«Адела ещё не ужинала» ( чеш. Adéla ještě nevečeřela ) — чехословацкий комедийный фильм 1977 года режиссёра Ольдржиха Липского . Кино пародия на голливудские «чёрные детективы» и бульварные романы о суперзлодеях и суперсыщиках начала XX века .

Сюжет

Знаменитейший детектив Америки — сыщик Ник Картер — прибывает в Прагу (которая, по его мнению, находится в Вене ), чтобы расследовать таинственное исчезновение любимого дога графини Тумовой. В компании с грубоватым комиссаром пражской полиции Картер выходит на след преступника по кличке Садовник.

Чешский инспектор — прекрасный гид — знакомит американца со всеми без исключения пивными Праги. Сюжет закручен лихо. Тут и стрельба, и любовь, и погони на воздушном шаре, и кровожадное растение Адела, которая на беду героев ещё не ужинала.

В ролях

Советское закадровое озвучивание

В советский прокат фильм вышел в июне 1980 года с одноголосым закадровым переводом киностудии имени Горького .

• Режиссёр озвучивания — Ливия Шахалина
• Звукооператор — Людмила Дружинина
• Автор русского текста — Ирина Ус
• Редактор — Лариса Железнова

Текст читал Алексей Золотницкий .

Награды и номинации

Международный кинофестиваль в Каталонии -1978:

• Награда в категории «Лучшая операторская работа» — Ярослав Кучера.

Международный кинофестиваль в Чикаго -1978:

• Участие в конкурсе за лучший фильм на главный приз «Золотой Хьюго» — Олдржих Липский.

Премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (США) 1980 :

• Награда в категории « Лучший иностранный фильм ».
• Номинация в категории « Лучший фильм-фэнтези ».

Примечания

Ссылки

• ( cs ) на сайте kinobox.cz