« Седер-мазохизм » ( англ. Seder-Masochism ) — независимый американский полнометражный анимационный фильм, созданный режиссёром Ниной Пэйли в 2018 году . Это второй фильм режиссёра — как и её первый фильм « Сита поёт блюз », «Седер-мазохизм» посвящён мифологическим и религиозным представлениям, в данном случае — истории иудаизма . Фильм представляет собой «интерпретацию библейских эпизодов со многочисленными галлюциногенными музыкальными номерами» , одна из его основных тем — противопоставление поклонения богиням-женщинам и патриархальному Богу авраамических религий. Титр о сценаристе в начале фильма сообщает: «Написано Богом, Моисеем или, как их некоторые называют, несколькими патриархальными мужчинами» .

Фильм посвящается памяти Хирама Пэйли (1933—2012), отца режиссёра, голос которого звучит в картине.

Сюжет

После вступления, изображающего Богиню-мать , благодаря которой возникает весь мир и жизнь на Земле, повествование следует событиям Книги Исхода и порядку празднования еврейского Седера . Среди рассказчиков — Моисей , его брат Аарон , Иисус Христос , Ангел смерти . О ритуале Седера жертвенный ягнёнок (голос Нины Пэйли) беседует с Богом Яхве (голос Хирама Пэйли, отца Нины Пэйли).

Бог является Моисею, пасущему скот, в пламени несгорающего куста и повелевает вернуться в Египет , чтобы вывести оттуда евреев из плена рабства. В это время различные языческие богини-женщины (в том числе Палеолитическая Венера , Царица ночи , Богиня со змеями , Шила-на-гиг и др.) предлагают Моисею поверить в них, однако он их отвергает. Моисей приходит в Египет и требует у фараона отпустить его народ, насылая на египтян десять казней египетских , в том числе смерть всех египетских первенцев. Евреи следуют за Моисеем в землю обетованную , переходя Чермное море по его сухому дну, тогда как преследующая их египетская армия тонет в море.

Моисей приводит народ на гору Синай , где Бог дарует им Скрижали Завета . Однако евреи решают поклоняться Женщине и изготовляют золотую статую для поклонения. Моисей, видя это, разбивает скрижали и уничтожает статую, а также другие изображения женщин-богинь (эти кадры сопровождаются документальной хроникой разрушения талибами буддийских статуй ). Происходит укрепление патриархата, утверждение иудаизма как государственной религии, а также установление образа Бога как белого мужчины с бородой.

В качестве вставного эпизода (воспоминания отца Нины) исполняется песня « Хад Гадья », визуальный ряд которой представлен анимированными вышитыми фигурками . Последние кадры фильма показывают бесконечные войны на Ближнем Востоке на протяжении веков, которые заканчиваются ядерной войной и триумфом Ангела смерти. В финальных титрах вновь показан танец Богини-матери и языческих богинь.

Создание

После выхода в свет фильма « Сита поёт блюз » Нину Пэйли упрекали в том, что она показала в сатирическом ключе чуждую ей индийскую культуру, к которой сама не принадлежит . Приняв это как вызов, Пэйли задумалась о том, что она могла бы сказать о собственной культуре, учитывая своё еврейское происхождение . Она стала изучать Книгу Исход, а также работы «Создание патриархата» Лернер и «Язык Богини» Гимбутас , сделав вывод о том, что в Книге Исход запечатлено окончательное поражение культа богини благодаря усилившимся патриархальным тенденциям .

В 2011 году Пэйли записала свою беседу с отцом, тогда уже смертельно больным: хотя он был атеистом , в его семье праздновалась еврейская Пасха , и в фильм вошёл рассказ отца о том, как это происходило . В том же году Пэйли объявила сбор средств на платформе Kickstarter на запись семейных рассказов о праздновании Седера; было собрано более 4 тыс. долларов, однако впоследствии эти записи не были использованы, так как фильм приобрёл другое направление .

Над фильмом Пэйли работала шесть лет, используя для анимации сначала программу Macromedia Flash 8, а позже перейдя на Anime Studio Pro (Moho Pro) . К концу 2017 года, когда фрагменты фильма ещё не составляли связное повествование, она поняла, что изложение истории Исхода должно вестись с точки зрения женщины-Богини, и в целом фильм будет рассказывать о подавлении Богини патриархатом . На этом этапе Пэйли создала несколько дополнительных анимированных фигур богинь, в том числе Венеру Виллендорфскую , Венеру из Холе-Фельс , сидящую женщину из Чатал-Хююк .

В качестве вставной интермедии Пэйли также сняла трёхминутный мультфильм на песню « Хад Гадья », выполненный в особой технике анимированной вышивки («embroidermation») . Эта часть делалась совместно с программистом Теодором Греем , который использовал для анимирования свою программу Mathematica .

Окончательный монтаж фильма был сделан в программе Final Cut Pro X .

По ходу работы Пэйли размещала некоторые фрагменты фильма в открытом доступе на Vimeo и YouTube и, как и в случае с её первым фильмом, она выложила в открытый доступ полную окончательную версию .

Фильм был также показан на нескольких десятках фестивалей в 2018—2019 годах, в том числе на Большом фестивале мультфильмов в России .

В январе 2019 года Пэйли передала фильм в общественное достояние под лицензией CC0 , также загрузив файлы в Internet Archive . Она отметила при этом, что использованная в фильме музыка имеет свой копирайт , поэтому сама она не будет заниматься коммерческим распространением своего фильма .

Саундтрек

В фильме звучат следующие музыкальные произведения (в порядке следования) :

• Kalimankou Denkou — Мистерия болгарских голосов
• Moses Supposes — Джин Келли и Дональд О’Коннор (из фильма « Поющие под дождём »)
• The Moishe Oysher Seder — Barry Gray, Moishe Oysher & the Abraham Nadel Chorus
• You Gotta Believe — Pointer Sisters
• Go Down Moses — Louis Armstrong
• Tijuana Taxi — Herb Alpert &
• Assorted — artists unknown
• Blood Red River Blues — Joshua Daniel White
• Frogs — DJ Zeph, featuring Azeem
• Insects — Oingo Boingo
• Dead Animals —
• Helter Skelter — The Beatles
• Hail, Hail, the Gang’s All Here — (Victor Salon Orchestra)
• Who Turned The Light Out On My Life? — Daniel Boone
• The Web / Melt Away (from «Spider Suite») — The Duke of Uke and His Novelty Orchestra
• I Will Survive — Gloria Gaynor
• Free To Be You and Me — The New Seekers
• Erghen Diado — Мистерия болгарских голосов
• Reach Out (I’ll Be There) — The Four Tops
• Woman — John Lennon
• Schopska Pesen — Мистерия болгарских голосов
• Used To Love Her — Guns N’ Roses
• Your Time Is Gonna Come — Led Zeppelin
• Paroles, Paroles — Dalida & Alain Delon
• The Things We Do For Love — 10cc
• God Is Male — Nina Paley & Emilia Cataldo
• Chad Gadya — Moishe Oysher & the Abraham Nadel Chorus
• L’Shana Haba’a — Breslau Synagogue Chorus
• This Land Is Mine — Andy Williams
• Old Time Religion —

Отзывы

Обозреватель The Hollywood Reporter отметил дерзкий и провокативный характер фильма, а также тот факт, что он не вписывается в существующие категории . Испанская газета El Mundo сравнила фильм с работами комедиантов братьев Маркс , драматурга Дарио Фо и группы Монти Пайтон .

Примечания

Ссылки

• Фильм доступен для свободного просмотра и скачивания на сайте Internet Archive [ ещё фильмы ]