Хаммер, Олаф
- 1 year ago
- 0
- 0
О́лаф (также О́лав , У́лаф, У́лоф ) — имя (в переводе с древнескандинавского — «наследник» ). Происходит от древнескандинавского Óláfr/Ólafr. По другим источникам, данное имя произошло от соединения древнескандинавских корней: anoleifr или ano, означающих «предок», «пращур», и leifr, в значении «остающийся» либо «следующий», «последующий», «ведущий (свой род)». Таким образом, общий смысл имени — «последователь своих прародителей» или «сын своих предков» . Традиционно имя писалось и произносилось через «в», однако после в 1906 году имя стали чаще произносить через «ф», хотя на письме встречаются как старый так и новый варианты написания. В настоящее время встречаются написания Olaf , Oluf (в Дании ), Olav (в Норвегии ), Olov , Olof (в Швеции ), Ólafur (в Исландии ) и Olavi (в Финляндии ). В исторических текстах встречается также латинизированная форма Olaus или Olaüs . В древнеславянском языке было распространено на Новгородских землях в форме Улѣбъ .
Имя может быть как мужским, так и женским. Женская форма сохранилась на многих рунических камнях , а в Исландии женская форма до сих пор является 23-й по популярности среди женских имен.
Норма произношения имени в современном шведском языке — Улоф .