . Однако в 2019 году Атянь Эзем доверил выполнение этой миссии Сыресю Боляеню. Нового инязора поддержали 12 из 18 старейшин. Учитывая обострение политических репрессий против активистов национальных движений в Российской Федерации , Атянь Эзем приняли решение провести церемонию инаугурации нового инязора в эмиграции — на Украине.

12 сентября 2019 года в киевском Доме профсоюзов состоялась торжественная церемония приведения к присяге нового лидера эрзянского национального движения. Церемония инаугурации состоялась с участием делегации эрзян из России, представителей эрзянских диаспор, а также украинских политиков и дипломатов. Член киевской общины эрзян Ожомасонь Кирдя рассказал, что до последнего момента место проведения торжественного мероприятия, организованного эрзянской диаспорой Украины, держались в тайне: «Готовясь к этому событию, мы решили, что инаугурация нового инязора должна состояться в символическом месте, связанном за свободу, с достоинством и правами человека. Именно поэтому мы выбрали Информационный центр Музея Майдана — зал в Доме профсоюзов, ставшем символом борьбы украинцев за свободу и достоинство».

Ведущая церемонии выступала на эрзянском языке, также осуществлялся последовательный перевод всех выступлений на украинский язык. Присутствующие почтили минутой молчания удмуртского ученого Альберта Разина , который 10 сентября, в знак протеста против политики русификации, совершил самосожжение у здания Государственного совета Удмуртии .

Среди почетных гостей церемонии инаугурации были народный депутат Украины, секретарь Комитета по иностранным делам Верховной Рады Украины Соломия Бобровская ; народный депутат Украины, экс-спикер Верховной Рады Украины Андрей Парубий ; муфтий Духовного управления мусульман Украины «Умма» Саид Исмагилов ; член Меджлиса крымскотатарского народа ; экс-глава Комитета по иностранным делам Верховной Рады Украины Анна Гопко , политики Игорь Луценко , , Юрий Сиротюк ; украинские ученые и журналисты.

Кшуманцянь Пиргуж — предыдущий инязор, занимавший этот пост с 1999 г., вручил своему преемнику коларь — нагрудный знак, являющийся символом власти. Боляень Сыресь принял присягу инязора на Мастороаве .

Выступления

В ООН

21 апреля 2021 года Сыресь Боляень, в составе украинской делегации, выступил на XX сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов. В этом выступлении он остро раскритиковал Москву и призвал международное сообщество усилить давление на Российскую Федерацию из-за её политики в отношении национальных республик. Это выступление стало первым, произнесенным в ООН на эрзянском языке , при этом был обеспечен синхронный перевод на английский. В своей речи С. Боляень подчеркнул:

Эрзяне могут пережить пандемию COVID-19, но не могут выжить в Российской Федерации. Только международное давление на Москву может защитить нас от последней фазы этноцида.

Также Боляень предоставил Секретариату Форума заявление о нарушении прав коренных народов в Российской Федерации, в котором описаны многочисленные политически мотивированные преследования и репрессии против лидеров и активистов национальных движений татар, ингушей, калмыков и бурят.

Выступление эрзянского инязора получило широкий общественный резонанс в украинских СМИ. Речь Боляеня привлекла внимание американского политолога Пола Гобла , украинской писательницы Оксаны Забужко , а также вызвала возмущение среди лояльных к Москве организаций финно-угорских народов. Как отметил сам Боляень, Ассоциация финно-угорских народов России из-за его выступления отказалась участвовать во Всемирном конгрессе финно-угорских народов.

Политические заявления

В январе 2022 г., во время массовых протестов в Казахстане , подписал публичное заявление «Народы Российской Федерации солидарны с народом Казахстана!», в котором представители разных национальных движений коренных народов Российской Федерации обратились к своим соотечественникам с призывом не ехать в Казахстан в составе так называемого «миротворческого контингента ОДКБ». Заявление получило резонанс как в российских, так и в иностранных СМИ, его подписали деятели не только эрзянского, но и татарского, башкирского, чеченского, ингушского, калмыцкого, национальных движений.

После начала российского вторжения в Украины Сыресь вступил в ряды Сил территориальной обороны Украины с группой эрзянских добровольцев. От имени совета старейшин эрзян он осудил захватническую и несправедливую войну и потребовал немедленного вывода российских войск. Он также призвал эрзян, которые могут оказаться в российской армии, любым способом избежать отправки в Украину, а оказавшихся на фронте — прекратить участие в кровопролитии .

8 августа 2022 года, Сыресь на своём YouTube-канале опубликовал видео-конференцию Форума свободных народов России , которая проходила в Праге . Во время выступления Боляень критиковал политическое устройство Российской Федерации и заявил, что Россия должна исчезнуть с карты мира. Помимо этого, он заявил, что в случае поражения России в войне с Украиной и последующим угнетением народов России со стороны федерального правительства, эрзяне и другие народы России будут отстаивать свои права кровопролитным способом.

Международное финно-угорское движение

Сыресь Боляень известен своей критической позицией по поводу политики мордвинизации — попыток российской власти представить эрзян и мокшан единым народом — мордвой. В вопросах взаимоотношений эрзян и мокшан последовательно выступает с позиций, провозглашенных Маризь Кемаль : «Кавто кельть — кавто раськеть» (эрз. «два языка — два народа» ). То есть не только считает эрзян и мокшан отдельными самодостаточными нациями, но и утверждает, что федеральная политика мордвинизации и формирование «единого мордовского языка» способствует денационализации как эрзян, так и мокшан.

В 2012 году Сыресь Боляень, совместно с эрзянским поэтом Эрюшем Вежаем устроили демонстрацию на церемонии открытия VI Всемирного конгресса финно-угорских народов в г. Шиофок, Венгрия. Эрзя были недовольны формированием единой делегации «Мордовского народа», а не отдельных делегаций эрзи и мокши. Участники пикета заявили, что они не были допущены к работе Конгресса из-за давления Москвы. Сыресь Боляень и Эрюш Вежай, одетые в футболки с национальной символикой , растянули в холле гостиницы большой эрзянский флаг и скандировали эрзянском «Слава Стране Эрзян!». Глава Консультативного комитета финно-угорских народов Валерий Марков был вынужден оправдываться, однако признал, что заявку эрзян получили, переслали властным структурам Республики Мордовия , а мордовская власть уже сама решала кого следует отправлять на Конгресс, а кто недостоин ехать на высокий представительный форум. Также В. Марков выразил недовольство системой отбора делегатов, ведь схожие с эрзянскими были проблемы и у делегатов от марийцев и удмуртов .

В должности инязора он продолжил добиваться участия эрзян как отдельной национальной делегации во Всемирном конгрессе финно-угорских народов . В 2020 году был одним из пяти делегатов, избранных Атянь Эзем (эрз. Совет старейшин), для участия в Конгрессе. Категорически отверг предложение Консультативного комитета финно-угорских народов согласовать состав эрзянской делегации с бывшим заместителем министра культуры и туризма Республики Мордовия Николаем Храмовым и членом президиума Ассоциации финно-угорских народов России (АФУН) Михаилом Якунчевым. Публично обратился к министру иностранных дел Эстонии Эви-Марии Лийметс , заявив, что эрзянских делегатов выбирает Атянь Эзем, подотчетный эрзянам, а не российским властям. Вскоре после этого был принят послом Эстонии в Украине Каим Кууском и отправился на VIII Всемирный конгресс финно-угорских народов в Тарту в качестве наблюдателя без права голоса и возможности влиять на принятие итоговых документов. Добился поднятия перед зданием Эстонского национального музея , где проходила церемония открытия VIII Всемирного конгресса финно-венгерских народов, национального флага эрзян наряду с другими флагами финно-угорских народов. На Конгрессе провел отдельный брифинг, на котором остро раскритиковал национальную политику РФ и заявил, что Всемирный конгресс финно-угорских народов находится в глубоком кризисе и нуждается в реформировании.

Эстония

В качестве инязора неоднократно посещал Эстонию с целью участия в мероприятиях международного финно-угорского движения и привлечения внимания эстонской общественности и политиков к проблемам эрзянского народа. В своих интервью и публичных заявлениях обращается к эстонцам как к родственному народу, а борьбу эстонцев за собственную государственность называл «путеводителем для эрзян». Был одним из лидеров национальных движений коренных народов РФ, подписавших публичное обращение к Рийгикогу , в котором РФ обвинялась в преследовании национальных активистов и был сделан призыв к усилению санкционного давления на Москву.

Награды

• Лауреат Эрзянской литературной премии (2014)

Интервью

Примечания