Альфред Мак-Лелланд Беррейдж ( англ. Alfred McLelland Burrage ; 1889 — 1956 ) — английский писатель, автор произведений в жанре литературы ужасов , юношеской литературы, а также мемуаров о Первой мировой войне . В настоящее время наиболее известен именно как автор в жанре историй с привидениями .

Биография

Альфред Мак-Лелланд Беррейдж родился в городе Хиллингдон, Миддлсекс, 1 июля 1889 года, в семье Альфреда Шеррингтона Беррейджа, который, как и дядя Беррейджа, был автором фантастических произведений для детей. Альфред Шеррингтон Беррейдж скончался в 1906 году, причем биографическая заметка 1921 года в журнале Ллойда предполагает, что сам Беррейдж в это время был в католической школе Святого Августина, Рамсгейт.

Творчество

В своё время был очень популярен как автор фантастических книг для юношества, которые он опубликовал под своим псевдонимом Франк Лелланд (в том числе знаменитую серию под названием «Tufty»).

Беррейдж участвовал в Первой мировой войне , о своей службе рассказал в мемуарах , которые опубликовал под псевдонимом «Ex-Private X», как и вышеупомянутый сборник. Мемуары эти он назвал «На войне как на войне».

Также среди его произведений широко известен сборник «Кто-то в комнате» (англ. Someone in the Room ) ( 1931 ), в который вошли различные рассказы о призраках и духах , в частности, рассказ «Smee» (так Беррейдж назвал в рассказе вариант игры в прятки , который в оригинале называется «сардины»).

Известные рассказы

• Smee (название происходит от англ . It’s me — «Это я»);
• One Who Saw (Тот, кто видел);
• The Shadowy Escort (Призрачный эскорт)
• The Waxwork (Музей восковых фигур)
• The Running Tide (Набегающий прилив)

Библиография

• Some Ghost Stories ( 1927 ) «Рассказы о призраках»
• Someone in the Room ( 1931 ) «Кто-то в комнате»
• Seeker to the Dead ( 1942 ) «Искатель мертвецов» роман
• Don't Break the Seal ( 1946 ) «Не вскрывайте печать» роман
• Between the Minute and the Hour: Stories of the Unseen ( 1967 ) «Между минутой и часом»

В современности

Известный рассказ Беррейджа «Smee», в котором дети играли в вариант игры в прятки в доме, где десять лет назад сломала шею девочка, был опубликован в сборнике «Ghost Stories» библиотеки «Oxford Bookworms Library» в адаптации Розмари Борден.

На русском языке существует перевод его рассказа «Музей восковых фигур», неоднократно экранизированного, включая эпизод шоу Alfred Hitchcock Presents (Season 4, Episode 27) в 1959 году.

Так или иначе, найти опубликованные работы Беррейджа в наши дни представляется крайне сложным.

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)