Interested Article - Патерсон (фильм)

susan
  • 2020-03-10
  • 1

«Патерсон» ( англ. Paterson ) — американский драматический фильм, снятый Джимом Джармушем по собственному сценарию . В фильме показана неделя из жизни Патерсона — поэта, работающего водителем автобуса в городе Патерсон . Каждый день Патерсона похож на предыдущий, но ему удаётся создавать поэзию из повседневности. Одним из источников вдохновения для Джармуша послужило творчество Уильяма Карлоса Уильямса , одного из крупнейших американских поэтов первой половины XX века, автора эпической пятитомной (англ.) ( .

В главных ролях снимались Адам Драйвер и Гольшифте Фарахани . Премьера состоялась на Каннском кинофестивале , где «Патерсон» номинировался на « Золотую пальмовую ветвь » .

Сюжет

Фильм показывает неделю жизни Патерсона ( Адам Драйвер ), водителя автобуса в городе Патерсон , штат Нью-Джерси. Каждый день Патерсона — такой же, как предыдущий: он рано встаёт, завтракает, идёт в автопарк, где садится в автобус и целый день ездит по улицам города, а в перерывах пишет стихи в тетрадку. Вечером он возвращается домой, ужинает со своей женой Лаурой ( Гольшифте Фарахани ), а потом идет гулять с бульдогом Марвином. По пути он заходит в бар выпить пива.

Лора уже давно просит Патерсона опубликовать его стихи или хотя бы сделать копию рукописи, существующей в единственном экземпляре. Наконец Патерсон обещает, что на выходных сделает копию тетрадки в копировальном центре. Но в субботу вечером Патерсон с Лаурой уходят в кино, а в это время Марвин разрывает в клочья оставленную на диване тетрадку.

Утром воскресенья опустошённый Патерсон выходит на прогулку, и приходит в своё любимое место — (англ.) ( , где он часто сидит в обеденный перерыв. Там к нему подсаживается загадочный японец ( Масатоси Нагасэ ), который начинает разговор об Уильяме Карлосе Уильямсе , любимом поэте Патерсона, авторе поэмы « (англ.) ( ». Уходя, японец дарит Патерсону чистую тетрадь.

Фильм заканчивается кадрами, в которых Патерсон пишет новые стихи в тетрадь, подаренную японцем.

В ролях

Актёр Роль
Адам Драйвер Патерсон Патерсон
Гольшифте Фарахани Лаура (Лора) Лаура (Лора)
(англ.) ( Эверетт Эверетт
Частен Хармон Мэри Мэри
Масатоси Нагасэ поэт из Японии
Кара Хэйуорд студентка
Джаред Гилман студент
Барри Шабака Хенли Док (бармен) Док (бармен)
(англ.) ( Донни Донни
Method Man (Клиффорд Смит) Method Man Method Man
Стерлинг Джеринс юная поэтесса

Работа над фильмом

Адам Драйвер , Гольшифте Фарахани и Джим Джармуш на Каннском международном кинофестивале 2016 года .

В апреле 2014 года Джим Джармуш упомянул в интервью, что в списке его проектов числится фильм о поэте, работающем водителем автобуса в городе Патерсон . Джим Джармуш вынашивал идею фильма более двадцати лет. За это время накопилось большое количество заметок, и черновой вариант сценария был написан в течение нескольких недель .

В январе 2016 года стало известно, что Адам Драйвер и Гольшифте Фарахани прошли кастинг на главные роли в фильме, получившем название «Патерсон». Производством картины занялись студии K5 International и (англ.) ( .

Перед началом съёмок Адам Драйвер прошёл курс по вождению автобуса и получил водительские права соответствующей категории. Фильм был снят за 30 дней летом 2015 года в Патерсоне и Нью-Йорке .

В «Патерсоне» использованы стихи современного американского поэта (англ.) ( , часть из них была написана специально для фильма . Стихотворение Water Falls («Вода падает» ), которое по сюжету фильма написала девочка, сочинил сам Джармуш .

Премьера

Мировая премьера состоялась 16 мая 2016 года на Каннском кинофестивале , где фильм номинировался на « Золотую пальмовая ветвь » . В России премьера состоялась 16 февраля 2017 года .

Город поэтов

Уильям Карлос Уильямс (1883—1963).

Патерсон на протяжении всего фильма встречает других вымышленных поэтов: десятилетнюю девочку, читающую ему верлибр Water Falls , рэппера в прачечной, и, в финале — поэта-паломника из Японии. При этом фильм наполнен отсылками к реальным поэтам, прежде всего — к Уильяму Карлосу Уильямсу , одному из крупнейших американских поэтов первой половины XX века, автору эпической пятитомной (англ.) ( .

Поэма Уильямса «Патерсон» послужила источником вдохновения для Джима Джармуша. В интервью для Time он упоминает, что поэма ему не близка, большую её часть он не понял, но благодаря этой поэме и в особенности — метафоре «человек-город» — появилась идея сценария о повседневной жизни неизвестного поэта . Главный герой называет Уильямса одним из своих любимых поэтов и читает своей жене Лауре известное стихотворение (англ.) ( (« англ. Только чтобы сказать »). Японский поэт, подаривший Патерсону чистую тетрадь, говорит ему, что приехал в Патерсон из интереса к творчеству Уильямса .

(англ.) ( , излюбленное место главного героя фильма «Патерсон», главная достопримечательность города Патерсон .

В «Патерсоне» упоминается нью-йоркская поэтическая школа . На творчество поэтов этой школы и, в частности, на Рона Паджетта , автора большей части стихотворений из «Патерсона» , и Фрэнка О’Хара , большое влияние оказал Уильям Карлос Уильямс . Уильямс был также наставником Аллена Гинзберга , известного поэта-битника — тот провёл детство в Патерсоне.

Ещё один представитель нью-йоркской школы, упоминаемый в фильме — Кеннет Кох , поэт и драматург, более сорока лет преподававший литературоведение в Колумбийском университете , в котором учился Джим Джармуш . Уильям Карлос Уильямс оказал значительное влияние на раннего Коха. Впоследствии, когда Кох занялся преподавательской деятельностью, стихи Уильмса занимали верхнюю строчку его рекомендаций своим студентам-поэтам .

Помимо отсылок к творчеству американских поэтов атмосферу «города поэтов» формируют второстепенные детали фильма. Применяемая Джармушем эпифора создаёт ритм и формирует многочисленные рифмы, помогающие перевести поэзию на язык кино : «форматирующая» окружающий мир своими чёрно-белыми узорами Лора, повторяющийся несколько раз мотив близнецов, толкающая каждый день столбик с почтовым ящиком собака.

Критика

Рейтинг фильма на агрегаторе Rotten Tomatoes составляет 95 % со средней оценкой 8,6 из 10 .

Колин Коверт в рецензии для Star Tribune поставил фильму высшую оценку, отметив свойственное Джармушу внимание к деталям — безупречность постановки любой, даже на первый взгляд второстепенной сцены .

Оуэну Глейберману, ведущему кинокритику журнала Variety , художественный язык Джармуша показался устаревшим. Он обратил внимание на то, что эстетика его фильмов практически не менялась со времён снятого в 1987 году « Таинственного поезда », и к 2016 году очарование медитативного ритма поблекло — «Патерсон» выглядит искусственной попыткой остаться в XX веке, веке чёрно-белого кино и поэтов-битников .

Энн Хорнэдэй в рецензии для The Washington Post отмечает, что возврат Джармуша к провозглашённому тридцать лет назад принципу отказа от серьёзных конфликтов в повествовании украшает фильм, добавляя ему искренности и теплоты, «благодаря которым у зрителя может возникнуть желание обнять сначала героев фильма, а затем его автора» .

Критик Иван Чувиляев назвал «Патерсон» «самой лиричной и трогательной» картиной 2016 года. Он не рассматривает монотонность насыщенного повторяющимися структурами повествования как недостаток — в спокойном рассказе «о маленьких вещах, из которых соткан мир» чувствуется узнаваемый, годами отточенный стиль давно знакомого режиссёра. Особенно отметил кинокритик работу оператора, Фредерика Элмса , работавшего с Линчем над « Головой-ластиком » и « Синим бархатом », и с Джармушем (« Ночь на Земле », « Кофе и сигареты », « Сломанные цветы »):

В «Патерсоне» Элмс создает едва ли не половину всей магии фильма: филигранно работает с цветом, решая ленту в черно-белой (в эти цвета все на свете красит Лаура) и синей (как форма водителя автобуса, небо на Патерсоном, стены в доме, водопад в местном парке) гаммах.

— Рецензия для « Фонтанка.ру » .

Наталья Серебрякова видит за сценами семейной жизни Патерсона повествование о «грызущем душу одиночестве, невозможности коммуницировать с близким человеком», бергмановскую трагедию отношений. Не повседневность служит источником вдохновения для Патерсона, но наоборот — он прячется от повседневности в мире поэзии. При этом недостатком картины называется не сам трагизм, а попытка смягчить и замаскировать его приторным искусственным оптимизмом:

…раньше Джармуш не боялся рассказывать горькие, саркастические истории, а сейчас приправляет неуютную правду о жизни ванилью, условно гладит зрителя и своего героя по голове.

— Рецензия для Colta.ru .

Станислав Зельвенский критикует «Патерсона» и другие последние картины Джармуша (« Пределы контроля », « Выживут только любовники ») за утрату естественной «поэзии повседневности» и замену её на искусственную «проповедь культурного эскапизма», появление сосредоточенности на собственном раннем творчестве и собственной личности:

Превращение с возрастом из голоса поколения в надутого, витающего в облаках позера — очень распространенная история, но в случае Джармуша это выглядит как-то особенно обидно. Обладатель острого слуха и уникального голоса, однажды он перестал снимать фильмы о людях и стал снимать о творчестве.…Иначе говоря, вместо того чтобы смотреть в окно, Джармуш начал неотрывно смотреть в зеркало — где с каждым годом, как все мы знаем, интересного все меньше.

— Рецензия для журнала «Афиша» .

Награды и номинации

Год Фестиваль Категория / Награда Номинанты Результат
2016 (англ.) ( (англ.) ( «Патерсон» Номинация
2016 Общество кинокритиков Бостона (англ.) ( Джим Джармуш 2 место
2016 Каннский кинофестиваль « (англ.) ( » Нелли Победа
« Золотая пальмовая ветвь » за лучший фильм «Патерсон» Номинация
2016 Ассоциация кинокритиков Чикаго Лучший актёр Адам Драйвер Номинация
2016 (англ.) ( Лучший фильм «Патерсон» Номинация
Лучший актёр Адам Драйвер Номинация
Лучший сценарий Джим Джармуш Номинация
Приз зрительских симпатий «Патерсон» Номинация
2016 Рейтинг критиков IndieWire Лучший фильм «Патерсон» 6 место
Лучший актёр Адам Драйвер 2 место
Лучший сценарий «Патерсон» 9 место
2017 Премия Лондонского кружка кинокритиков Актёр года Адам Драйвер Номинация|
2016 Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса Лучший актёр Адам Драйвер Победа
2017 Национальное общество кинокритиков США Лучший актёр Адам Драйвер 3 место
2017 (англ.) ( Лучший фильм «Патерсон» Номинация
Лучший актёр Адам Драйвер Номинация
2016 (англ.) ( Лучший актёр Адам Драйвер Номинация
2016 Ассоциация кинокритиков Торонто Лучший актёр Адам Драйвер Победа
2017 (англ.) ( Лучший мужской образ в кино «Патерсон» Номинация
Лучшая пара в кино «Патерсон» Номинация
Приз за лучшее отражение гендерного равенства «Патерсон» Номинация

Комментарии

  1. Название построено на игре слов. Слитное написание, waterfalls , переводится как «водопады».
  2. Уильямс в начале своего творческого пути написал достаточно большое количество стихотворений в жанре хайку .
  3. В 2014 году Паджет получил (англ.) (
  4. Фрэнка О’Хара и Аллена Гинзберга упоминает поэт-японец в разговоре с Патерсоном.
  5. Сборник Кеннета Коха On The Great Atlantic Rainway присутствует на книжной полке Патерсона в фильме.
  6. Антон Долин :«Японский поэт обсуждает с Патерсоном непереводимость поэзии. Джармуш, кажется, осмеливается противоречить этому общепринятому тезису. Ему удается перевести стихи на язык кино, а заодно изложить собственный поэтический манифест, вообще обойдясь без слов. Он унимает музыку и стихи, тишина становится красноречивее их. Тогда, в молчании, из одних и тех же молекул получатся знаменитость и аноним, японец и американец, литератор и водитель автобуса, мужчина и женщина, человек и собака.»
  7. Нелли, английский бульдог , снималась в роли Марвина. Приз был присуждён посмертно — Нелли скончалась от неизвестной болезни в марте 2016 года.

Примечания

  1. — 2005.
  3. ↑ (англ.) — 1997.
  4. ↑ Brian Brooks. (англ.) . Deadline Hollywood (28 декабря 2016). Дата обращения: 3 мая 2017. 14 ноября 2020 года.
  5. ↑ Stephanie Zacharek. (англ.) (21 декабря 2016). Дата обращения: 11 мая 2017. 29 мая 2017 года.
  6. ↑ Joel Rose. (англ.) . NPR (27 декабря 2016). Дата обращения: 16 мая 2017. 30 мая 2017 года.
  7. ↑ Kate Erbland. (англ.) . IndieWire (14 апреля 2016). Дата обращения: 16 мая 2017. 27 января 2021 года.
  8. Melena Ryzik. (англ.) . The New York Times (3 апреля 2014). Дата обращения: 11 мая 2017. 1 июля 2019 года.
  9. Ali Jaafar. (англ.) . Deadline Hollywood (12 января 2016). Дата обращения: 11 мая 2017. 29 апреля 2017 года.
  10. ↑ .
  11. ↑ Kevin Crust. (англ.) . Los Angeles Times (18 января 2017). Дата обращения: 3 мая 2017. 4 июня 2017 года.
  12. . Афиша (2017). Дата обращения: 16 мая 2017. 18 мая 2017 года.
  13. . (англ.) ( . Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано из 2 сентября 2017 года.
  14. , p. 18.
  15. (англ.) . Teachers & Writers Magazine (1994). Дата обращения: 16 мая 2017. 19 октября 2017 года.
  16. Антон Долин . // Искусство кино . — 2016. — № 7 . 18 июня 2017 года.
  17. (англ.) . Rotten Tomatoes . Дата обращения: 16 мая 2017. 2 апреля 2021 года.
  18. Colin Covert. (англ.) . Star Tribune (19 января 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. 5 мая 2017 года.
  19. Owen Gleiberman. (англ.) . Variety (15 мая 2016). Дата обращения: 13 июня 2017. 6 июля 2017 года.
  20. Ann Hornaday. (англ.) . The Washington Post (5 января 2017). Дата обращения: 13 июня 2017. 25 января 2017 года.
  21. Иван Чувиляев. . Фонтанка.ру (16 февраля 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. 5 мая 2017 года.
  22. Наталья Серебрякова. Colta.ru (13 февраля 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. 14 мая 2017 года.
  23. Станислав Зельвенский . . Афиша . Дата обращения: 15 мая 2017.
  24. (фр.) . 7sur7 . (англ.) ( (7 января 2017). Дата обращения: 8 января 2017. 10 января 2017 года.
  25. Rhonda Richford. (англ.) . The Hollywood Reporter (20 мая 2016). Дата обращения: 11 мая 2017. 12 мая 2017 года.
  26. (англ.) . Chicago Film Critics Association (11 декабря 2016). Дата обращения: 12 декабря 2016. 20 декабря 2016 года.
  27. (англ.) . Rotten Tomatoes (20 октября 2016). Дата обращения: 24 октября 2016. 5 февраля 2017 года.
  28. Greene, Steve (англ.) . IndieWire (19 декабря 2016). Дата обращения: 27 декабря 2016. 13 июня 2018 года.
  29. (англ.) . Variety (20 декабря 2016). Дата обращения: 20 декабря 2016. 21 декабря 2016 года.
  30. (англ.) . Los Angeles Film Critics Association (4 декабря 2016). Дата обращения: 5 декабря 2016. Архивировано из 21 декабря 2016 года.
  31. (англ.) . National Society of Film Critics (7 января 2017). Дата обращения: 7 января 2017. 19 октября 2021 года.
  32. (англ.) . Online Film Critics Society (27 декабря 2016). Дата обращения: 27 декабря 2016. 28 декабря 2016 года.
  33. (англ.) (9 декабря 2016). Дата обращения: 9 декабря 2016. Архивировано из 24 июня 2017 года.
  34. (англ.) (12 декабря 2016). Дата обращения: 12 декабря 2016. Архивировано из 20 декабря 2016 года.
  35. Vlessing, Etan (англ.) . The Hollywood Reporter (12 декабря 2016). Дата обращения: 12 декабря 2016. 12 декабря 2016 года.
  36. (англ.) . Women and Hollywood (14 декабря 2016). Дата обращения: 11 мая 2017. 11 января 2018 года.

Литература

  • Juan A. Suarez. . — University of Illinois Press, 2007. — 196 с. — (Contemporary Film Directors). — ISBN 9780252074431 .
Источник —

susan
  • 2020-03-10
  • 1
  • Tags:

Same as Патерсон (фильм)

The title for the last searches